Lil B - Facetime Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil B - Facetime Remix




Facetime Remix
Facetime Remix
All these apps and we [?]
Toutes ces applications et nous [?]
[?] in person, call it acid reflex
[?] en personne, appelle ça un réflexe acide
No stress
Pas de stress
[?] from all these boxes
[?] de toutes ces boites
Connect through a text
Connecte-toi par un message
Find something troubling
Trouve quelque chose de troublant
Sweet from the fruits of your mind
Doux des fruits de ton esprit
For the labor of me
Pour le travail de moi
You say you′re scared to connect
Tu dis que tu as peur de te connecter
So you [?] online
Alors tu [?] en ligne
But baby it's alright
Mais bébé, c'est bon
It′s juts for one night
C'est juste pour une nuit
Cause there's all these apps and we [?]
Parce qu'il y a toutes ces applications et nous [?]
All these apps and we [?]
Toutes ces applications et nous [?]
All these apps and we [?]
Toutes ces applications et nous [?]
All these apps and we [?]
Toutes ces applications et nous [?]
All these apps and we [?]
Toutes ces applications et nous [?]
You say you wanna come over
Tu dis que tu veux venir
So baby come on and slide
Alors bébé, viens et glisse
But if you wanna come in my house
Mais si tu veux venir chez moi
You gotta turn your phone off outside
Tu dois éteindre ton téléphone dehors
I'm not here for the drama
Je ne suis pas pour le drame
So put that shit on silent
Alors mets ça en silencieux
And if somebody call it, you better deny it
Et si quelqu'un appelle, tu ferais mieux de le refuser
Cause there′s all these apps and we [?]
Parce qu'il y a toutes ces applications et nous [?]
All these apps and we [?]
Toutes ces applications et nous [?]
All these apps and we [?]
Toutes ces applications et nous [?]
All these apps and we [?]
Toutes ces applications et nous [?]
Yeah I wanna make me a phone call
Ouais, j'ai envie de passer un coup de fil
But there′s no service when you on the wall
Mais il n'y a pas de réseau quand tu es sur le mur
She be like "What you doing, doing?
Elle me dit "Qu'est-ce que tu fais, tu fais ?
Shit I'm in the wild west shooting me a movie
Merde, je suis dans le Far West en train de me tourner un film
And we gotta do it
Et on doit le faire
Ride around the Bay and we going stupid
Rouler autour de la baie et on va devenir dingues
I′m really on my phone tryna make a song
Je suis vraiment sur mon téléphone en train d'essayer de faire une chanson
But we gotta write it out before we go home
Mais on doit l'écrire avant de rentrer
Gotta make amends before we making M's
Faut faire amende honorable avant de faire des M
All my text messages blowing in the wind
Tous mes messages texte volent au vent
Hear me out, you gotta hear me out
Écoute-moi, tu dois m'écouter
Got the new iPhone, I ain′t going out
J'ai le nouvel iPhone, je ne sors pas
Ayy, why you got your phone locked?
Ayy, pourquoi tu as ton téléphone verrouillé ?
You know I ain't tripping, I ain′t called the cops
Tu sais que je ne suis pas en train de flipper, je n'ai pas appelé les flics
I-I-I-I-I
I-I-I-I-I
Put your phones in the sky
Mets tes téléphones dans le ciel
Cause there's all these apps and we [?]
Parce qu'il y a toutes ces applications et nous [?]
All these apps and we [?]
Toutes ces applications et nous [?]
All these apps and we [?]
Toutes ces applications et nous [?]
All these apps and we [?]
Toutes ces applications et nous [?]
All these apps and we [?]
Toutes ces applications et nous [?]
You say you wanna come over
Tu dis que tu veux venir
So baby come on and slide
Alors bébé, viens et glisse
But if you wanna come in my house
Mais si tu veux venir chez moi
You gotta turn your phone off outside
Tu dois éteindre ton téléphone dehors
I'm not here for the drama
Je ne suis pas pour le drame
So put that shit on silent
Alors mets ça en silencieux
And if somebody call it, you better deny it
Et si quelqu'un appelle, tu ferais mieux de le refuser
Cause there′s all these apps and we [?]
Parce qu'il y a toutes ces applications et nous [?]
All these apps and we [?]
Toutes ces applications et nous [?]
All these apps and we [?]
Toutes ces applications et nous [?]
All these apps and we [?]
Toutes ces applications et nous [?]






Attention! Feel free to leave feedback.