Lyrics and translation Lil Ant - Colony

Colony

Yeah, okay

I met her back in high school
She was with her friends and I was scared to say, "I like you"
Got my swagger up and then I pulled up, like a drive thru
Asked if you were down to come and chill and eat some taifu, yuh
That was my boo, yuh
She ain't ever follow rules, but she was mad cool
My affection, did I forget to mention?
In and out of trouble, she was always in detention
Super bad girl, but she had good intentions
Showed her off to my best friends and I
Asked if she'll be my ride or die
I'll be with you until the tires fly
I'll be with you until the end of time
I just wanna love you, (Woah, woah, woah)
I thought that I could trust you, (Woah, woah, woah)
Got my head spinnin', like a typhoon, (Woah, woah, woah)
I guess I was a damn fool
I had not clue and now I fuckin' hate you, (Woah, woah, woah)
I wish that I could waste you, (Woah, woah, woah)
I wish I could erase you, (Woah, woah, woah)
From the thoughts in my head, seen you both in my bed
I thought you were mine, yeah
I thought everything was fine, yeah
I just didn't see the signs, yeah
And now I'm in my colony, doing whatever ants do

Colonie

Ouais, d'accord

Je t'ai rencontrée au lycée
Tu étais avec tes amies et j'avais peur de te dire "Je t'aime"
J'ai fait mon swag et je suis arrivé comme un drive-in
Je t'ai demandé si tu voulais venir chiller et manger du taifu, ouais
C'était ma copine, ouais
Elle ne suivait jamais les règles, mais elle était vraiment cool
Mon affection, est-ce que j'ai oublié de la mentionner ?
Elle était toujours en retenue, dans et hors des ennuis
Une super méchante fille, mais elle avait de bonnes intentions
Je te présentais à mes meilleurs amis et moi
Je t'ai demandé si tu serais mon ride or die
Je serai avec toi jusqu'à ce que les pneus sautent
Je serai avec toi jusqu'à la fin des temps
Je veux juste t'aimer, (Woah, woah, woah)
Je pensais que je pouvais te faire confiance, (Woah, woah, woah)
J'ai la tête qui tourne, comme un typhon, (Woah, woah, woah)
Je suppose que j'étais un sacré idiot
Je n'avais aucune idée et maintenant je te déteste, (Woah, woah, woah)
J'aimerais pouvoir te gaspiller, (Woah, woah, woah)
J'aimerais pouvoir t'effacer, (Woah, woah, woah)
Des pensées dans ma tête, je vous ai vus tous les deux dans mon lit
Je pensais que tu étais à moi, oui
Je pensais que tout allait bien, oui
Je ne voyais pas les signes, oui
Et maintenant je suis dans ma colonie, je fais ce que font les fourmis