Lyrics and translation Lil 9 - Lies

Lies

Everything you told me was a lie
Why is that not a surprise
Girl you broke my heart no lie
And I can't learn to love again
I see the devil in your eyes
Wanna bring me down but I'm living life
Dreams are nightmares every single night
And I can't get away from you

Everything you told me was a lie
I don't know why I cry
I'm scared to fall asleep at night
Cause all I've been dreaming of is you
You take my breath away
And I've been dying slowly
Don't bend me baby I'll break
And the only way to fix me is getting rid of you
And I'm so cold
It's a late night all alone
Even the stars look down on me
I look up higher powers be
And I wanna be taken away by you
You took me to hell and back over and through
You were the only one who stuck with me too
And now I see the real you

Everything you told me was a lie
And why is that not a surprise
Girl you broke my heart no lie
And I can't learn to love again
I see the devil in your eyes
Wanna bring me down but I'm living life
Dreams are nightmares every single night
And I can't get away from you

Just please loosen your grasp
Deals with demons in the end won't last
Gave you my heart for love and attention
You used it all up
I'm next to mention
Don't take my heart away
Closest to my soul couldn't sell that away
I just need a quick escape
And the drugs seem closer than you anyways
Now the bottles all gone
The guys have gone home
Seems I'm left here all alone
Too messed up to see my phone
Walk out into the street I'm all alone
Don't know how I'll make it home
One last wish cause if I make it might see you again
Baby where do I begin

Everything you told me was a lie
And why is that not a surprise
Girl you broke my heart no lie
And I can't learn to love again
I see the devil in your eyes
Wanna bring me down but I'm living life
Dreams are nightmares every single night
And I can't get away from you

Ложь

Всё, что ты мне говорил, оказалось ложью.
Почему это не стало сюрпризом?
Девочка, ты разбила мне сердце, не вру.
И я не могу снова научиться любить.
Я вижу дьявола в твоих глазах.
Ты хочешь меня уничтожить, но я живу полной жизнью.
Сны превратились в кошмары каждую ночь.
И я не могу от тебя сбежать.

Всё, что ты мне говорила, оказалось ложью.
Не знаю, почему я плачу.
Мне страшно засыпать по ночам.
Потому что всё, о чём я мечтаю, это ты.
Ты захватываешь моё дыхание.
И я медленно умираю.
Не играй со мной, детка, я сломаюсь.
И единственный способ меня починить — это избавиться от тебя.
Мне так холодно.
Поздняя ночь, я совсем один.
Даже звёзды смотрят на меня свысока.
Я смотрю вверх, высшие силы, будьте со мной.
И я хочу, чтобы ты меня забрала.
Ты провела меня через ад и обратно.
Ты была единственной, кто остался со мной.
А теперь я вижу тебя настоящую.

Всё, что ты мне говорила, оказалось ложью.
И почему это не стало сюрпризом?
Девочка, ты разбила мне сердце, не вру.
И я не могу снова научиться любить.
Я вижу дьявола в твоих глазах.
Ты хочешь меня уничтожить, но я живу полной жизнью.
Сны превратились в кошмары каждую ночь.
И я не могу от тебя сбежать.

Просто, пожалуйста, ослабь свою хватку.
Сделки с демонами в конце концов не продлятся вечно.
Я отдал тебе своё сердце за любовь и внимание.
Ты использовала его полностью.
Я следующий на очереди.
Не забирай моё сердце.
Ближе всего к моей душе, я не мог бы продать его.
Мне просто нужен быстрый побег.
И наркотики кажутся ближе, чем ты, в любом случае.
Теперь бутылки опустели.
Парни разошлись по домам.
Похоже, я остался здесь совсем один.
Слишком пьян, чтобы увидеть свой телефон.
Выхожу на улицу, я совсем один.
Не знаю, как я доберусь до дома.
Одно последнее желание, потому что, если я загадаю его, я снова могу тебя увидеть.
Детка, с чего мне начать?

Всё, что ты мне говорила, оказалось ложью.
И почему это не стало сюрпризом?
Девочка, ты разбила мне сердце, не вру.
И я не могу снова научиться любить.
Я вижу дьявола в твоих глазах.
Ты хочешь меня уничтожить, но я живу полной жизнью.
Сны превратились в кошмары каждую ночь.
И я не могу от тебя сбежать.