Lyrics and translation Lil B - 05 Fuck 'em Remix

05 Fuck 'em Remix

Niggas gotta make it, I′m serious, niggas gonna make it, seriously. You hear me, I come from that straight under shit. They really fucking with me, ya feel me?

I only live one time, I'm trying to keep my head right
Niggas doing fed time, that′s similar to me
I be going hard, so I'm facing like 55
Niggas don't want that, I be selling dope sacks
Niggas want me dead cos I′m still in the states
I be at Fort Knox; nigga, I am a cop
Ride with intel on ya, my life full of pain
Niggas don′t understand, niggas don't even care
Man, I′m just on my dick, niggas didn't give me cash
How I′m gonna move? (Stick up that) Don't know how I′m gonna move (where that nigga at? Where he at?)
Come with that chopper, then I'm gonna act a fool
My niggas wanted trophies, but I wanted cases
Niggas heard my rap, then they said I'm going places
Kept me off the street, all them boys living dead
Niggas eating fast food, niggas serving fast dope
Niggas catching hot bullets, you ain′t going to war
Niggas lost the streets, niggas want to keep the peace
Niggas act out of pocket, niggas get dealt with
Straight top shelf shit, make a nigga melt quick
Ain′t no rumors, them boys on repeat
All the shit that I did, some days I couldn't
I couldn′t go to sleep
Traumatized, chasing me down
They had that shit, but I still live
Don't respect me, niggas ain′t checked me
I had real beef and I didn't let it stress me
Real 05, I′m really 05
Fuckers hate, I was based in 05
2013, niggas mad I'm still grinding
I'm still alive and they hate that
Niggas gonna hate that, I paint the Maybach
You feel me, and I′m not from the hood, what?
That′s okay, but them choppers gonna spray
How you a vet if you ain't in the Oak?
Say you a dope dealer but you got a Purple Heart
Robbed them meth labs and I burnt them bitches
Never crossed real niggas, I′ve burnt no bridges
05 Fuck Em mixtape

05 Fuck 'em Remix

Les mecs doivent réussir, je suis sérieux, les mecs vont réussir, sérieusement. Tu m'entends, je viens de là où c'est vraiment dur. Ils sont vraiment avec moi, tu vois ?

Je ne vis qu'une seule fois, j'essaie de garder la tête haute
Les mecs font de la prison fédérale, c'est un peu comme moi
Je suis en train de donner le meilleur de moi-même, donc je me retrouve face à 55
Les mecs ne veulent pas ça, je vends des sachets de dope
Les mecs veulent ma mort parce que je suis toujours aux États-Unis
Je suis à Fort Knox, mec, je suis un flic
Je roule avec des renseignements sur toi, ma vie est pleine de douleur
Les mecs ne comprennent pas, les mecs s'en fichent
Mec, je suis juste sur ma bite, les mecs ne m'ont pas donné de cash
Comment je vais bouger ? (Plante ça) Je ne sais pas comment je vais bouger (où est ce mec ? Où est-il ?)
J'arrive avec ce fusil, et je vais faire le con
Mes mecs voulaient des trophées, mais moi je voulais des cartons
Les mecs ont entendu mon rap, et ils ont dit que j'allais faire mon chemin
Ça m'a tenu loin de la rue, tous ces mecs vivent morts
Les mecs mangent de la fast food, les mecs servent de la dope rapidement
Les mecs attrapent des balles chaudes, tu n'iras pas à la guerre
Les mecs ont perdu les rues, les mecs veulent garder la paix
Les mecs agissent mal, les mecs se font traiter
Du shit de première qualité, ça fait fondre un mec rapidement
Il n'y a pas de rumeurs, ces mecs sont en boucle
Tout ce que j'ai fait, certains jours je ne pouvais pas
Je ne pouvais pas dormir
Traumatisé, ils me poursuivent
Ils avaient ce truc, mais je vis toujours
Ils ne me respectent pas, les mecs ne m'ont pas vérifié
J'avais de vrais problèmes et je ne me suis pas laissé stresser
Vraiment 05, je suis vraiment 05
Les connards détestent, j'étais basé en 2005
2013, les mecs sont en colère parce que je suis toujours en train de grinder
Je suis toujours en vie et ils détestent ça
Les mecs vont détester ça, je peins la Maybach
Tu vois, et je ne viens pas du ghetto, quoi ?
C'est bon, mais ces fusils vont arroser
Comment tu peux être un vétéran si tu n'es pas à Oakland ?
Tu dis que tu es un dealer de dope mais tu as une Purple Heart
J'ai cambriolé ces labos de méthamphétamines et je les ai brûlés
Je n'ai jamais trahi de vrais mecs, je n'ai pas brûlé de ponts
05 Fuck Em mixtape