Lil B - Doin Bad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil B - Doin Bad




Doin Bad
Faire mal
I′m like a beautiful mind, like I got my own genius, you know, it ain't hard to find, the love ain′t hard to find inside
Je suis comme un esprit brillant, comme si j'avais mon propre génie, tu sais, ce n'est pas difficile à trouver, l'amour n'est pas difficile à trouver à l'intérieur
(1: Lil B)
(1: Lil B)
And I make it first
Et je le fais en premier
Damn near nodded off, when i hurt that shirt
J'ai failli m'endormir, quand j'ai déchiré ce t-shirt
My young light told me bruh got knocked off
Ma jeune lumière m'a dit que le mec s'était fait tuer
Voice was sour, had to go take a shower
La voix était acide, j'ai aller prendre une douche
Thought in a hour that the pain go away
Je pensais qu'en une heure, la douleur disparaîtrait
But to see in my face and its hitting in my brain
Mais à voir dans mon visage et à ressentir le choc dans mon cerveau
Last breath, it was talking about that message
Le dernier souffle, c'était parler de ce message
For the people lost their life half stepping
Pour les gens qui ont perdu la vie en faisant un pas de côté
Counting up blessings
Compter ses bénédictions
Open up their eyes
Ouvrir les yeux
Cause I walk around asleep
Parce que je marche endormi
Nobody knows when your love ones gone
Personne ne sait quand tes proches partent
Stay growing
Continue de grandir
And I love home
Et j'aime le foyer
Whatever bitch I love home
Peu importe la chienne, j'aime le foyer
Niggas coming off the dome
Les mecs sortent du dôme
Giving up pain
Abandonnent la douleur
Sliding with the throne
Glissent avec le trône
Riding round town niggas all standing strong
Rouler en ville, les mecs sont tous debout et forts
Got a hold weight, move that 8 long
J'ai un poids à tenir, déplacer ce 8 de long
I seen suckas hold guns right by the waist up
J'ai vu des connards tenir des armes juste au niveau de la taille
Trying to put you underground like dug outs and based ball
Essayer de t'enterrer comme des dugouts et une base de balle
Imma get great, coming with the tech out
Je vais être génial, j'arrive avec la technologie
Come full force, this that next route
Arrive en force, c'est la prochaine étape
Lay 'em on the ground show 'em what the set ′bout
Les mettre par terre, leur montrer ce qu'est le set
Can′t believe he gone and I still feel pain
J'arrive pas à croire qu'il est parti et je ressens toujours la douleur
I'm moving to the top my feelings stay the same
Je monte au sommet, mes sentiments restent les mêmes
This that real game
C'est le vrai jeu
(Lil B)
(Lil B)
Now, what you gon′ do when you go on a drought now
Maintenant, qu'est-ce que tu vas faire quand tu vas faire une sécheresse maintenant
(2: Lil B)
(2: Lil B)
I'm sleeping on the floor now
Je dors par terre maintenant
Everything′s war now
Tout est guerre maintenant
People tell me slow down
Les gens me disent de ralentir
How can I slow down
Comment puis-je ralentir
When people dying all around
Quand les gens meurent tout autour
My mom floating every space
Ma mère flotte dans chaque espace
The dope make me levitate
La dope me fait léviter
Drugs on the dinner plate
La drogue sur l'assiette
Niggas gon' always hate
Les mecs vont toujours haïr
Until they see the game fake
Jusqu'à ce qu'ils voient le faux jeu
Too late
Trop tard
So circa 68
Donc vers 1968
Dude like me see way, when I′m down bad
Un mec comme moi voit le chemin, quand je suis au plus mal
My heart and thi- sh-
Mon cœur et mon thi- sh-
Is the only thing I ever had
C'est la seule chose que j'ai jamais eue
Now who can I really trust
Maintenant en qui puis-je vraiment avoir confiance
Blunt smoking after blunt
Fumer un joint après l'autre
I check with my P01's
Je vérifie avec mes P01
I can see it in her eyes
Je vois dans ses yeux
That she got no heart
Qu'elle n'a pas de cœur
But niggas don't say shit
Mais les mecs ne disent rien
They treat me like a villian and I ain′t even dangerous
Ils me traitent comme un méchant et je ne suis même pas dangereux
But i let the K split
Mais je laisse le K se fendre
Shit that ain′t shit
De la merde qui n'est rien
You suckas want war I'm here and I
Vous, les connards, vous voulez la guerre, je suis et je
Y′all bitch ass niggas y'all gotta face it
Vous, les salopes, vous devez l'accepter
Glock nine 20 give you niggas face lifts
Glock nine 20 vous fait un lifting
()
()






Attention! Feel free to leave feedback.