Lil B - Lifes a Journey - translation of the lyrics into German

Lifes a Journey - Lil Btranslation in German




Lifes a Journey
Das Leben ist eine Reise
Every day another person lose their life
Jeden Tag verliert ein anderer Mensch sein Leben
How can I say that was wrong or right
Wie kann ich sagen, ob das falsch oder richtig war
I′m trying to be the best man that I can be
Ich versuche, der beste Mann zu sein, der ich sein kann
The hardest thing to do is raise a family
Das Schwierigste ist, eine Familie großzuziehen
I wanna be there for all my friends
Ich möchte für all meine Freunde da sein
And then I start to blow up in the wind
Und dann beginne ich, im Wind zu verwehen
I always make sure to put my best foot first
Ich achte immer darauf, mein Bestes zu geben
But sometimes I slip and fall up in the dirt
Aber manchmal rutsche ich aus und falle in den Schmutz
They got families that's getting torn apart
Es gibt Familien, die auseinandergerissen werden
It hurts my heart to all them people alone in the dark
Es schmerzt mein Herz für all die Menschen allein im Dunkeln
I′m trying to break through this small room
Ich versuche, aus diesem kleinen Raum auszubrechen
The devil looking through the glass, I'm feeling doomed
Der Teufel schaut durch das Glas, ich fühle mich verdammt
I'm feeling all alone, can′t nobody see?
Ich fühle mich ganz allein, kann denn niemand sehen?
Sometimes at night I don′t go to sleep
Manchmal gehe ich nachts nicht schlafen
What I gotta do is keep learning
Was ich tun muss, ist weiter zu lernen
And always remember that life is a journey
Und immer daran zu denken, dass das Leben eine Reise ist
Never give up
Gib niemals auf
Life is a journey
Das Leben ist eine Reise
Life is a journey
Das Leben ist eine Reise
Know that we going
Wisse, dass wir gehen
Real recognize real
Echte erkennen Echte
Life is a journey
Das Leben ist eine Reise
Life is a journey
Das Leben ist eine Reise
Working on the yard just to pass time
Ich arbeite im Garten, nur um die Zeit zu vertreiben
I'm thinking about the world and how it′s crying
Ich denke über die Welt nach und wie sie weint
There's people that′s digging out the trashcans
Es gibt Leute, die die Mülltonnen durchwühlen
And taking bottles out just to make some cash
Und Flaschen herausholen, nur um etwas Geld zu verdienen
There's kids walking down the street smiling
Es gibt Kinder, die lächelnd die Straße entlanggehen
I hope everybody in this world stop dying
Ich hoffe, jeder auf dieser Welt hört auf zu sterben
I′m praying for the people on the top floor
Ich bete für die Leute ganz oben
Cause when you on the bottom you can't take no more
Denn wenn du ganz unten bist, kannst du nicht mehr ertragen
Sometimes I write a letter drinking Hennessey
Manchmal schreibe ich einen Brief, während ich Hennessey trinke
Then throw the bottle out and put it in the sea
Dann werfe ich die Flasche weg und werfe sie ins Meer
Walking with a friend on the beach
Ich spaziere mit einem Freund am Strand
And then we put them towels down and go to sleep
Und dann legen wir die Handtücher hin und schlafen ein
I gotta make sure to stay alive
Ich muss sicherstellen, dass ich am Leben bleibe
But sometimes I don't know if I will die
Aber manchmal weiß ich nicht, ob ich sterben werde
The telescope blurry
Das Teleskop ist verschwommen
But remember that life is a journey
Aber denk daran, dass das Leben eine Reise ist
Yeah, we made it
Yeah, wir haben es geschafft
Life is a journey
Das Leben ist eine Reise
Feel great to be here
Fühlt sich großartig an, hier zu sein
Everybody, life is a journey
An alle, das Leben ist eine Reise
Always smile here
Immer hier lächeln
Ain′t no more pain here
Hier gibt es keinen Schmerz mehr
Life is a journey
Das Leben ist eine Reise
Best place to be
Bester Ort, um zu sein
Be free
Sei frei
Life is a journey
Das Leben ist eine Reise






Attention! Feel free to leave feedback.