Lil B - I'm Heem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil B - I'm Heem




I'm Heem
Je suis chaud
It's your boy Lil B
C'est ton gars Lil B
I'm up next
Je suis le prochain
Let's get it
Allons-y
Sex heem, yes heem, I'm heem, 'nawmean?
Chaud pour le sexe, ouais chaud, je suis chaud, tu vois ?
Bread heem, sex heem, yes I'm 'nawmean?
Chaud pour le blé, chaud pour le sexe, ouais je suis chaud, tu vois ?
Yessir, check sir
Oui monsieur, regarde monsieur
Get racks, yessir
Ramasser la tune, oui monsieur
Yessir, yessir, I'm heem, 'nawmean?
Oui monsieur, oui monsieur, je suis chaud, tu vois ?
I'm heem, mr Clean, Based Boy original
Je suis chaud, M. Propre, Based Boy original
Park the car, spark the blunt, boy we goin' digital
Garais la voiture, allume le blunt, on passe au numérique
Waterfront, yeah ask him, we get the cheese
Front de mer, ouais demande-lui, on ramasse le fromage
A hundred thousand? Yes please!
Cent mille ? Oui, s'il te plaît !
A hundred million? Yes please!
Cent millions ? Oui, s'il te plaît !
I don't care I'm getting head, from a pretty girl like what now?
Je m'en fous, je me fais sucer, par une jolie fille comme quoi ?
Like hola mami, you chirpin' at all?
Genre hola ma belle, tu chantes ?
I'm not a bitch, me not scared-o
Je ne suis pas une salope, je n'ai pas peur
Berkeley boys, we in this thang, got gold teeth, mhmmm
Les gars de Berkeley, on est dans le coup, on a des dents en or, mhmmm
Multi??? put the bitch in line
Multi ??? mets la salope en ligne
She sucked my dick like a hundred times
Elle a sucé ma bite une centaine de fois
Mirror, mirror up on the wall
Miroir, miroir au mur
I want wam wam's in the mainstream
Je veux des gonzesses chaudes dans le mainstream
I can't sleep at night, cause I want the money, I'm a dough fiend
Je n'arrive pas à dormir la nuit, parce que je veux de l'argent, je suis un drogué du fric
Yeah, dough fiend, drink mean, like codeine
Ouais, drogué du fric, boisson forte, comme de la codéine
You can ask him, you can ask her, I have beef with a low mean
Tu peux lui demander, tu peux lui demander, j'ai des embrouilles avec un pauvre type
Suck it up like chow mein
Suce-le comme des nouilles chinoises
It's a cheap game, cause it's all game
C'est un jeu bon marché, parce que c'est juste un jeu
All rang, all mang
Tout sonne, tout le monde
His time or my time, I still want them racks bitch
Son heure ou mon heure, je veux toujours ces liasses, salope
I'm vernacular with my pink dolphin
Je suis familier avec mon dauphin rose
I'm finna eat like a fat bitch
Je vais manger comme une grosse vache
Sex heem, yes heem, I'm heem, 'nawmean?
Chaud pour le sexe, ouais chaud, je suis chaud, tu vois ?
Bread heem, sex heem, yes I'm 'nawmean?
Chaud pour le blé, chaud pour le sexe, ouais je suis chaud, tu vois ?
Yessir, check sir
Oui monsieur, regarde monsieur
Get racks, yessir
Ramasser la tune, oui monsieur
Yessir, yessir, I'm heem, 'nawmean?
Oui monsieur, oui monsieur, je suis chaud, tu vois ?
Oh my god, 66, this rap game on some bullshit
Oh mon dieu, 66, ce jeu de rap est à chier
Oh my god, 66, why we ain't rich yet?
Oh mon dieu, 66, pourquoi on est pas encore riches ?
I play the game like a fuckin' vet
Je joue le jeu comme un putain de vétéran
Want money, power and respect
Je veux de l'argent, du pouvoir et du respect
Yo based boys, I'm based bitch??? jacks??? all of that
Yo les gars basés, je suis une salope basée ??? jacks ??? tout ça
Flap jacks stuff all of that
Flap jacks, tout ça
No big game like quarterback
Pas de grand jeu comme un quarterback
Berkeley boys we up next
Les gars de Berkeley, on est les prochains
Bay Area, bitch
La baie [de San Francisco], salope
Get racks like 'nawmean?
Ramasser la tune comme tu vois ?
