Lil B - Crying in the Club - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil B - Crying in the Club




Crying in the Club
Pleurer en boîte de nuit
I know just what you did, you know just what you did
Je sais exactement ce que tu as fait, tu sais exactement ce que tu as fait
I know just what you did, you know what you did
Je sais exactement ce que tu as fait, tu sais ce que tu as fait
I know just what you did, you know just what you did
Je sais exactement ce que tu as fait, tu sais exactement ce que tu as fait
I know just what you did, you know what you did
Je sais exactement ce que tu as fait, tu sais ce que tu as fait
I coulda been fucking with Keisha, Anika,
J'aurais pu draguer Keisha, Anika,
Tameka, but I swore that you was a keeper
Tameka, mais j'avais juré que tu étais la femme de ma vie
Girl you was my number one fan and I was
Ma chérie, tu étais ma plus grande fan et j'étais
So proud just to see you in the bleachers
Tellement fier de te voir dans les tribunes
I thought you was in for the long run
Je pensais que tu étais pour le long terme
Thought you was in for the home run, guess I was wrong
Je pensais que tu étais pour le grand chelem, je me suis trompé
We was best dressed like it′s home come
On était les mieux habillés comme si c'était le soir du bal
Steppers gone step how about you go step to this song
Les danseurs se déhanchent, alors vas-y, danse sur ce son
Why you lying and denying, tryna play victim stop crying
Pourquoi tu mens et tu nies, tu essaies de te faire passer pour la victime, arrête de pleurer
You only admitting up to half of the shit
Tu avoues seulement la moitié de la merde
'Cus you realize the pressure I′m applying
Parce que tu réalises la pression que j'exerce
So cordial girl fuck that shit, loyal everything but that shit
Sois cool, ma chérie, fiche-moi ce truc, loyale en tout sauf ce truc
Never trust that shit, never was that shit
Ne fais jamais confiance à ce truc, n'ai jamais été ce truc
Heart on MC Hammer can't touch that shit
Le cœur sur MC Hammer, ça ne touche pas ce truc
So it's fuck you and that′s facts tho
Alors c'est fiche-moi le camp, et c'est un fait
Lost all my pride to a wack hoe
J'ai perdu toute ma fierté à cause d'une salope débile
You was my baby no symalic though
Tu étais mon bébé, pas une simple symbole
You went crazy pushed me to the max yo
Tu es devenue folle, tu m'as poussé à bout
But I see how it is, I′m back on my buis,
Mais je comprends maintenant, je suis de retour sur mes rails,
Now all of your problems is now all of his
Maintenant, tous tes problèmes sont maintenant tous les siens
And all of them kids he don't claim as his
Et tous ces enfants qu'il ne revendique pas comme siens
I always thought you was better than this (Stupid)
J'ai toujours pensé que tu étais mieux que ça (stupide)
I know just what you did, you know just what you did
Je sais exactement ce que tu as fait, tu sais exactement ce que tu as fait
I know just what you did, you know what you did
Je sais exactement ce que tu as fait, tu sais ce que tu as fait
I know just what you did, you know just what you did
Je sais exactement ce que tu as fait, tu sais exactement ce que tu as fait
I know just what you did, you know what you did
Je sais exactement ce que tu as fait, tu sais ce que tu as fait
Forever, only last so long when she got dudes all in her phone
Pour toujours, ça dure longtemps quand elle a des mecs partout sur son téléphone
Like what you got on, is you alone,
Comme quoi tu as sur toi, tu es seule,
You coulda ignored now you in the wrong
Tu aurais pu l'ignorer, maintenant tu as tort
You showing these nas attention
Tu montres à ces salopes de l'attention
You know that′s gone end with some tension
Tu sais que ça va finir avec de la tension
You coulda said no,
Tu aurais pu dire non,
You coulda said go, 'cus you make your own decisions
Tu aurais pu dire va-t'en, parce que tu prends tes propres décisions
And hoes was hitting me too
Et les salopes me draguaient aussi
I told em back off cus I always thought I had you
Je leur ai dit de reculer parce que j'ai toujours pensé que je t'avais
Should I stick around just like some glue
Est-ce que je devrais rester comme de la colle
Or after this song should I be through
Ou après cette chanson, est-ce que je devrais en avoir fini
I pray the lord show me the real and the fake
Je prie le Seigneur de me montrer le vrai et le faux
I know that I′m learning from all these mistakes
Je sais que j'apprends de toutes ces erreurs
She see me on top know she gone hate
Elle me voit au sommet, elle sait qu'elle va haïr
And think about if she just played that shit straight
Et elle réfléchira à ce qu'elle aurait fait si elle avait joué juste
I know just what you did, you know just what you did
Je sais exactement ce que tu as fait, tu sais exactement ce que tu as fait
I know just what you did, you know what you did
Je sais exactement ce que tu as fait, tu sais ce que tu as fait
I know just what you did, you know just what you did
Je sais exactement ce que tu as fait, tu sais exactement ce que tu as fait
I know just what you did, you know what you did
Je sais exactement ce que tu as fait, tu sais ce que tu as fait
Umm I really just don't understand y′all
Euh, je comprends vraiment pas, vous
Like I really don't
Comme, je comprends vraiment pas
And like people ask me why are you single why are you single
Et les gens me demandent pourquoi tu es célibataire, pourquoi tu es célibataire
It's because I chose to be single
C'est parce que j'ai choisi d'être célibataire
I′m choosing to be single
Je choisis d'être célibataire
Because a relationship that′s not what I'm
Parce que une relation, c'est pas ce que je suis
Looking for right now and that′s not really what I want
En train de chercher en ce moment, et c'est pas vraiment ce que je veux
I want to like do me because who got time to go through breakups no no
Je veux juste faire mon truc, parce que qui a le temps de traverser des ruptures, non non





Writer(s): "lil B, Lil B ""the Basedgod"", The Basedgod"

Lil B - The Hunchback of BasedGod
Album
The Hunchback of BasedGod
date of release
28-08-2019


Attention! Feel free to leave feedback.