Lil Ant - no bullshit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Ant - no bullshit




no bullshit
pas de conneries
How you claim you gettin' money
Comment tu prétends que tu reçois de l'argent
When you ain't get no money
Quand tu n'as pas d'argent
Ya still bad down broke
Tu es toujours mauvais en panne
I see smokin' but it's fronted
Je vois fumer mais c'est devant
I heard the old man was po'
J'ai entendu dire que le vieil homme était po'
Do he even got a hunnid
A-t-il même un hunnid
Body burnt down broke I hope you saved up you some money
Corps brûlé cassé J'espère que tu as économisé de l'argent
On some real shit
Sur de la vraie merde
Whatchu gon' do when the clout go dying down
Qu'est-ce que tu vas faire quand l'influence s'éteindra
Got me plans after plans couldn't care about a bout
M'a fait des plans après plans ne pouvait pas se soucier d'un combat
Nah I ain't fuckin' wit' ya past, nigga whatchu on right now
Non, je ne suis pas en train de baiser avec le passé, nigga whatchu en ce moment
I see you all way out in last, but you was the first one out
Je te vois tout sortir en dernier, mais tu étais le premier à sortir
Damn (Damn)
Putain (Putain)
Thirty please
Trente s'il vous plaît
Damn (Damn)
Putain (Putain)
Eighty please
Quatre-vingts s'il vous plaît
Damn (Damn)
Putain (Putain)
One-fifty please
Un cinquante s'il vous plaît
Damn (Damn)
Putain (Putain)
Three hunnid please
Trois hunnid s'il vous plaît
Oh you was late
Oh tu étais en retard
Dawg I couldn't een tell
Dawg Je ne pouvais pas le dire
Oh that's yo bae
Oh c'est yo bae
Then why you just given-out-stares
Alors pourquoi tu viens de donner des regards
While I'm takin' ha' up stairs
Pendant que je monte les escaliers
Sayin' she gon do some laundry
En disant qu'elle va faire un peu de lessive
She ain't do no laundry
Elle ne fait pas de lessive
But she fold it up neatly
Mais elle le plie soigneusement
Damn (Damn)
Putain (Putain)
She wit' me
Elle m'a vu
Damn (Damn)
Putain (Putain)
Condoms please
Préservatifs s'il vous plaît
Damn (Damn)
Putain (Putain)
On ha' knees
À genoux
Damn (Damn)
Putain (Putain)
Got ha' sayin please
Got ha ' sayin s'il te plaît
Like
Comme
I ain't into allat cap rap or none too deep
Je ne suis pas dans le rap allat cap ou pas trop profond
Life's got good balance like the ass on a freak
La vie a un bon équilibre comme le cul sur un monstre
If you steppin' wit' me best not go out lookin' cheap
Si tu te moques de moi, mieux vaut ne pas sortir en regardant bon marché
And if I ain't post you on the gram don't ask if it's discreet
Et si je ne te poste pas sur le gramme, ne demande pas si c'est discret
If ya gettin' money for the coochie
Si tu reçois de l'argent pour la chatte
He ain't real as me
Il n'est pas réel comme moi
And if ya fuckin' more than once a week
Et si tu te fous plus d'une fois par semaine
You know that he be geeked
Tu sais qu'il est geek
Ya boy said ya bitch be the one then you know
Ya boy a dit que tu étais la seule alors tu sais
His ass done beat
Son cul fait battre
Girl I can tell by ya lil tongue ring
Fille que je peux dire par ya lil anneau de langue
I alrey' know you a freak
Je te connais déjà comme un monstre
Bitch he ain't did what I've done so don't
Salope, il n'a pas fait ce que j'ai fait alors ne le fais pas
Compare him to me
Compare-le à moi
And they don't know where I'm from assumin'
Et ils ne savent pas d'où je viens en supposant
All of my feats
Tous mes exploits
A blunt and bottle now she sprung askin'
Un émoussé et une bouteille maintenant elle a jailli en demandant
"Where rest my team?"
"Où repose mon équipe?"
But I...
Mais moi...
Been kno' doe you da weirdo askin' pictures of ha' feet
Je savais que tu demandais des photos bizarres de tes pieds
Yeah I'm gon' get it know bout promo I been said my team was havin
Ouais, je vais le savoir sur la promo, on m'a dit que mon équipe avait
I seen he shitted; 'Tony Romo'. Never been about that action
J'ai vu qu'il chiait; "Tony Romo". Je n'ai jamais parlé de cette action
You know gang wit' it bozo don't be outchea askin' why we taxin'
Tu sais gang avec ça bozo ne sois pas en train de demander pourquoi on taxe
And when yo bitch slide back to yo crib betta' know I gave ha' practice
Et quand ta chienne glisse vers ton berceau betta 'sais que j'ai donné ha' pratique
Damn (Damn)
Putain (Putain)
Mane I ain't een gon lie like like like...
Crinière Je ne vais pas mentir comme comme comme...
Damn (Damn)
Putain (Putain)
Like like... like some shit right here mane
Comme comme... comme de la merde ici mane
Damn (Damn)
Putain (Putain)
The ideas just be flowin mane the melodies come mane
Les idées coulent juste dans la crinière les mélodies viennent crinière
Damn (Damn)
Putain (Putain)
Off the top of the head, lowkey this could be some
Du haut de la tête, lowkey cela pourrait être un peu
Ain't mean to get off topic
Je ne veux pas sortir du sujet
I'm burnin', a cup full of bourbon
Je brûle, une tasse pleine de bourbon
She wanna fuck on me because I'm earnin'
Elle veut baiser avec moi parce que je gagne
And you know we earned it
