Lyrics and translation Lil B - Don't Forget About Me

Don't Forget About Me

Feelin them good days when it seems to be real
And tell me I ain't never forget them days but you know what? She still gutter
You feel me? Like motherfuckers still bugging and keeping this shit real in the hood, man I ain't gon lie
This here some of the niggas ouchea
Aye man, there's still some real people alive
You know I ain't forgot about Gino
I dedicate this to you, don't forget about me
But this Illusions of Grandeur Mixtape
You know this is just real
You know we had it on to history
Yea yea yea

I was raised in the gutter, shouts out to the big rock
I was born in the good, first steps on the black top
My hoodie inside out and my pants is backwards
There was a blunt in my mouth, staying close to the ratchet
My young niggas died, he was cool for the casket
But life he was on, I'm still living through asses
Niggas don't play me, they just gotta pay me
And the hood niggas call me the god of emcee
Don't make that, this life shit crazy
Gotta play your cards right, pushing the hard white
You lost your life like it was clothes
I stay close the close
Niggas talk, I'm lifting like their home
Real niggas from the day don't tuck their chrome
You talkin bulshit, you better leave me alone
There's no tolerance for these fake ass niggas, I don't fuck with the hood
Cuz they snake ass niggas
The ones that go to jail keep the couple for job
They say life's hard but it's all in your mind
You just got a ticket, go pay that fine
Now you don't fell of this nigga, it's a long ass line
I don't get the food stamps, have no car to drive
Walking with my mom, carrying food down the street
My arms hurt, beyond the bus now
We gon spoo under the
I was waiting for the 51 right near canned foods and the saki bar
But I stay gassed up and I don't have no car
The bus was my friend, it took me places real far
Don't forget about me. Lil B

Yea, don't forget about me
You can't forget about that dack shit
You know? This the real stories, yea
Feeling balling to the top
Yea, don't forget about me
Yea, ride with me one time while we stroll down the memory lane

How you gonna dream when you can't turn clear?
I have never been scared, I put zips anywhere
But I keep my eyes open cuz these snakes is focused
You gon ride with that burn and turn his ass to a locust
Reincarnated, we gotta try it another life
You came back a butterfly, spread your wings and fly
I'm sorry that you died but I don't respect you
You was a hater on earth, wasn't no more special
Now you layin 6 feet, the dream that get you
Niggas wanna stay down with that same ass mental
You a pimp or you a dealer?
Drug addict or a killer?
I'm waiting for the day I see a doctor with gold teeth
Do it for me, the hood rise asleep
Don't forget about me
My name's Lil B

Thud out the street, Lil B
Yea shouts out to 6-3, certain street you know
We water frontin
Then the shouts out to Buckie South but you are there, you know
Shouts out to Oakland, you already know it
Shouts out to Rigsby in San Francisco, Valeo
Ya feel me?
San Jose, EPA, the whole damn bay
Marine, shouts to all that
You already know it man, we thuggin
Shouts out Valejo, you motherfuckin jungle
Missouri, I'm talkin about we bag into that real talk we know
Shouts out Fresno, we tracin stock yea
You know, we've dug into that, 100
Shouts out San Ramon and all that
Vic Deville I see you, Sacramento what it is
You know we pushin that hard line
Reno, south South Nevada, I see you
You know we fuckin with that real bird talk
You know, shouts out Seattle and all that
Ya feel me?

Lil B mixtape, Illusions of Grandeur
Fuck with me

Ne m'oublie pas

Ressentant ces bons vieux jours où tout semblait si réel
Et tu me dis que je n'oublierai jamais ces jours, mais tu sais quoi? Elle est toujours dans le caniveau
Tu me comprends? Comme si les enfoirés continuaient à déconner et à garder ça réel dans le quartier, mec, je ne vais pas mentir
Voilà certains des négros d'ici
Eh mec, il y a encore des gens vrais en vie
Tu sais que je n'ai pas oublié Gino
Je te dédie ça, ne m'oublie pas
Mais cette mixtape Illusions de Grandeur
Tu sais que c'est du vrai
Tu sais qu'on avait ça dans l'histoire
Ouais ouais ouais