And I'm Jackie Chan like Yao Ming
Et je suis Jackie Chan comme Yao Ming
Bitch, what I want? Everything
Salope, qu'est-ce que je veux ? Tout
What I rap for? Everything
Pour quoi je rappe ? Tout
Want bling bling and world peace
Je veux des bijoux et la paix dans le monde
Alright, fuck with me, I'm positive
D'accord, suis-moi, je suis positif
End game it's real game
La fin du jeu, c'est du vrai jeu
Brrrrang-da-dang, coming soon
Brrrrang-da-dang, à venir
Baddest chick I hit that, I'm the finest rapper in the room
La plus belle meuf que j'ai sautée, je suis le meilleur rappeur dans la pièce
Ask him, you can ask her
Demande-lui, tu peux lui demander
I'm conceited, cocky and a mastermind
Je suis vaniteux, arrogant et un cerveau
I told rock we alright, our time gon' come soon
J'ai dit au rock qu'on allait bien, notre heure viendra bientôt
Until then I'mma beast tracks, I'm 19 I'mma bring it back
En attendant, je vais défoncer des morceaux, j'ai 19 ans, je vais revenir en arrière
You should vote for me for president
Tu devrais voter pour moi pour président
We up next bitch check that
On est les prochains, salope, regarde ça
Sex heem, yes heem, I'm heem, 'nawmean?
Chaud pour le sexe, ouais chaud, je suis chaud, tu vois ?
Bread heem, sex heem, yes I'm 'nawmean?
Chaud pour le blé, chaud pour le sexe, ouais je suis chaud, tu vois ?
Yessir, check sir
Oui monsieur, regarde monsieur
Get racks, yessir
Ramasser la tune, oui monsieur
Yessir, yessir, I'm heem, 'nawmean?
Oui monsieur, oui monsieur, je suis chaud, tu vois ?
Man, why? Do you know, man?
Mec, pourquoi ? Tu sais, mec ?
It's your boy Lil B, 'namsayin?
C'est ton gars Lil B, tu vois ?
Man we doin' this
Mec, on est en train de le faire
I been doin' this for a long time now, man
Je fais ça depuis longtemps maintenant, mec
I want the dough, man
Je veux la tune, mec
I wanna be at the top of the rap game, man
Je veux être au sommet du rap, mec
And I'm ready
Et je suis prêt
I ain't never finna stop this
Je ne vais jamais arrêter ça
This my life
C'est ma vie
I gave up a lot of shit for this
J'ai abandonné beaucoup de choses pour ça
Just keep it real, 'namsayin?
Reste vrai, tu vois ?
Shouts out to all my boys, mayne
Bisous à tous mes gars, mec
Anybody that mentioned me
Tous ceux qui m'ont mentionné
Based boys 'namsayin?
Les gars basés, tu vois ?
Based Overlord I'm in the building
Based Overlord, je suis dans la place
Check me out
Regarde-moi
Boy let me eat on my wonton
Mec, laisse-moi manger mon wonton
You can get me steak and beef slab
Tu peux me servir un steak et un morceau de bœuf
I made about 400 tracks, plus I went through rehab
J'ai fait environ 400 morceaux, et j'ai fait une cure de désintoxication
Plus I did probation, 3 years of that bullshit
En plus j'ai fait de la probation, 3 ans de ces conneries
I just sat low, I did never snitch man, even facing 36
Je suis resté discret, je n'ai jamais balancé, mec, même face à 36
I done lost friends, fake friends, lose change and dividends
J'ai perdu des amis, de faux amis, perdu de la monnaie et des dividendes
Sometimes I would never win, and I cried, ask him
Parfois, je ne gagnais jamais, et je pleurais, demande-lui
And even in this thang Little Boss automatic
Et même dans ce truc, Little Boss est automatique
And I'mma live positive 'til the day I'm in my casket
Et je vais vivre positivement jusqu'au jour je serai dans mon cercueil
Sex heem, yes heem, I'm heem, 'nawmean?
Chaud pour le sexe, ouais chaud, je suis chaud, tu vois ?
Bread heem, sex heem, yes I'm 'nawmean?
Chaud pour le blé, chaud pour le sexe, ouais je suis chaud, tu vois ?
Yessir, check sir
Oui monsieur, regarde monsieur
Get racks, yessir
Ramasser la tune, oui monsieur
Yessir, yessir, I'm heem, 'nawmean?
Oui monsieur, oui monsieur, je suis chaud, tu vois ?






Attention! Feel free to leave feedback.