Lil B - Aug 17th - translation of the lyrics into German

Aug 17th - Lil Btranslation in German




Aug 17th
17. Aug
Ntro]
Intro]
Welcome to Hell
Willkommen in der Hölle
I'm the Devil
Ich bin der Teufel
I've taken over Lil B's soul
Ich habe Lil B's Seele übernommen
I'mma bring the pain to you
Ich werde dir den Schmerz bringen
This is not a game but it's...
Das ist kein Spiel, aber es ist...
Something different when you rising with elegance
Etwas anderes, wenn du mit Eleganz aufsteigst
There's fire in my eyes and death is on my breath
Feuer ist in meinen Augen und der Tod liegt auf meinem Atem
I cook in Hell's kitchen, so you should watch your step
Ich koche in der Höllenküche, also solltest du aufpassen, wohin du trittst
I'm burning every day, my soul, there's nothing left
Ich brenne jeden Tag, meine Seele, da ist nichts mehr übrig
Everything I say is contrary to belief
Alles, was ich sage, widerspricht dem Glauben
And saying something deep, my speech is rap poison
Und wenn ich etwas Tiefes sage, ist meine Rede Rap-Gift
I choose fake cause I can never stop the bad voices
Ich wähle das Falsche, weil ich die bösen Stimmen nie aufhalten kann
Yes I made choices
Ja, ich habe Entscheidungen getroffen
I'd rather take the easy route
Ich nahm lieber den einfachen Weg
That ended up with me killing myself
Der damit endete, dass ich mich selbst tötete
I'm reincarnated with the based demi-gods
Ich bin reinkarniert mit den Based-Halbgöttern
I took B's soul, his family was surprised
Ich nahm B's Seele, seine Familie war überrascht
I looked them in his eyes, I can see through disguise
Ich sah sie durch seine Augen an, ich kann durch Verkleidungen sehen
I took him down to Hell, he was wearing suit and tie
Ich nahm ihn mit hinunter in die Hölle, er trug Anzug und Krawatte
He begged for his life, but his life is mine now
Er flehte um sein Leben, aber sein Leben gehört jetzt mir
I'm Satan, I make deals and death wishes
Ich bin Satan, ich schließe Pakte und erfülle Todeswünsche
I hate Based God, want to put him on the guestlist
Ich hasse Based God, will ihn auf die Gästeliste setzen
Give him first class trip to underworld, ghost town
Ihm eine Erste-Klasse-Reise in die Unterwelt schenken, Geisterstadt
Black stab city, you can see when no one's around
Schwarze Messerstadt, du kannst sehen, wenn niemand da ist
Really want to keep you blind, watch you sleep underground
Will dich wirklich blind halten, zusehen, wie du unter der Erde schläfst
No more rap songs and no based freestyles
Keine Rap-Songs mehr und keine Based-Freestyles
I really can't breathe cause I'm turning to a beast now
Ich kann wirklich nicht atmen, weil ich mich jetzt in ein Biest verwandle
Momma said if I want to be the best it's hard work
Mama sagte, wenn ich der Beste sein will, ist das harte Arbeit
I chose to live reckless... And now I'm under dirt
Ich wählte ein rücksichtsloses Leben... Und jetzt liege ich unter der Erde
But it's Hell on Earth with these presidents and new bombs
Aber es ist die Hölle auf Erden mit diesen Präsidenten und neuen Bomben
War every day, Wall Street scams, our jam
Krieg jeden Tag, Wall Street-Betrug, unser Ding
Everyone so they can feel my pain cause I fucked up
Jeder, damit sie meinen Schmerz fühlen können, weil ich es vermasselt habe
Have you ever messed up to the point... Now you fucked up
Hast du es jemals so weit vermasselt... Jetzt hast du es verkackt
Lost your own life to yourself, can't believe this
Dein eigenes Leben an dich selbst verloren, kann das nicht glauben
Devil took my soul, I don't believe I couldn't see this
Der Teufel nahm meine Seele, ich glaube nicht, dass ich das nicht sehen konnte
Everybody think cause you alive you couldn't be this
Jeder denkt, nur weil du lebst, könntest du das nicht sein
I'm waiting for a soul and I'll see if I can seize it
Ich warte auf eine Seele und werde sehen, ob ich sie ergreifen kann
Pray to the mob boss, pray to the X-Men
Bete zum Mafiaboss, bete zu den X-Men
I'll see you in hell if you're living with regrets, man
Ich sehe dich in der Hölle, wenn du mit Bedauern lebst, Mann
Best words to you, you should learn from the best men
Beste Worte an dich, du solltest von den besten Männern lernen
Don't follow the next man, I'm looking for some best friends
Folge nicht dem nächsten Mann, ich suche nach besten Freunden
Don't nobody care if you're doing what you love, if
Niemanden kümmert es, ob du tust, was du liebst, wenn
You doing what you love, then
Du tust, was du liebst, dann
Stay away from us...
Bleib uns fern...
Stay away from happiness cause loneliness is here
Bleib dem Glück fern, denn die Einsamkeit ist hier
You roaming with the Based God I'm bound to interfere
Du ziehst mit dem Based God umher, ich werde mich zwangsläufig einmischen
I'm the Devil
Ich bin der Teufel
Welcome to Hell...
Willkommen in der Hölle...
Hell on Earth
Hölle auf Erden
(Welcome to Hell forever)
(Willkommen in der Hölle für immer)
I'm taking over
Ich übernehme die Kontrolle
The Devil
Der Teufel






Attention! Feel free to leave feedback.