Lyrics and translation Lil 2z - On my own

On my own

You′re cooking, Frankie!

I sleep with one eye open just like I'm Fetty
In something real fast, it gon′ be hard to catch me
Just left from the east I was fucking lil' Leslie
But just last week, I was fucking her bestie
Put yo' ass on heat if yo′ ass don′t work
I'ma run this shit up and retire like Dirk
Got him mad at his bitch ′cause his hoe tryna flirt
Nigga let her flirt!
And it is what it is, nigga fuck how you feeling
I'm still independent, just turned down a million
I just spent a band just to make me some merch
And then went to the hood, passed it out to the children

Got this shit out the mud, ran it up to the ceiling
Burnt off in the Hemi, banana, I′m peeling
I don't give a fuck how these fuck niggas feeling
I do what I want, when I want, I be chilling
I stuck wit′ my niggas like Ed, Edd n Eddy
Put guap in my GPS, that's where I'm headed
No, I′m not a scammer but I need my credit
And boy we can take it as far as you let it
I like my chicken wing crispy and breaded
I′m getting this bread, nigga, where is the jelly?
Three racks for the shoes, nigga, watch where you stepping
I'm still rocking forces, I feel like I′m Nelly

Ay
I'm back in my zone
This bitch keep on calling won′t leave me alone
I'm back on the woods, I can′t stick to the cones
When I wanted that Benz, I did that on my own
Gotta re-up again, I did that on my own
When I wanted that charger did that on my own
When I turned sixteen, I told momma I'm grown
At the click of a app niggas swear they the toughest
I'll be the same nigga ′til I kick the bucket
Them folks hit the door we gon eat it or flush it
No, it ain′t a secret, I'm serving these nuggets
If I let this bitch bang, my ears gon rang
Every first of the month momma plotting the game

Finna shoot at the Houston and go talk to Dame
I finna get chains for the whole damn gang
If a nigga want smoke, then it′s really no problem
We got all the trumps and I ain't talking Donald
Too raw with this shit but I still fuck with condoms
You want it, I got it, meet me at McDonald′s
When I bust the pack open, you smell aroma
This bitch say she Creole, she straight out the Nola
The blunt got me burping like I'm drinking soda
Gotta stay to myself cause the game full of cobras

Tout seul

Tu cuis, Frankie !

Je dors avec un œil ouvert, comme Fetty
Je suis rapide, tu ne me rattraperas pas
J’étais à l’est, je baisais la petite Leslie
Mais la semaine dernière, je baisais sa meilleure amie
J’ai mis ton cul au feu si tu ne travailles pas
Je vais me faire de l’argent et prendre ma retraite comme Dirk
Je l’ai rendu fou de sa meuf car sa petite amie voulait flirter
Laisse-la flirter !
Et c’est comme ça, mec, je m’en fous de ce que tu ressens
Je suis toujours indépendant, j’ai refusé un million
Je viens de dépenser une blinde pour me faire du merch
Et puis je suis allé au quartier, j’ai distribué aux enfants

J’ai sorti ça de la boue, je l’ai amené jusqu’au plafond
J’ai brûlé dans la Hemi, banane, je pèle
Je m’en fous de ce que ces connards ressentent
Je fais ce que je veux, quand je veux, je chill
Je suis resté avec mes mecs comme Ed, Edd et Eddy
J’ai mis du guap dans mon GPS, c’est là que je vais
Non, je ne suis pas un arnaqueur, mais j’ai besoin de mon crédit
Et mec, on peut aller aussi loin que tu le permets
J’aime mes ailes de poulet croustillantes et panées
Je vais me faire du blé, mec, où est la gelée ?
Trois racks pour les chaussures, mec, fais gaffe où tu marches
Je porte toujours des Forces, j’ai l’impression d’être Nelly

Ay
Je suis de retour dans ma zone
Cette meuf n’arrête pas d’appeler, elle ne me laisse pas tranquille
Je suis de retour sur les bois, je ne peux pas rester sur les cônes
Quand je voulais cette Benz, je l’ai fait tout seul
Je dois me refaire, je l’ai fait tout seul
Quand je voulais ce chargeur, je l’ai fait tout seul
Quand j’ai eu seize ans, j’ai dit à maman que j’étais grand
Au clic d’une application, les mecs jurent qu’ils sont les plus durs
Je serai le même mec jusqu’à ce que je meure
Ces gens frappent à la porte, on va le manger ou le rincer
Non, ce n’est pas un secret, je sers ces nuggets
Si je laisse cette meuf me taper, mes oreilles vont sonner
Tous les premiers du mois, maman planifie le jeu

Je vais tirer sur Houston et aller parler à Dame
Je vais me faire des chaînes pour toute la bande
Si un mec veut de la fumée, alors ce n’est vraiment pas un problème
On a tous les atouts et je ne parle pas de Donald
Trop brut avec ça, mais je continue de baiser avec des préservatifs
Tu le veux, je l’ai, retrouve-moi chez McDonald’s
Quand j’ouvre le paquet, tu sens l’arôme
Cette meuf dit qu’elle est créole, elle vient directement de La Nouvelle-Orléans
Le joint me fait roter comme si je buvais du soda
Je dois rester seul car le jeu est plein de cobras