Lil B - All Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil B - All Day




All Day
Toute la journée
Welcome to the underground hip-hop cypher!
Bienvenue dans le cypher underground hip-hop !
Where we have the great Lil B!
l'on a le grand Lil B !
West Coast MC in the building
MC de la côte ouest dans la place
Give this man a round of applause, please
Donnez à cet homme une salve d'applaudissements, s'il vous plaît
See we don't have too many people in here tonight
On n'a pas trop de monde ici ce soir
But it's ok, cause this is real hip-hop
Mais c'est pas grave, car c'est du vrai hip-hop
Let's go!
C'est parti !
Good job, Lil B, spit for us
Bon boulot, Lil B, crache pour nous
Watch out, I grind for the better days
Attention, je me défonce pour les jours meilleurs
Even for the rainy days
Même pour les jours de pluie
And niggas still getting paid
Et les mecs sont toujours payés
I'm like Magic
Je suis comme Magic
Don't brush and still getting waves
Je ne me brosse pas et j'ai quand même des vagues
"Lil B, Lil B"
"Lil B, Lil B"
Swear to God I'm getting famous
Je jure sur Dieu que je deviens célèbre
I don't crack under pressure
Je ne craque pas sous la pression
Like them dinner plates
Comme ces assiettes à dîner
Made my own rules
J'ai fait mes propres règles
A nigga never been a slave
Un mec n'a jamais été esclave
Y'all getting raped for the money
Vous vous faites violer pour l'argent
Y'all getting AIDS
Vous attrapez le SIDA
I'd rather see a better day
Je préférerais voir un jour meilleur
Nah, I'm never getting played
Non, je ne me fais jamais jouer
Niggas want to play a game
Les mecs veulent jouer à un jeu
Bitch, I'll demonstrate
Salope, je vais te faire une démonstration
I'm not a killer, but I love to give fades
Je ne suis pas un tueur, mais j'aime donner des fades
Fucking with the Boss, boy, the bitch gotta give me brains
Tu te fous du patron, mon garçon, la salope doit me donner des cerveaux
Want to keep it simple as possible
On veut garder les choses aussi simples que possible
Brrangdangdang
Brrangdangdang
What's up, girl?
Quoi de neuf, ma belle ?
Brrangdangdang
Brrangdangdang
Your sidekick...
Ton acolyte...
Man, we can go aim for aim
Mec, on peut se tirer dessus
Like Lil Wayne
Comme Lil Wayne
Bitch I got bling bling
Salope, j'ai des bling bling
Bitch want to go to space
Salope veut aller dans l'espace
I'm like "I'm going to Sing Sing"
Je dis "Je vais à Sing Sing"
Watch me spit fire
Regarde moi cracher du feu
All day
Toute la journée
Yo, watch me spit fire
Yo, regarde moi cracher du feu
All day
Toute la journée
Yo, watch me spit fire
Yo, regarde moi cracher du feu
All day
Toute la journée
Yo, yo watch me spit fire
Yo, yo regarde moi cracher du feu
All day
Toute la journée
Yo yo, woah, woahhh
Yo yo, woah, woahhh
They ain't told me bout the game
Ils ne m'ont pas parlé du jeu
I got?
J'ai ?
Shitty niggas
Des mecs pourris
They talking bout they cash flow
Ils parlent de leur cash flow
Blinded by the cash
Aveuglés par le cash
Cars and the fast hoes
Des voitures et des putes rapides
Lot of niggas won't help
Beaucoup de mecs ne vont pas aider
Cause they ask wrong
Parce qu'ils demandent mal
My niggas, I smash on em
Mes mecs, je me déchaîne dessus
You feel me?
Tu vois ?
Just the jewelry, they want some
Just les bijoux, ils en veulent
I don't want to listen to you when you're right
Je n'ai pas envie de t'écouter quand tu as raison
These niggas ain't your friends, man, they lost a million fights
Ces mecs ne sont pas tes amis, mec, ils ont perdu un million de combats
It's a shady game
C'est un jeu louche
And it's darker in the reich
Et c'est plus sombre dans le Reich
Until you bopping hoes
Jusqu'à ce que tu fasses des putes
You gotta ride my bike
Tu dois rouler sur mon vélo
Because it's money on my mind, it's sitting left
Parce que c'est l'argent qui est dans ma tête, c'est assis à gauche
The game is on the right and I'm trying to get a bite
Le jeu est à droite et j'essaie de prendre une bouchée
Fuck it, get the whole half
Fous le camp, prends toute la moitié
I'm trying to get something
J'essaie d'avoir quelque chose
Basedworld, we going crazy
Basedworld, on devient fous
Fuck em and they cousins
On les emmerde, eux et leurs cousins
This is
C'est
Motherfucking bad hoes
Des putes de merde
It's nothing
Ce n'est rien
The game come with it
Le jeu vient avec ça
I love it, Lil B
J'adore ça, Lil B
Watch me spit fire
Regarde moi cracher du feu
All day
Toute la journée
Yo, watch me spit fire
Yo, regarde moi cracher du feu
All day
Toute la journée
Yo, watch me spit fire
Yo, regarde moi cracher du feu
All day
Toute la journée
Yo, yo watch me spit fire
Yo, yo regarde moi cracher du feu
All day
Toute la journée
Yo yo, woah, woahhh
Yo yo, woah, woahhh






Attention! Feel free to leave feedback.