Lyrics and translation Lil B feat. A.E. - Real Nigga Anthem

Real Nigga Anthem

Mic check
Turn me up in my headphones
I can't hear myself at all
Yeah

And this is a real nigga anthem
This is a real nigga's standards
I am like one of the last ones
'Cause most of the real niggas passing
And most of the real niggas laughing
'Cause most of you lil niggas dancing
Most of my lil niggas jacking
Ain't too many real niggas rapping
I am like one of the last ones
Most of these lil niggas acting
Well you tell them niggas I said "Action"
See most of you lil niggas trappin'
Most of the real niggas traffic
See this is a real nigga's standards
This is a real nigga anthem

Most of the real niggas vanished
Now all of you lil niggas stranded
And most of you lil niggas panic
And all of the real niggas dandy
All of you lil niggas candy
All of you lil niggas Bambi
And all of my lil niggas bandits
Take all of you lil niggas' candy
All my bitches enchanted
They got fannies and never wear panties
See all of your bitches is nannies
They wear panties that look like their grannies'
Most of my bitches speak Spanish
They be tanning and cook when I'm famished
Your bitches got bad understanding
She can't even make you a sandwich
All of my niggas is family
All of my niggas is packing
So if one of you lil niggas yacking
All of my niggas attacking
See most of the real niggas absent
'Cause most come out jail and go back in
Me, I'm a walking attraction
And 'cause I'm like one of the last ones
Ayy, yeah

And this is a real nigga anthem
This is a real nigga's standards
I am like one of the last ones
'Cause most of the real niggas passing
And most of the real niggas laughing
'Cause most of you lil niggas dancing
Most of my lil niggas jacking
Ain't too many real niggas rapping
I am like one of the last ones
Most of these lil niggas acting
Well you tell them niggas I said "Action"
See most of you lil niggas trappin'
Most of the real niggas traffic
See this is a real nigga's standards
This is a real nigga anthem

Bricks on deck, sticks on deck
Need a fix
Fix on deck, fix on deck
Hitting licks
Licks for check, yeah licks for check
Take a risk for a check
As long as it's for a check
Real niggas standard

Damn, the boy done took me off the corner
And put me in position forever better, forever loyal
Took this traffic 'cross the border, still sipping muddy waters
And ain't shit changed, it's like my conversation starter
Damn right that [?] mixing good with kush aroma
Ain't got no 9 to 5, we slang that work with no diploma
Had walked inside spot, they treat me like I'm the one that own it
This bad yellow ting, yeah she resemble [?]
Spend a week of in Manhattan, never scamming, no advancements
No one's bragging, it's deeper than rabbit
And this music just my passion
Then I fly in the sky Miami just to change the scenery
[?] and Tunchi-Lee
Respect the game of Big Man Ting

Ain't too many real niggas rapping
I am like one of the last ones
Most of these lil niggas acting
Well you tell them niggas I said "Action"
See most of you lil niggas trappin'
Most of the real niggas traffic
See this is a real nigga's standards
This is a real nigga anthem

Bricks on deck, sticks on deck
Need a fix
Fix on deck, fix on deck
Hitting licks
Licks for check, yeah licks for check
Take a risk for a check
As long as it's for a check
Keep the chips in check
Real niggas standard
And this is a real nigga anthem
This is a real nigga's standards
I am like one of the last ones
And this is a real nigga anthem
This is a real nigga's standards
I am like one of the last ones
Most of the real niggas passing
And most of the real niggas...
This is a real nigga anthem
This is a real nigga's standards
Mula

L'hymne des vrais négros

Vérification du micro
Monte-moi le son dans mes écouteurs
Je ne m'entends pas du tout
Ouais

Et ça, c'est l'hymne des vrais négros
Ce sont les standards des vrais négros
Je suis l'un des derniers
Parce que la plupart des vrais négros disparaissent
Et la plupart des vrais négros rient
Parce que la plupart de ces petits négros dansent
La plupart de mes petits négros volent
Il n'y a pas beaucoup de vrais négros qui rappent
Je suis l'un des derniers
La plupart de ces petits négros font semblant
Eh bien, dis à ces négros que j'ai dit "Action"
Tu vois, la plupart de ces petits négros dealent
La plupart des vrais négros trafiquent
Tu vois, ce sont les standards des vrais négros
C'est l'hymne des vrais négros

