Lyrics and translation Lil'B feat. CLIFF EDGE - 好きすぎて・・・

好きすぎて・・・

愛するより もっともっと苦しいほど愛されたい
何が二人を引き離すの?
あなた想い続ける私を どうか忘れて
悲しいくらいに 愛しすぎたんだ...
「考え直して」 まっすぐな想いに
胸が詰まるけど もう限界だよ
たぶん私たちは繰り返してしまうでしょう
あの頃の二人でいたかった
ほんの少しでもいい
あなただけに必要とされたかった...
Everyday Everynight 伝える I Love U
I Love U LOVE 伝えてる LOVE
一人流す涙 疲れちゃった
だから サヨナラ
自分勝手でごめんね
愛するより もっともっと苦しいほど愛されたい
震える胸が 涙 叫ぶよ
好きなのに離れる私を どうか許して
壊れるくらいに 愛しすぎたんだ...
Lost Love 好きになって
Lost Love よかったのかって
会話すらすれ違って
逢えない Sunday
手帳に×
君のためにした事がいつも
君の心傷つけて幾度
逆さまになったやさしさの意味と
その涙に気付けなくて...
短いメールや あなたのペースも慣れた
愛してるからこそ 我慢してたけど
"あなたの彼女"というカタガキだけじゃ
もう傍にいられない 虚しくて
他に好きな人がいるわけじゃない
本当は離れたくないよ...
Everyday Everynight 晴れない in my heart
疑い お互い 止まない このLOVE
絶対後悔する わかってるの
だけど サヨナラ
自分勝手でごめんね
愛するより もっともっと苦しいほど愛されたい
何が二人を引き離すの?
あなた想い続ける私を どうか忘れて
悲しいくらいに 愛しすぎたんだ...
軽くなった key case が寂しく揺れる
鍵を開けるたび
あの部屋で過ごした日
忘れないから きっと
忘れないよ きっと...
忘れない
愛するより もっともっと苦しいほど愛されたい
震える胸が 涙 叫ぶよ
好きなのに離れる私を どうか許して
責めてもいいけど 嫌わないでいて...
ありがとう さようなら
Everyday Everynight 伝える I Love U
I Love U LOVE 伝えてる LOVE
ありがとう さようなら
Everyday Everynight 晴れない in my heart
疑い お互い 止まない このLOVE

I love you so much that...

I want to be loved even more painfully than I love you
What separated us two?
Please forget about me, who keeps thinking about you
I love you so much that it's sad...
I want you to "reconsider" your earnest feelings
My heart is heavy, but I've reached my limit
Maybe we'll just end up repeating ourselves
I wanted to stay as we were back then
Even just a little bit
I just wanted to be needed by you...
Everyday Everynight I tell you I Love U
I Love U, LOVE, I'm telling you, LOVE
The tears I shed alone, I'm tired of them
So, goodbye
I'm sorry for being selfish
I want to be loved even more painfully than I love you
My trembling heart, tears cry out
Please forgive me for leaving even though I love you
I love you so much that I'm broken...
Lost Love I fell in love
Lost Love Was it a good thing?
Even our conversations were different
Sunday without seeing you
An X in my schedule
Everything I did for you always
How many times did it hurt you?
The meaning of kindness turned upside down
And I couldn't notice those tears...
I got used to your short e-mails and your pace
I put up with them because I love you
But just being called "your girlfriend"
I can't be by your side anymore, it's empty
It's not that I have someone else I like
The truth is, I don't want to leave you...
Everyday Everynight It doesn't clear up in my heart
Suspicion, each other, this LOVE doesn't stop
I know I'll definitely regret it
But goodbye
I'm sorry for being selfish
I want to be loved even more painfully than I love you
What separated us two?
Please forget about me, who keeps thinking about you
I love you so much that it's sad...
My key case is lighter, it swings sadly
Every time I open the door
The days we spent in that room
I'll never forget them, surely
I'll never forget them, surely...
I'll never forget
I want to be loved even more painfully than I love you
My trembling heart, tears cry out
Please forgive me for leaving even though I love you
You can blame me, but please don't hate me...
Thank you, goodbye
Everyday Everynight I tell you I Love U
I Love U, LOVE, I'm telling you, LOVE
Thank you, goodbye
Everyday Everynight It doesn't clear up in my heart
Suspicion, each other, this LOVE doesn't stop