Et tu sais qu'on l'a mérité
Had to prove a purpose
Devait prouver un but
Repeatin' history, nah...
Répéter l'histoire, non...
Cause I learned it
Parce que je l'ai appris
Backwood bitch, got it burnin' like a furnace
Salope de Backwood, je l'ai fait brûler comme un four
Yeen pay for a zip, don't come to the entrance
Yeen paie pour un zip, ne viens pas à l'entrée
Hope dawg don't trip, honey 'tractin' allem-damn ants
J'espère que dawg ne trébuche pas, chérie 'tractin' toutes les maudites fourmis
While we went and took his money, ass had-em in a damn trance
Pendant que nous allions prendre son argent, le cul les avait dans une putain de transe
Tie em up and cut his dick, but I ain't attracted to no trans
Attache-les et coupe - lui la bite, mais je ne suis pas attiré par aucun trans
Crazy cause I tote two blicks, but you'll be fuckin' wit' the hands
Fou parce que je fourre deux blicks, mais tu vas baiser avec les mains
It's funny old you was a lick, but now you totin' on FN's?
C'est drôle vieux, tu étais un coup de langue, mais maintenant tu joues sur les FN?
Ohh I know that bitch
Ohh je connais cette salope
Yeah yo trick
Ouais yo truc
She gon' suck my dick that's on command
Elle va sucer ma bite qui est sur commande
Ohh I know ya nigga
Ohh je sais que tu es un négro
Yeah let's get em
Ouais allons les chercher
I ain't talkin' that's shits a demand
Je ne dis pas que c'est une demande de merde
Hella figas
Hella figues
And mo' figas
Et mo ' figues
And mo' till I get myself some land
Et mo ' jusqu'à ce que je me procure un peu de terre
Seen his trigga had some dust, you know we made em ran
Vu que son trigga avait de la poussière, tu sais qu'on l'a fait courir
He a nigga in that pink tesla, but know that boy be stankin'
C'est un négro dans cette tesla rose, mais sache que ce garçon est stankin'
Aye
Oui
Bitch
Salope
Cool
Cool
Down
Vers le Bas
Errbody
Corps d'Erreur
Feel
Sentir
Good
Bien
In, Here (Here, in)
Dans, Ici (Ici, dans)
Just
Juste
Keep
Garde
Low
Faible
Most know offending per a quickest route so tote
La plupart connaissent l'infraction par un itinéraire le plus rapide, donc fourre-tout
You very well X-Classified Yeen Zoe
Tu es très bien classée X Yeen Zoe
So don't be talk come in here askin' bout what a nigga supposed to owe
Alors ne sois pas bavard, viens ici demander ce qu'un négro est censé devoir
Yeah I could do this all day my nigga just smoke and switch the flow
Ouais je pourrais faire ça toute la journée mon mec fume et change le débit
But I ain't rollin' on no Swishers, 'cause it mask out the dro
Mais je ne roule pas sur des Échangistes, parce que ça masque le dro
We gon' be smokin' all day, lil' nigga go and get some mo'
On va fumer toute la journée, petit négro va chercher du mo
Add some whiskey and cream, cause it brings out the hoe
Ajoutez du whisky et de la crème, car cela fait ressortir la houe
Asked "If it's you and me?", bitch know play ya ro (Role)
Demandé "Si c'est toi et moi?", salope sait jouer ya ro (Rôle)
I'm willin' to go proceed, if you know how to up the sco'
Je vais continuer, si tu sais comment monter le sco
I'm swag surfin' ode, gettin' types of dough
Je suis swag surfin ' ode, obtenir des types de pâte
Yeen comparin' to me, boy you movin' too slow
Ouais comparé à moi, mec tu bouges trop lentement
I'm a banterin', ass nigga witcha hoe
Je suis une plaisanterie, un âne négro avec une houe
Whose landin' in, the coochie gon' sco' fasho
Dont l'atterrissage, la chatte va ' sco ' fasho
Got me plannin, how we gon' one-up you bro
Tu m'as planifié, comment on va te monter un frère
But I'm glad I could be, up in ya greatest moment do'
Mais je suis content d'avoir pu l'être, dans ton plus grand moment
Gotcha hoe up in the kitchen, and she cookin' up a storm
J'ai attrapé une houe dans la cuisine, et elle a cuisiné une tempête
Ain't causin' a suspicion, I ain't shippin' out no bows
Je ne provoque pas de suspicion, je n'envoie pas d'arcs
I got 'em dispositioned, and I'm ready to unload
Je les ai disposés, et je suis prêt à décharger
I see the situation, and I think you need some hoes
Je vois la situation, et je pense que tu as besoin de putes
No bullshit
Pas de conneries
You should use it
Vous devriez l'utiliser
Cause imma do
Cause de l'imma
What I do
Ce que je fais
Yeah
Ouais
Imma truly
Imma vraiment
Give a fuck bout what you say
Donne un putain de combat ce que tu dis
Cause I been known that imma kang
Parce que j'ai été connu qu'imma kang
And I'm gon' get err gat damn thang
Et je vais me tromper gat damn thang
That I put up to my damn brain
Que j'ai mis à mon foutu cerveau
No bullshit
Pas de conneries
You should use it
Vous devriez l'utiliser
Cause imma do
Cause de l'imma
What I do
Ce que je fais
Yeah
Ouais
Imma truly
Imma vraiment
Give a fuck bout what you say
Donne un putain de combat ce que tu dis
Cause I been known that imma kang
Parce que j'ai été connu qu'imma kang
And I'm gon' get err gat damn thang
Et je vais me tromper gat damn thang
That I put up to my damn brain
Que j'ai mis à mon foutu cerveau





Writer(s): Anthony King Jr


Attention! Feel free to leave feedback.