მე ახლაც მარტო ვარ - Lil' Abimbola translation in German

მე ახლაც მარტო ვარ

მარტო ვარ დღეს სახლში
გხედავდი ფერად მინდვრებში

Beneath painted skies
our hearts align
In melodies
love's whispers intertwine
In twilight's embrace, secrets unfold
Whispers of longing, a story yet untold
Hand in hand, we wander through the night
Lost in each other's gaze,
everything feels right

მარტო ვარ დღეს სახლი (დღეს სახლში)
გხედავდი ფერად მინდვრებში (მინდვრენში გხედავდი)
მე გხედავდი მიმნდვრებში შენ
Our love, a masterpiece, where dreams begin

With every touch, sparks ignite the air.
Dancing to a rhythm, a love beyond compare Together we'll make a symphony, pure and true
Our love, a song of forever, me and you
You're the harmony that makes my soul soar
Our love, an endless journey, forevermore...

მე ახლაც მარტო ვარ სახლში (სახლში)
გხედავდი იქაც მინდვრებში (მინდვრებში)

მინდვრებში
გხედავდი
მარტო ვარ
მე
სახლში
მარტო ვარ...

Ich bin immer noch allein

Ich bin heute allein zu Haus
Ich sah dich auf bunten Feldern

Unter gemalten Himmeln
finden unsere Herzen zueinander
In Melodien
verweben sich Liebesflüsterungen
In der Umarmung der Dämmerung entfalten sich Geheimnisse
Flüstern der Sehnsucht, eine noch unerzählte Geschichte
Hand in Hand wandern wir durch die Nacht
Verloren im Blick des anderen,
fühlt sich alles richtig an

Ich bin heute allein zu Haus (heute zu Haus)
Ich sah dich auf bunten Feldern (Ich sah dich auf den Feldern)
Ich sah dich, dich, auf den Feldern
Unsere Liebe, ein Meisterwerk, wo Träume beginnen

Mit jeder Berührung entzünden Funken die Luft.
Wir tanzen zu einem Rhythmus, einer Liebe ohnegleichen. Zusammen werden wir eine Symphonie erschaffen, rein und wahr
Unsere Liebe, ein Lied von Ewigkeit, ich und du
Du bist die Harmonie, die meine Seele beflügelt
Unsere Liebe, eine endlose Reise, für immer...

Ich bin immer noch allein zu Haus (zu Haus)
Ich sah dich auch dort auf den Feldern (auf den Feldern)

Auf den Feldern
Ich sah dich
Ich bin allein
Ich
zu Haus
Ich bin allein...