Lil B - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil B - Intro




Intro
Intro
(Yesssss...)
(Ouaisssss...)
Welcome to 05 Fuck Em
Bienvenue à 05 Fuck Em
Come downstairs real quick
Descends un peu
Nigga, I, uhh, holla at you about something
Mec, je, euh, te préviens de quelque chose
Fuck with me, real debit shit
Fous-toi avec moi, du vrai truc
Welcome to the Westside, this real birthday music
Bienvenue à Westside, c'est de la musique d'anniversaire
05 Fuck Em, this me, I'm so exclusive
05 Fuck Em, c'est moi, je suis tellement exclusif
I'm getting sick and tired of these new niggas
Je commence à en avoir marre de ces nouveaux mecs
I divide and conquer, put the dope up on it (I see you)
Je divise et je conquers, je mets la dope dessus (Je te vois)
Ya niggas fuck regardless, if you got them charges
Vous, les mecs, vous baisez quand même, même si vous avez des charges
The only charges that I seen was them credit cards
Les seules charges que j'ai vues, c'étaient les cartes de crédit
But really, (Yesssss...) I'm the nigga that use that debit card
Mais en fait, (Ouaisssss...) je suis le mec qui utilise la carte de débit
But I don't overdraft (nope), I just over cash
Mais je ne suis pas à découvert (non), je suis juste à découvert
On to the next, 05 Fuck Em, my soul believe me, nigga (Yesssss...)
On passe à la suite, 05 Fuck Em, mon âme me le dit, mec (Ouaisssss...)
But I still love it, I got honor, got mad in the mind
Mais j'aime toujours ça, j'ai de l'honneur, j'ai beaucoup de choses dans la tête
Street nigga by the book, I'm certified
Un mec de la rue dans les règles de l'art, je suis certifié
Street nigga college, I'm in graduate school
Un mec de la rue à l'université, je suis en master
Teach you niggas how to live
Je vais vous apprendre à vivre
With the dope and the powder verses
Avec les rimes de la dope et de la poudre
I might just hit you with the same choppa
Je pourrais juste t'envoyer la même mitrailleuse
That I bought from Oakland, don't get, hmph, don't get discouraged
Que j'ai achetée à Oakland, ne te, hmph, ne te décourage pas
05 Fuck Em, this is my last message:
05 Fuck Em, c'est mon dernier message :
Lil B for life, no second guessing
Lil B pour la vie, pas de second guessing
05 Fuck Em, I got a couple questions
05 Fuck Em, j'ai quelques questions
Send you up to God, and this my real blessing
Je t'envoie vers Dieu, et c'est ma vraie bénédiction
I'm a go down, cause I'm sending suckas up
Je vais descendre, parce que j'envoie les suceurs en haut
Going down in history, you niggas ride and protect me
Je vais entrer dans l'histoire, vous, les mecs, vous roulez et vous me protégez
Untold niggas that it's hard to find
Des mecs intouchables que c'est difficile de trouver
I whip crack nigga fuck going [?] side
Je fouette du crack mec, allez vous faire foutre
You niggas in the club, I'm in the dopehouse
Vous, les mecs, vous êtes en boîte, moi, je suis dans la maison de la dope
You niggas in class, I'm at the ho house
Vous, les mecs, vous êtes en cours, moi, je suis à la maison de la pute
Baby mamma drama (what?), I knock the ho out (fuck her)
Drame de la mère de l'enfant (quoi ?), je la frappe, la pute (baise-la)
I'm sick and tired of people not treating me equal (they hating on me)
J'en ai marre que les gens ne me traitent pas de manière égale (ils me détestent)
Bitches wanna play games, like a dude?
Les salopes veulent jouer à des jeux, comme un mec ?
Females get chopped down, like trees do
Les femelles se font hacher, comme les arbres
I don't wanna fucking discriminate (nope), judge off your actions
Je ne veux pas me faire foutre, juger de vos actes
Don't play with anything (Yesssss...), you know what I'm saying? (Yesssss...)
Ne joue pas avec quoi que ce soit (Ouaisssss...), tu vois ce que je veux dire ? (Ouaisssss...)
I'm going to the top of the world
Je vais au sommet du monde
Niggas like me? (Yesssss...) I be spit
Des mecs comme moi ? (Ouaisssss...) J'ai du peps
Keep it one hundred, I'm the rawest rapper living
Reste à cent pour cent, je suis le rappeur le plus brut qui soit
05 Fuck Em, Lil B, let's go. (Yesssss...)
05 Fuck Em, Lil B, c'est parti. (Ouaisssss...)
You niggas ready for the tape
Vous, les mecs, vous êtes prêts pour la bande
05 Fuck Em mixtape, Basedworld studios
Mixtape 05 Fuck Em, studios Basedworld
Shoutout everybody that's been fucking with me from the jump days
Un cri à tous ceux qui se sont foutus de moi depuis le début
All the real producers, all the niggas that ain't faked out
Tous les vrais producteurs, tous les mecs qui ne sont pas faux
Know what I'm saying?
Tu vois ce que je veux dire ?
A lot of you niggas looking like suckers right now
Beaucoup d'entre vous, les mecs, vous avez l'air de des suceurs en ce moment
2014, it's a lot of suckers man, fuck with em no more -
2014, il y a beaucoup de suceurs mec, fous-toi plus avec eux -
Do you buh
Tu vois
Do you mane, Lil B for life, nigga
Tu vois mec, Lil B pour la vie, mec





Writer(s): Andre Parker, Jim Jones, Seneca Lockwoood


Attention! Feel free to leave feedback.