Lyrics and translation Lil - "Moshi Moshi" Radio
I'm
SuperWoman
Я
Супервумен
日常をシャッフル
Перемешиваю
обыденность
ヴァーチャルなライフスタイル
Виртуальный
образ
жизни
浸されてゆく
Погружаюсь
в
него
ブラック・イマジネーション
Черное
воображение
広がる
SAFETY
LINE
Расширяющаяся
ЛИНИЯ
БЕЗОПАСНОСТИ
Hold
On
It
Keeps
Gettin'
Better
Держись,
дальше
будет
только
лучше
思い通りに
Все,
как
я
хочу
Sunday,
Monday,
7Days
Воскресенье,
понедельник,
все
7 дней
選ぶの
Someone
Выбираю
кого-нибудь
エブリバディ・シャッフル
Все
перемешались
未来シャッフル・タイム
Время
перетасовать
будущее
理想の
BETTER
WORLD
Идеальный
ЛУЧШИЙ
МИР
偽りだって気づいてたって
そう
Даже
если
знаю,
что
это
ложь,
да
ラララ
Feel
so
Good
Ла-ла-ла,
так
хорошо
N
I'm
Just
Escapee!!
А
я
всего
лишь
беглянка!!
I
can't
stop
to
b
freak
out,
n
Rescue!!
Не
могу
остановиться,
схожу
с
ума
и
спасаюсь!!
S.O.S
の"MOSHI
MOSHI"RADIO
S.O.S.
на
"АЛЛО,
АЛЛО"
РАДИО
ギブミー・レスポンス
Дай
мне
ответ
アクセスタイム・トゥナイト・トゥナイト
Время
доступа
сегодня
ночью,
сегодня
ночью
唱えたい
Oh
My
RADIO!!
Хочу
пропеть:
"О,
мое
РАДИО!!"
LOVERY
PLACE
じゃなくたって
もっと
Даже
если
это
не
ЛЮБИМОЕ
МЕСТО,
еще
静かに
TOUCH!!
Тихонько
ПРИКОСНИСЬ!!
Kiss
n
Feel
me
Now!!
Поцелуй
меня
и
почувствуй
сейчас!!
Oo
woo
oo
woo
oo
oh
give
up
シャッフル!!
О-у-у-у-у,
о,
сдаюсь,
перемешай!!
I'm
SuperWoman
Я
Супервумен
交差するビジョン
Пересекающиеся
видения
現実は
Which's
so
Real??
Реальность,
что
из
этого
правда??
理想のスタイル
ファッション
Идеальный
стиль,
мода
いつの間にシャッフル
Когда
все
успело
перетасоваться
JUDGEMENT
できない...
orz
Не
могу
судить...
orz
Tick-Tick-Tick-Tock
ヘブンリー
Тик-так,
тик-так,
райски
思いがけずに
Trip,
Trip,
Trip,
Top
Day
& Nite
Не
задумываясь,
путешествую,
путешествую,
путешествую,
лучшие
дни
и
ночи
泳ぐの
go
alone
Плыву
одна
"MOSHI
MOSHI"Hear
Me?
"АЛЛО,
АЛЛО",
слышишь
меня?
アクセスプリーズ・トゥナイト
Доступ,
пожалуйста,
сегодня
ночью
誰もいない
WORLD
МИР,
где
никого
нет
本当は少し足りないシンパシー
На
самом
деле,
мне
немного
не
хватает
сочувствия
Da-Da-Da
ダイアルは
Да-да-да,
набираю
номер
Just
My
RADIO!!
Просто
мое
РАДИО!!
I
can't
stop
to
b
freak
out,
n
Rescue!!
Не
могу
остановиться,
схожу
с
ума
и
спасаюсь!!
アクセスしてよ"MOSHI
MOSHI"RADIO
Ответь
мне,
"АЛЛО,
АЛЛО"
РАДИО
キスミー・レスポンス
Поцелуй
меня
в
ответ
愛情のないトゥナイト
つらい
Сегодня
ночью
без
любви,
так
грустно
笑えない
Oh
My
RADIO!!
Не
могу
смеяться,
о,
мое
РАДИО!!
LOVELY
PEOPLE
愛してよ
もっと
ЛЮБИМЫЕ
ЛЮДИ,
любите
меня
сильнее
誰かと
CLASH!!
Столкнусь
с
кем-нибудь!!
Kiss
n
Feel
me
Now!!
Поцелуй
меня
и
почувствуй
сейчас!!
Oo
woo
oo
woo
oo
oh
give
up
シャッフル!!
О-у-у-у-у,
о,
сдаюсь,
перемешай!!
Every
nite
flashback...
Каждую
ночь
воспоминания...
Everytime
flash
back...
Каждый
раз
воспоминания...
So
I
gotta
keep
shuffle...
Поэтому
я
должна
продолжать
перемешивать...
I
can't
stop
to
b
freak
out,
n
Rescue!!
Не
могу
остановиться,
схожу
с
ума
и
спасаюсь!!
S.O.S
の"MOSHI
MOSHI"RADIO
S.O.S.
на
"АЛЛО,
АЛЛО"
РАДИО
ギブミー・レスポンス
Дай
мне
ответ
アクセスタイム・トゥナイト・トゥナイト
Время
доступа
сегодня
ночью,
сегодня
ночью
唱えたい
Oh
My
RADIO!!
Хочу
пропеть:
"О,
мое
РАДИО!!"
LOVELY
PLACE
数えたら
きっと
Если
посчитать
ЛЮБИМЫЕ
МЕСТА,
то,
наверняка,
もっともっと
TRUSH!!
Их
будет
еще
больше,
ДОВЕРЯЙ!!
Kiss
n
Feel
me
Now!!
Поцелуй
меня
и
почувствуй
сейчас!!
Oo
woo
oo
woo
oo
oh
give
up
シャッフル!!
О-у-у-у-у,
о,
сдаюсь,
перемешай!!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.