Lil B - Blue Flame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil B - Blue Flame




Blue Flame
Flamme Bleue
Man welcome you feel me
Mec, bienvenue, tu me sens
It′s ya boy Lil B for lil boss
C'est ton gars Lil B pour lil boss
Trapaholics mixtape, nigga I shoulda been had one of these
Mixtape Trapaholics, négro j'aurais en avoir une
Only goon nigga in these tiny jeans, you feel me
Le seul négro voyou dans ces jeans serrés, tu me sens
Only goon nigga in these tiny pants bitch
Le seul négro voyou dans ces pantalons serrés salope
I been hittin' licks nigga
J'ai fait des coups, négro
You know what it is bitch
Tu sais ce que c'est salope
Bruh riding shotgun (swag)
Mec roulant en fusil de chasse (swag)
Bitch riding shotgun (swag)
Salope roulant en fusil de chasse (swag)
Used to be a cold john nigga I would catch one (woo)
J'étais un putain de négro froid, j'en attrapais un (woo)
Ask about my 10 cars (swag)
Pose des questions sur mes 10 voitures (swag)
Ask about drug case (woo)
Pose des questions sur l'affaire de drogue (woo)
I keep my head up
Je garde la tête haute
30 on my damn hand
30 sur ma putain de main
Trapaholics nigga I done sold off that fo dope
Trapaholics négro j'ai vendu cette putain de dope
Bitches use to like me (swag), ask me what it hit fo′ (woo)
Les salopes m'aimaient bien (swag), demande-moi ce qu'il a frappé pour (woo)
Girl I'm gooned out I ain't trippin′ off you bitch (swag)
Meuf, je suis un voyou, je ne te dérange pas salope (swag)
Finna hit this lick (woo)
Je vais frapper ce coup (woo)
Suck my fucking dick (swag)
Suce ma putain de bite (swag)
Yeah mayne
Ouais mec
So you know like I said, I was a young nigga
Donc tu sais comme je l'ai dit, j'étais un jeune négro
I didn′t even really care about the bitches
Je ne me souciais même pas vraiment des salopes
But, you know, I was on my goon shit
Mais, tu sais, j'étais sur mes conneries de voyou
Use to be a heathen (swag), drunk off Carlo Rossi (swag)
J'étais un païen (swag), ivre de Carlo Rossi (swag)
Use to be the weed man (woo)
J'étais le mec de l'herbe (woo)
Tell me what's the reason
Dis-moi quelle est la raison
Tell me why I′m handsome
Dis-moi pourquoi je suis beau
Rob, no mask on
Braquage, pas de masque
Rap sheet look like a damn rap song bitch (swag) (swag) (swag)
La feuille de rap ressemble à une putain de chanson de rap salope (swag) (swag) (swag)
Yeah mayne, nigga
Ouais mec, négro
Ya'll not feeling me yet
Vous ne me sentez pas encore
Ya′ll not feeling my struggle yet?
Vous ne sentez pas encore ma lutte?
Ask me why I'm gangster (woo)
Demande-moi pourquoi je suis un gangster (woo)
Tiny pants on me (swag)
Un pantalon serré sur moi (swag)
Purp sacks on me (woo)
Des sacs violets sur moi (woo)
New licks on me
De nouveaux coups sur moi
Sold off profit
Vendu avec profit
Came reppin′ Westside
Je suis venu représenter Westside
Came reppin' 7th Street
Je suis venu représenter 7th Street
Came reppin' WaterFront
Je suis venu représenter WaterFront
Came reppin′ BasedGod
Je suis venu représenter BasedGod
Came reppin′ Bitch Mob (woo)
Je suis venu représenter Bitch Mob (woo)
Came reppin' Wolf Pack (swag)
Je suis venu représenter Wolf Pack (swag)
10 cars, 10th grade (woo)
10 voitures, 10e année (woo)
Caught with a zip and I had about two stacks (swag)
Pris avec une fermeture éclair et j'avais environ deux piles (swag)
Bought my gold teeth, and I gave my nigga 5 bands
J'ai acheté mes dents en or, et j'ai donné 5 bandes à mon négro
Catch me out bitch cuz I′m high and I'm reckless
Attrape-moi salope parce que je suis défoncé et que je suis imprudent
Playing mind games get you split in a second (woo)
Jouer à des jeux d'esprit vous fait diviser en une seconde (woo)
Check my cell phone, metro off the damn hook
Vérifie mon téléphone portable, le métro est décroché
Wanna learn me bitch? Go read my new damn book!
Tu veux m'apprendre salope? Va lire mon nouveau putain de livre!
Swagged up ho, and I used to be a goblin
Salope élégante, et j'étais un gobelin
Ask about high school, I′m a ex-robber
Demande à propos du lycée, je suis un ex-voleur
Ask about my house raids
Demande à propos de mes descentes de police
Ask about my P.O
Demande à propos de mon agent de probation
Ask about my weekends, I'm on ankle monitor
Demande à propos de mes week-ends, je suis sous surveillance électronique
Jay got the chopper
Jay a le hachoir
Bruh got the e-pills
Mec a les e-pills
Me I got the bullet-proof
Moi j'ai le pare-balles
Me I got the stolen whip
Moi j'ai la voiture volée
Me I got the money (woo)
Moi j'ai l'argent (woo)
Robbin′ like a dummy (woo)
Voler comme un idiot (woo)
Straight blood cousin
Cousin de sang
Out'chere gettin' money
Dehors à faire de l'argent
Ain′t nothin′ funny
Rien de drôle
Cousin did five years
Cousin a fait cinq ans
The other hitman I ain't see him make it back yet
L'autre tueur à gages, je ne l'ai pas encore vu revenir
Game gettin′ shady
Le jeu devient louche
Hood turnin'crazy
Le quartier devient fou
Blood servin′ 80
Sang servant 80
I had to stop robbin cuz I'm finna lose my damn life
J'ai arrêter de voler parce que je vais perdre ma putain de vie
Fuckin′ with these lawyers
Baiser avec ces avocats
Public ass defenders
Défenseurs publics
Now I'm positive and I'm smoking off this indo
Maintenant je suis positif et je fume cet indo
Hitman watch it bitch, you know what you singned fo′
Tueur à gages attention salope, tu sais pour quoi tu as signé
Blue Flame nigga and I′m cummin like a rhino
Flamme Bleue négro et je jouis comme un rhinocéros
100, 000 nigga bitch, you get what you signed fo'
100 000 négro salope, tu obtiens ce pour quoi tu as signé
Lil B Trapaholics bitch Blue Flame nigga
Lil B Trapaholics salope Flamme Bleue négro
Mayne, real trap shit, like I said
Mec, vraie merde de piège, comme je l'ai dit
Only goon nigga in these tiny pants
Le seul négro voyou dans ces pantalons serrés
I shoulda been had this shit
J'aurais avoir cette merde
Trapaholics
Trapaholics






Attention! Feel free to leave feedback.