Lyrics and translation Lil B - Hugh Hefner

Hugh Hefner

Yeah, young Hugh Hefner
Shouts out to Hugh Hefner's son too
You feel me?
Red Flame

Playboy mansion. Paris Hilton passin me
Headed to the grotto. Based God with the gold teeth
You see me posted with the models
Bitches try to pull me in the pool
Psychedelic drugs; Carlton is next to me
Bill O' Reilly taking ecstasy
Hugh Hefner, know the secrets
Hip-hop keep 'em
Under the rug
I'm thinking under the mat
Trapped in the closet. MF DOOM
Without being fed by the spoon
Yeah. Most people say about my music
They close-minded and swaggerless
What you see in the building shit
I imagine shit
It's like I'm in the water 'neath where his paddle is
I'm Hugh Hefner, gotta represent
The real struggle out of Africa, they sleep in tents
Gotta go to get humble. Go there, you get crumbled
Niggas like me, I ball and don't fumble
We juggle this thing we call life, wassup?

Hugh Hefner
Aight, that nigga Curren$y like Michael Knight
I'm like
Hugh Hefner, Hugh Hefner, Hugh Hefner
SKOOBIDOOPIDOOPADOOP!

Ski-di-blapblapblapblap, where my bitches?
Red Flame nigga

My life's in a box, I stop
Take a second to look. I move, I rock
Feelin' like The Pharcyde
Niggas think your petty crimes are small time
Thinkin' big time like a movie
Man, I'm so groovy
Austin Power
Cannabis Club card in my possession
Cops pull me over, don't stress it
Hugh Hefner in the vehicle, I got protection
Niggas know that the opposition against me
Come prepared like fast food
Two dues are past average
Haters' brain like cabbage
Niggas grow up, pfft
You picked the balcony? That's a plan
Got the shotgun like Malcom X, strapped up, don't stress
Keep it positive, none the less we keep it safe
Like sex, bunnies on my ranch
Young Hugh Hefner bitch

Yeah man, shouts out to DJ Wrexx
Also at the Playboy mansion, DJ'ing his ass off
Shouts out to the Fader magazine
Pitchfork.com for holding me down

Hello Mr. Senator, we got LSD cause we hipsters
Please just remember us and get your ass like the enemas
Volkswagen battle truck, we call it The Love Van
Ariel Pink. Chromeo
Almost got the Holy Ghost
Daft Punk on my DVD
Tourin' around the world like me
Feelin' like Fader Magazine
Pitchfork.com with Ray Ban's on
Arcade Fire, Neighborhood #1
I'm from the hood so I'm like the sun
You get it? Never run
We run the game bitch
*Slurs words*

The rebels won
Young Hugh Hefner
Red Flame, Lil B
The rebels won
This is a victory for all the rebels
Thank everybody who's been rocking with me till now
And know this is just the beginning

Hugh Hefner

Ouais, le jeune Hugh Hefner
Un salut au fils de Hugh Hefner aussi
Tu vois ce que je veux dire ?
Flamme rouge

Mansion Playboy. Paris Hilton me dépasse
Direction le grotto. Dieu de la base avec les dents en or
Tu me vois affiché avec les mannequins
Les salopes essaient de me tirer dans la piscine
Des drogues psychédéliques ; Carlton est à côté de moi
Bill O’Reilly prend de l’ecstasy
Hugh Hefner, connait les secrets
Le hip-hop les garde
Sous le tapis
Je pense sous le tapis
Piégé dans le placard. MF DOOM
Sans être nourri à la cuillère
Ouais. La plupart des gens disent à propos de ma musique
Ils sont fermés d’esprit et sans swagger
Ce que tu vois dans le bâtiment de la merde
J’imagine de la merde
C’est comme si j’étais dans l’eau sous sa pagaie
Je suis Hugh Hefner, je dois représenter
La vraie lutte hors d’Afrique, ils dorment sous des tentes
Je dois aller me montrer humble. Vas-y, tu te fais écraser
Des mecs comme moi, je joue et je ne rate pas
On jongle avec ce qu’on appelle la vie, quoi ?

Hugh Hefner
D’accord, ce mec Curren$y comme Michael Knight
Je suis comme
Hugh Hefner, Hugh Hefner, Hugh Hefner
SKOOBIDOOPIDOOPADOOP !

Ski-di-blapblapblapblap, où sont mes salopes ?
Nègre Flamme rouge

Ma vie est dans une boîte, j’arrête
Prends une seconde pour regarder. Je bouge, je bouge
Se sentir comme The Pharcyde
Les mecs pensent que tes petits crimes sont de la petite bière
Penser en grand comme un film
Mec, je suis tellement cool
Austin Power
Carte du Cannabis Club en ma possession
Les flics me contrôlent, ne stresse pas
Hugh Hefner dans le véhicule, j’ai une protection
Les mecs savent que l’opposition contre moi
Viens préparé comme de la nourriture rapide
Deux dus sont au-dessus de la moyenne
Le cerveau des haineux comme du chou
Les mecs grandissent, pfft
Tu as choisi le balcon ? C’est un plan
J’ai le fusil de chasse comme Malcom X, attaché, ne stresse pas
Reste positif, malgré tout, on reste en sécurité
Comme le sexe, des lapins sur mon ranch
Jeune salope de Hugh Hefner

Ouais mec, un salut à DJ Wrexx
Aussi au manoir Playboy, il mixe comme un fou
Un salut au magazine Fader
Pitchfork.com pour m’avoir soutenu

Bonjour M. Sénateur, on a du LSD parce qu’on est des hipsters
S’il te plaît, souviens-toi de nous et fais ton cul comme les lavements
Camion de combat Volkswagen, on l’appelle The Love Van
Ariel Pink. Chromeo
J’ai presque eu le Saint-Esprit
Daft Punk sur mon DVD
En tournée autour du monde comme moi
Se sentir comme le magazine Fader
Pitchfork.com avec des Ray Ban
Arcade Fire, Neighborhood #1
Je suis du quartier, donc je suis comme le soleil
Tu vois ce que je veux dire ? Ne cours jamais
On gère le jeu salope
*Marmonne des mots*

Les rebelles ont gagné
Le jeune Hugh Hefner
Flamme rouge, Lil B
Les rebelles ont gagné
C’est une victoire pour tous les rebelles
Merci à tous ceux qui ont vibré avec moi jusqu’à maintenant
Et sachez que ce n’est que le début