La plupart des vrais négros ont disparu
Maintenant, vous êtes tous bloqués, les petits négros
Et la plupart de ces petits négros paniquent
Et tous les vrais négros sont élégants
Vous êtes tous des bonbons, les petits négros
Vous êtes tous des Bambis, les petits négros
Et tous mes petits négros sont des bandits
Ils vont prendre tous vos bonbons, les petits négros
Toutes mes meufs sont enchantées
Elles ont des jolis culs et ne portent jamais de culotte
Tu vois, toutes tes meufs sont des nounous
Elles portent des culottes qui ressemblent à celles de leurs grands-mères
La plupart de mes meufs parlent espagnol
Elles bronzent et cuisinent quand j'ai faim
Tes meufs n'ont rien compris
Elle ne peut même pas te faire un sandwich
Tous mes négros sont ma famille
Tous mes négros sont armés
Alors si l'un de ces petits négros parle mal
Tous mes négros attaquent
Tu vois, la plupart des vrais négros sont absents
Parce que la plupart sortent de prison et y retournent
Moi, je suis une attraction ambulante
Et parce que je suis l'un des derniers
Ouais, ouais

Et ça, c'est l'hymne des vrais négros
Ce sont les standards des vrais négros
Je suis l'un des derniers
Parce que la plupart des vrais négros disparaissent
Et la plupart des vrais négros rient
Parce que la plupart de ces petits négros dansent
La plupart de mes petits négros volent
Il n'y a pas beaucoup de vrais négros qui rappent
Je suis l'un des derniers
La plupart de ces petits négros font semblant
Eh bien, dis à ces négros que j'ai dit "Action"
Tu vois, la plupart de ces petits négros dealent
La plupart des vrais négros trafiquent
Tu vois, ce sont les standards des vrais négros
C'est l'hymne des vrais négros

Briques sur le pont, flingues sur le pont
Besoin d'une dose
Dose sur le pont, dose sur le pont
On frappe fort
Coups pour le fric, ouais coups pour le fric
Prendre un risque pour le fric
Tant que c'est pour le fric
Le standard des vrais négros

Putain, le gars m'a sorti du coin de la rue
Et m'a mis dans une position meilleure pour toujours, fidèle pour toujours
J'ai fait passer ce trafic de l'autre côté de la frontière, je sirote toujours de l'eau boueuse
Et rien n'a changé, c'est comme mon sujet de conversation préféré
Ouais, c'est vrai que le [?] se marie bien avec l'arôme de la kush
Je n'ai pas de 9h-17h, on vend cette came sans diplôme
Je suis entré dans l'endroit, ils me traitent comme si j'étais le propriétaire
Ce beau petit truc jaune, ouais elle ressemble à [?]
Passer une semaine à Manhattan, jamais d'arnaque, pas d'avancement
Personne ne se vante, c'est plus profond que le terrier du lapin
Et cette musique, c'est juste ma passion
Ensuite, je prends l'avion pour Miami juste pour changer de décor
[?] et Tunchi-Lee
Respectez le jeu de Big Man Ting

Il n'y a pas beaucoup de vrais négros qui rappent
Je suis l'un des derniers
La plupart de ces petits négros font semblant
Eh bien, dis à ces négros que j'ai dit "Action"
Tu vois, la plupart de ces petits négros dealent
La plupart des vrais négros trafiquent
Tu vois, ce sont les standards des vrais négros
C'est l'hymne des vrais négros

Briques sur le pont, flingues sur le pont
Besoin d'une dose
Dose sur le pont, dose sur le pont
On frappe fort
Coups pour le fric, ouais coups pour le fric
Prendre un risque pour le fric
Tant que c'est pour le fric
Gardez les jetons en sécurité
Le standard des vrais négros
Et ça, c'est l'hymne des vrais négros
Ce sont les standards des vrais négros
Je suis l'un des derniers
Et ça, c'est l'hymne des vrais négros
Ce sont les standards des vrais négros
Je suis l'un des derniers
La plupart des vrais négros disparaissent
Et la plupart des vrais négros...
C'est l'hymne des vrais négros
Ce sont les standards des vrais négros
Mula