J'ai été élevé dans le caniveau, big up au gros caillou
Je suis né dans le bien, premiers pas sur le bitume
Mon sweat à capuche à l'envers et mon pantalon à l'envers
J'avais un blunt dans la bouche, restant près du ratchet
Mes jeunes négros sont morts, il était cool pour le cercueil
Mais la vie qu'il menait, je la vis encore à travers les culs
Les négros ne me testent pas, ils doivent juste me payer
Et les négros du quartier m'appellent le dieu du rap
Ne fais pas ça, cette vie est folle
Tu dois jouer tes cartes correctement, en poussant la blanche dure
Tu as perdu ta vie comme si c'étaient des vêtements
Je reste proche du proche
Les négros parlent, je soulève comme leur maison
Les vrais négros du début ne cachent pas leur flingue
Tu dis de la merde, tu ferais mieux de me laisser tranquille
Aucune tolérance pour ces faux négros, je ne traîne pas avec le quartier
Parce que ce sont des sales serpents
Ceux qui vont en prison gardent le peu qu'ils ont pour le travail
Ils disent que la vie est dure mais tout est dans ta tête
Tu viens d'avoir une contravention, va payer cette amende
Maintenant tu ne tombes pas de ce négro, c'est une longue putain de queue
Je ne reçois pas de bons alimentaires, je n'ai pas de voiture à conduire
Marchant avec ma mère, portant la nourriture dans la rue
J'ai mal aux bras, au-delà du bus maintenant
On va baiser sous le
J'attendais le 51 juste à côté des conserves et du bar à saké
Mais je reste plein d'essence et je n'ai pas de voiture
Le bus était mon ami, il m'emmenait dans des endroits très lointains
Ne m'oublie pas. Lil B

Ouais, ne m'oublie pas
Tu ne peux pas oublier cette merde de bite
Tu sais ? C'est les vraies histoires, ouais
Se sentir monter au sommet
Ouais, ne m'oublie pas
Ouais, roule avec moi une fois pendant qu'on descend la route des souvenirs

Comment peux-tu rêver quand tu ne peux pas voir clair ?
Je n'ai jamais eu peur, je mets des grammes partout
Mais je garde les yeux ouverts parce que ces serpents sont concentrés
Tu vas rouler avec cette brûlure et transformer son cul en sauterelle
Réincarnés, on doit essayer une autre vie
Tu es revenu en papillon, déploie tes ailes et vole
Je suis désolé que tu sois mort mais je ne te respecte pas
Tu étais un haineux sur terre, tu n'étais pas plus spécial
Maintenant tu es couché à 2 mètres sous terre, le rêve qui t'a eu
Les négros veulent rester en bas avec le même putain d'état d'esprit
T'es un proxénète ou un dealer ?
Un drogué ou un tueur ?
J'attends le jour où je verrai un médecin avec des dents en or
Fais-le pour moi, le quartier se lève endormi
Ne m'oublie pas
Mon nom est Lil B

Sorti de la rue, Lil B
Ouais, big up à 6-3, certaine rue tu sais
On est au bord de l'eau
Ensuite, big up à Buckie South mais tu es là, tu sais
Big up à Oakland, tu le sais déjà
Big up à Rigsby à San Francisco, Valeo
Tu me sens ?
San Jose, EPA, toute la baie putain
Marine, big up à tout ça
Tu le sais déjà mec, on est des voyous
Big up à Vallejo, putain de jungle
Missouri, je parle de nous plonger dans ce vrai discours qu'on connaît
Big up à Fresno, on suit les actions ouais
Tu sais, on a creusé là-dedans, à 100%
Big up à San Ramon et tout ça
Vic Deville je te vois, Sacramento c'est comme ça
Tu sais qu'on pousse fort
Reno, sud du Nevada, je te vois
Tu sais qu'on s'amuse avec ce vrai langage d'oiseau
Tu sais, big up à Seattle et tout ça
Tu me sens ?

Mixtape de Lil B, Illusions de Grandeur
Suis-moi