Lil 9 - Across the Room - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil 9 - Across the Room




Across the Room
De l'autre côté de la pièce
I can see you from across the room
Je te vois de l'autre côté de la pièce
Using the cocaine
En train d'utiliser la cocaïne
That's in front of you
Qui est devant toi
Beer pong set up
Le jeu de bière est monté
Teams of two
Des équipes de deux
How about me and you
Que dirais-tu de toi et moi
We could be partners
On pourrait être partenaires
For the weekend
Pour le week-end
Maybe we can take it
Peut-être qu'on peut aller plus loin
Further than just friends
Qu'être juste des amis
I don't wanna be alone
Je ne veux pas être seul
No not again
Non pas encore
No not again
Non pas encore
I can see you from across the room
Je te vois de l'autre côté de la pièce
Using the cocaine
En train d'utiliser la cocaïne
That's in front of you
Qui est devant toi
Beer pong set up
Le jeu de bière est monté
Teams of two
Des équipes de deux
How about me and you
Que dirais-tu de toi et moi
We could be partners
On pourrait être partenaires
For the weekend
Pour le week-end
Maybe we can take it
Peut-être qu'on peut aller plus loin
Further than just friends
Qu'être juste des amis
I don't wanna be alone
Je ne veux pas être seul
No not again
Non pas encore
No not again
Non pas encore
Being alone doesn't comfort me
Être seul ne me réconforte pas
I sit alone need company
Je suis assis seul, j'ai besoin de compagnie
She holds me close
Elle me serre fort
She runs to me
Elle court vers moi
All alone in a room she's onto me
Toute seule dans une pièce, elle est sur moi
She takes my pain away
Elle me soulage de ma douleur
She's my drug
C'est ma drogue
I'm an addict and a slave
Je suis un toxicomane et un esclave
Dying on the floor
Mourir sur le sol
Baby make my grave
Bébé, fais ma tombe
Slowly I can't feel a thing
Lentement, je ne ressens plus rien
I can see you from across the room
Je te vois de l'autre côté de la pièce
Using the cocaine
En train d'utiliser la cocaïne
That's in front of you
Qui est devant toi
Beer pong set up
Le jeu de bière est monté
Teams of two
Des équipes de deux
How about me and you
Que dirais-tu de toi et moi
We could be partners
On pourrait être partenaires
For the weekend
Pour le week-end
Maybe we can take it
Peut-être qu'on peut aller plus loin
Further than just friends
Qu'être juste des amis
I don't wanna be alone
Je ne veux pas être seul
No not again
Non pas encore
No not again
Non pas encore
I can see you from across the room
Je te vois de l'autre côté de la pièce
Using the cocaine
En train d'utiliser la cocaïne
That's in front of you
Qui est devant toi
Beer pong set up
Le jeu de bière est monté
Teams of two
Des équipes de deux
How about me and you
Que dirais-tu de toi et moi
We could be partners
On pourrait être partenaires
For the weekend
Pour le week-end
Maybe we can take it
Peut-être qu'on peut aller plus loin
Further than just friends
Qu'être juste des amis
I don't wanna be alone
Je ne veux pas être seul
No not again
Non pas encore
No not again
Non pas encore





Writer(s): Gage Bridges


Attention! Feel free to leave feedback.