Lyrics and translation Lil B - Coming up Everyday

Coming up Everyday

We uptown, making love uptown
Soul in the music, there′s love in the music

Yeah, I'm free again, I can see again
Now I see what I see in them
I can look past the words you breathing in
It′s Lil Boss so don't breathe again
Let 'em sit back up in the office
Record label like the bets up in the chorus
Moving through life like a faucet, I′m drop dead gorgeous
How I move, cigar in my hand
When I crush the groove
I′m still looking like [?] what you wanna do
Looking both ways
Shit I'm real comfortable
Nonchalant, I mention I′m a soldier
Every day [?] pull it up
I got the work in, you working up
I work it out, work with us
You got 100 blocks, 100 bucks
A diplomatic move
Got low self esteem but you living cool
So many fakes, what you wanna do about it
What you gon' do?
Money tied in, vision tied up
Fake friends moving in
All I fuckin′ do is win
Sick as hell, sick of cells
Sick of my cellphone, sick of the cell
Slavery had me in the jail
Living a lie
Gotta live it up, surprise
I never planked
My life's on the edge, what the fuck you think?
Walking straight in the bank
Rapping from the bank
Living for the...
Young Boss, Lil Boss, Lil B for Lil Boss
Nigga fuck what it costs

Chaque jour, on monte

On est uptown, on fait l'amour uptown
L'âme dans la musique, il y a de l'amour dans la musique

Ouais, je suis libre à nouveau, je peux voir à nouveau
Maintenant, je vois ce que je vois en eux
Je peux regarder au-delà des mots que tu respires
C'est Lil Boss, alors ne respire plus
Laisse-les se rasseoir au bureau
Le label de disque comme les paris dans le refrain
Je traverse la vie comme un robinet, je suis magnifique à tomber
Comment je me déplace, un cigare dans la main
Quand j'écrase le groove
Je suis toujours comme ça, quoi tu veux faire
Je regarde des deux côtés
Putain, je suis vraiment à l'aise
Nonchalant, je dis que je suis un soldat
Tous les jours je l'appelle, je le ramène
J'ai fait le boulot, tu es en train de monter
Je le fais marcher, je travaille avec nous
Tu as 100 blocs, 100 dollars
Un geste diplomatique
Tu as une faible estime de toi, mais tu vis cool
Tant de faux, quoi tu veux faire
Qu'est-ce que tu vas faire ?
L'argent est lié, la vision est liée
Des faux amis arrivent
Tout ce que je fais, c'est gagner
Je suis malade, malade des cellules
Malade de mon téléphone portable, malade de la cellule
L'esclavage m'avait mis en prison
Je vivais un mensonge
Je dois me la jouer, surprise
Je n'ai jamais fait la planche
Ma vie est sur le fil, quoi tu penses ?
Je marche droit à la banque
Je rappe depuis la banque
Je vis pour...
Young Boss, Lil Boss, Lil B pour Lil Boss
Mec, foutre ce que ça coûte