Lil 2z - Heavy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil 2z - Heavy




Heavy
Lourd
First thing first nigga get to the script
Première chose première, négro, on passe au scénario
If my life was a movie, this shit be a thriller
Si ma vie était un film, ce serait un thriller
Mama know that she raised her a fuckin gorilla
Maman sait qu'elle a élevé un putain de gorille
And i ain′t finna play around with none of these niggas
Et je n'ai pas l'intention de jouer avec aucun de ces négros
Puffed a blunt off of gas we ain't smokin no reggie
J'ai fumé un joint sur du gaz, on ne fume pas de Reggie
I′m rockin a $5 tee with Giuseppe
Je porte un tee-shirt à 5$ avec des Giuseppe
Had lunch with an Asian, we ate some spaghetti
J'ai déjeuné avec une Asiatique, on a mangé des spaghettis
This weight on my shoulder, its started to get heavy
Ce poids sur mes épaules, il commence à devenir lourd
Everyday it's a new nigga think he killa
Chaque jour, un nouveau négro pense qu'il est un tueur
Everyday a new bitch think her booty gettin bigger
Chaque jour, une nouvelle meuf pense que son cul devient plus gros
Got stripes on her ass so a stripper named tigger
Elle a des rayures sur le cul, une strip-teaseuse nommée Tigger
In finna go pick up these Forces from villa's
J'ai envie d'aller chercher ces Forces chez Villa
Stay 2 moves ahead this not checkers its check
Reste deux coups d'avance, ce n'est pas des dames, c'est du check
Call me 2z king kong, I′ll beat on my chest
Appelle-moi 2z King Kong, je vais me cogner la poitrine
Better sharpen your pencils when you come to test
Il vaut mieux aiguiser tes crayons quand tu viens passer le test
We not working shit out, this not P90x
On ne règle pas les choses, ce n'est pas du P90x
Like some meat in the freezer I′m going my hardest
Comme de la viande dans le congélateur, je donne tout
Let's pull out our bags, lets see who got the largest
On sort nos sacs, on voit qui a le plus gros
This shit not a joke, used to sleep on the carpet
Ce n'est pas une blague, je dormais sur le tapis
Whenever I hit, I hit right on the target
Quand je frappe, je frappe juste sur la cible
You can make ya lil mentions, just don′t mention me
Tu peux faire tes petites mentions, mais ne me mentionne pas
Its blood in my eyes, so I barely can see
Il y a du sang dans mes yeux, j'y vois à peine
I been blowin these nuggets, i barely can breathe
J'ai pété ces pépites, j'ai du mal à respirer
I'm so used to the cold cause it barely was heated
Je suis tellement habitué au froid qu'il ne faisait jamais chaud
So much weed in this wood, this bitch fallin apart
Il y a tellement d'herbe dans ce bois, cette salope est en train de tomber en morceaux
No key for this car gotta push it to start
Pas de clé pour cette voiture, il faut la pousser pour démarrer
It ain′t nothing in this water but leeches and sharks
Il n'y a rien dans cette eau que des sangsues et des requins
I'm up at the base knock this shit out the park
Je suis en haut de la base, je vais envoyer ça hors du parc
Keep ya head on a swivel, it′s hot as Nevada
Garde la tête sur un pivot, il fait chaud comme au Nevada
Bitch way before rap I was poppin my collar
Salope, bien avant le rap, je faisais la fière allure
I knew I be something when I was a toddler
Je savais que j'allais être quelque chose quand j'étais un bambin
My interests ain't meeted if it ain't a dollar
Mes intérêts ne sont pas satisfaits si ce n'est pas un dollar
Now days is a comedy, this shit make me chuckle
Aujourd'hui, c'est une comédie, ça me fait marrer
Bitch I got my hand in my back like its ruffles
Salope, j'ai ma main dans mon dos comme des Ruffles
Was stuck in the rain i was walkin through puddles
J'étais coincé sous la pluie, je marchais dans les flaques d'eau
I got all this shit I got straight off the muscle
J'ai tout ça, j'ai tout ça des muscles
They proud how I turned from a man from a boy
Ils sont fiers de comment je suis passé d'un homme à un garçon
Dont play with me nigga go play with some toys
Ne joue pas avec moi, négro, va jouer avec des jouets
This cookie og this is not chips ahoy
Ce cookie OG, ce n'est pas des Chips Ahoy
I can every round in this bitch like I′m floyd
Je peux faire chaque round dans cette salope comme si j'étais Floyd
First thing first, nigga get to the script
Première chose première, négro, on passe au scénario
If my life was a movie, this shit be a thriller
Si ma vie était un film, ce serait un thriller
Mama know that she raised a fuckin gorilla
Maman sait qu'elle a élevé un putain de gorille
And i ain′t finna play around with none of these niggas
Et je n'ai pas l'intention de jouer avec aucun de ces négros
Puffed a blunt off of gas we ain't smokin no reggie
J'ai fumé un joint sur du gaz, on ne fume pas de Reggie
I′m rockin a $5 tee with Giuseppe
Je porte un tee-shirt à 5$ avec des Giuseppe
Had lunch with an Asian, we ate some spaghetti
J'ai déjeuné avec une Asiatique, on a mangé des spaghettis
This weight on my shoulder, its started to get heavy
Ce poids sur mes épaules, il commence à devenir lourd





Writer(s): Angelo Marquis Zimmerle


Attention! Feel free to leave feedback.