Lyrics and translation Lil B - Lifes a Journey

Lifes a Journey

Every day another person lose their life
How can I say that was wrong or right
I′m trying to be the best man that I can be
The hardest thing to do is raise a family
I wanna be there for all my friends
And then I start to blow up in the wind
I always make sure to put my best foot first
But sometimes I slip and fall up in the dirt
They got families that's getting torn apart
It hurts my heart to all them people alone in the dark
I′m trying to break through this small room
The devil looking through the glass, I'm feeling doomed
I'm feeling all alone, can′t nobody see?
Sometimes at night I don′t go to sleep
What I gotta do is keep learning
And always remember that life is a journey

Never give up
Life is a journey
Life is a journey
Know that we going
Real recognize real
Life is a journey
Life is a journey

Working on the yard just to pass time
I'm thinking about the world and how it′s crying
There's people that′s digging out the trashcans
And taking bottles out just to make some cash
There's kids walking down the street smiling
I hope everybody in this world stop dying
I′m praying for the people on the top floor
Cause when you on the bottom you can't take no more
Sometimes I write a letter drinking Hennessey
Then throw the bottle out and put it in the sea
Walking with a friend on the beach
And then we put them towels down and go to sleep
I gotta make sure to stay alive
But sometimes I don't know if I will die
The telescope blurry
But remember that life is a journey

Yeah, we made it
Life is a journey
Feel great to be here
Everybody, life is a journey
Always smile here
Ain′t no more pain here
Life is a journey
Best place to be
Be free
Life is a journey

La vie est un voyage

Chaque jour, une autre personne perd la vie
Comment puis-je dire que c'était mal ou bien
J'essaie d'être le meilleur homme que je puisse être
Le plus difficile est d'élever une famille
Je veux être là pour tous mes amis
Et puis je commence à exploser dans le vent
Je m'assure toujours de mettre mon meilleur pied en avant
Mais parfois je glisse et je tombe dans la poussière
Ils ont des familles qui sont déchirées
Cela me brise le cœur de voir tous ces gens seuls dans l'obscurité
J'essaie de percer ce petit pièce
Le diable regarde à travers le verre, je me sens condamné
Je me sens tout seul, personne ne peut voir?
Parfois, la nuit, je ne dors pas
Ce que je dois faire, c'est continuer à apprendre
Et toujours se rappeler que la vie est un voyage

N'abandonne jamais
La vie est un voyage
La vie est un voyage
Sache que nous allons
Le vrai reconnaît le vrai
La vie est un voyage
La vie est un voyage

Travail dans la cour juste pour passer le temps
Je pense au monde et à sa façon de pleurer
Il y a des gens qui fouillent les poubelles
Et qui ramassent des bouteilles juste pour gagner de l'argent
Il y a des enfants qui marchent dans la rue en souriant
J'espère que tout le monde dans ce monde arrêtera de mourir
Je prie pour les gens au dernier étage
Parce que quand tu es en bas, tu ne peux plus rien supporter
Parfois, j'écris une lettre en buvant du Hennessy
Puis je jette la bouteille et la mets à la mer
Marcher avec un ami sur la plage
Et puis on pose les serviettes et on va dormir
Je dois m'assurer de rester en vie
Mais parfois je ne sais pas si je vais mourir
Le télescope est flou
Mais souviens-toi que la vie est un voyage

Ouais, on y est
La vie est un voyage
C'est bon d'être ici
Tout le monde, la vie est un voyage
Souris toujours ici
Il n'y a plus de douleur ici
La vie est un voyage
Le meilleur endroit pour être
Sois libre
La vie est un voyage