Lil 9 - Die Alone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil 9 - Die Alone




Die Alone
Mourir seul
Why'd you leave me here
Pourquoi tu m'as laissé ici
To die alone
Pour mourir seul
Threw everything I had of yours
J'ai jeté tout ce que tu m'avais donné
Out the door
Par la porte
Memories of you
Les souvenirs de toi
They got me sore
Ils me font mal
I don't even know
Je ne sais même pas
Who you are anymore
Qui tu es maintenant
Run away
Fuir
Try to escape
Essayer de s'échapper
My problems I can't face
Mes problèmes, je ne peux pas y faire face
Cause you're not by my side anymore
Parce que tu n'es plus à mes côtés
I hope and I pray that someday
J'espère et je prie qu'un jour
You'll be with me
Tu seras avec moi
But I don't see that happening
Mais je ne vois pas ça arriver
I really hope that you're happy now
J'espère vraiment que tu es heureuse maintenant
Because that's all that I wanted for you
Parce que c'est tout ce que je voulais pour toi
I did some things that I regret
J'ai fait des choses que je regrette
And I know that you did too
Et je sais que tu en as fait aussi
So tell me why I shake and cry
Alors dis-moi pourquoi je tremble et je pleure
And I can't get up
Et je ne peux pas me lever
All because I miss you
Tout ça parce que tu me manques
Throwing up
Vomir
Pills ain't enough
Les pilules ne suffisent pas
Need something to numb me
J'ai besoin de quelque chose pour m'engourdir
Because I cannot stop thinking of you
Parce que je n'arrive pas à arrêter de penser à toi
And the pain in my brain
Et la douleur dans mon cerveau
Is hurting me
Me fait mal
And causing me to hate
Et me fait détester
Everything that I love
Tout ce que j'aime
I never saw this coming
Je ne l'ai jamais vu venir
Cause I thought that
Parce que je pensais que
You wanted my love
Tu voulais mon amour
But it's so clear now to me
Mais c'est tellement clair maintenant pour moi
I wondered how before
Je me demandais comment avant
That I couldn't see
Je ne pouvais pas voir
Because you hated me
Parce que tu me détestais
All along didn't you
Tout le temps, n'est-ce pas
Now your true colors
Maintenant tes vraies couleurs
That's what I bleed
C'est ce que je saigne
Why'd you leave me here
Pourquoi tu m'as laissé ici
To die alone
Pour mourir seul
Threw everything I had of yours
J'ai jeté tout ce que tu m'avais donné
Out the door
Par la porte
Memories of you
Les souvenirs de toi
They got me sore
Ils me font mal
I don't even know
Je ne sais même pas
Who you are anymore
Qui tu es maintenant
Run away
Fuir
Try to escape
Essayer de s'échapper
My problems I can't face
Mes problèmes, je ne peux pas y faire face
Cause you're not by my side anymore
Parce que tu n'es plus à mes côtés
I hope and I pray that someday
J'espère et je prie qu'un jour
You'll be with me
Tu seras avec moi
But I don't see that happening
Mais je ne vois pas ça arriver





Writer(s): Gage Bridges


Attention! Feel free to leave feedback.