Lil B - Made Man Skit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil B - Made Man Skit




Made Man Skit
Made Man Skit
Hey, who is it?
Hé, qui est-ce ?
Hey let me in Godfather, it′s Frankie Joseph
Hé, laisse-moi entrer, Parrain, c'est Frankie Joseph
Hey, Frankie! Let him in!
Hé, Frankie ! Laisse-le entrer !
Frankie, my boy!
Frankie, mon garçon !
How you doin', Frank?
Comment vas-tu, Frank ?
Sup, Frankie!
Salut, Frankie !
Godfather
Parrain
Hello, Frankie
Bonjour, Frankie
I know about this artist...
Je connais cet artiste...
His name is Lil B the BasedGod
Il s'appelle Lil B le BasedGod
Yeah, yeah, I know about Lil B, yeah...
Ouais, ouais, je connais Lil B, ouais...
Oh, okay, okay...
Oh, d'accord, d'accord...
He seems to be very loyal, very authentic, very true, very positive, very respectful
Il semble être très loyal, très authentique, très vrai, très positif, très respectueux
He′s the BasedGod, yeah...
Il est le BasedGod, ouais...
They're the qualities that we all see...
Ce sont les qualités que nous voyons tous...
To becoming a made man
Pour devenir un homme fait
This is true, this is true
C'est vrai, c'est vrai
Besides that he is not a snitch
En plus de ça, il n'est pas un balanceur
He's not a hater, and he′ll fuck your bitch
Il n'est pas un haineux, et il va te baiser ta meuf
Tell me more, tell me more
Dis-moi plus, dis-moi plus
I come to you today for a loan...
Je viens te voir aujourd'hui pour un prêt...
A hundred fifty million dollars′ worth of diamonds
Cent cinquante millions de dollars de diamants
And a billion dollar music recording contract
Et un contrat d'enregistrement de musique d'un milliard de dollars
What do you feel?
Que ressens-tu ?
Frankie, my boy...
Frankie, mon garçon...
You came to me this day to ask me for this favor
Tu es venu me voir aujourd'hui pour me demander cette faveur
And I will give you this favor
Et je vais te l'accorder
But not as a loan
Mais pas comme un prêt
I have massive amounts of money
J'ai des sommes d'argent colossales
And I wish to not make more
Et je ne souhaite pas en gagner plus
I wish to be a part of greatness
Je souhaite faire partie de la grandeur
I wish to be a part of history
Je souhaite faire partie de l'histoire
And grant me this favor...
Et accorde-moi cette faveur...
Is to be as based as you guys
C'est d'être aussi basé que vous
So Frankie my boy, let's celebrate Because today... we make history
Alors Frankie, mon garçon, célébrons car aujourd'hui... nous entrons dans l'histoire
Here we go, here we go
C'est parti, c'est parti
That′s it...
C'est tout...
Thank you, Godfather
Merci, Parrain
I will never let you down
Je ne te décevrai jamais
It's no problem, Frankie
Pas de problème, Frankie
I would never shame the name
Je ne déshonorerais jamais ce nom
You′re my boy, you're my boy...
Tu es mon garçon, tu es mon garçon...
Let′s toast
Trinquons
Tonight, we celebrate
Ce soir, nous célébrons
Salut!
Santé !
Thank you again, Godfather
Merci encore, Parrain
I'll be back...
Je reviendrai...
I'mma go to the studio
Je vais aller au studio






Attention! Feel free to leave feedback.