Marbel Floors and Pain - Lil B translation in German

Marbel Floors and Pain

Walkin' thru this office buildin'
I neva seen so much opportunity before
I feel like I'm gonna make it
Beautiful marbel floors, office desk
And contracts representin' me
I don't feel like I'm gon' get tied in to nuttin' bullshitty
I'mma make it to the NBA, where I'mma play my heart out
Real people, my whole life I was eattin' off paper plates
Niggas try to slow down, but I neva wait
We all gotta sleep, but I'm tryna stay awake
Real People

We never take a break

My whole life I was eating off of paper plates
Tryna stay awake but the game got another plan
Don't hate the playa, hate the game, I hate both
Go through some things, fuck this damn boat
Came to the hood to get off this damn dope
Shit 06 since we came off the damn boat(?)
Play yo cards right, nigga this yo last hope
Same greens for takin'(?)nigga yo life changin'
Niggas can't get a second chance, yo whole life tainted
No give up, time is to keep dreamin'
More powerful than money if ya keep on believin'
The dreams turn yo capital, money on yo avenue
Fightin' fo' my life, that's why I'll mug you when I stare at you
Killin' all fuss, right before we got here
Now it's me against the world, nigga, like Pac did
Poppin' all shots everyday, this is not a war
But we have war in a small place
War in our mind, it's West Virginia side
Projects bury me, y'all doin' fine
Y'all doin' a great job
Killin' off all future generations
Y'all niggas keep hatin'

Marmorböden und Schmerz

Ich laufe durch dieses Bürogebäude
Ich habe noch nie zuvor so viele Möglichkeiten gesehen
Ich fühle, dass ich es schaffen werde
Wunderschöne Marmorböden, Bürotisch
Und Verträge, die mich repräsentieren
Ich habe nicht das Gefühl, dass ich mich auf irgendeinen Scheiß einlassen werde
Ich werde es in die NBA schaffen, wo ich mein Herz ausspiele
Echte Leute, mein ganzes Leben lang habe ich von Papptellern gegessen
Typen versuchen, langsamer zu machen, aber ich warte nie
Wir alle müssen schlafen, aber ich versuche wach zu bleiben
Echte Leute

Wir machen niemals eine Pause

Mein ganzes Leben lang habe ich von Papptellern gegessen
Versuche wach zu bleiben, aber das Spiel hat einen anderen Plan
Hasse nicht den Spieler, hasse das Spiel, ich hasse beides
Mache einiges durch, scheiß auf dieses verdammte Boot
Kam ins Viertel, um von diesem verdammten Stoff loszukommen
Scheiße 06, seit wir von dem verdammten Boot kamen(?)
Spiel deine Karten richtig, Alter, das ist deine letzte Hoffnung
Dieselbe Kohle zum Nehmen(?) Alter, dein Leben verändert sich
Typen kriegen keine zweite Chance, dein ganzes Leben ist befleckt
Nicht aufgeben, es ist Zeit, weiterzuträumen
Mächtiger als Geld, wenn du weiter glaubst
Die Träume verwandeln dein Kapital, Geld auf deiner Straße
Kämpfe um mein Leben, deshalb mustere ich dich böse, wenn ich dich anstarre
Allen Aufruhr beendet, direkt bevor wir herkamen
Jetzt bin ich es gegen die Welt, Alter, wie Pac es tat
Jeden Tag Schüsse abfeuern, das ist kein Krieg
Aber wir haben Krieg an einem kleinen Ort
Krieg in unserem Kopf, es ist die West Virginia Seite
Die Projects begraben mich, ihr macht das gut
Ihr macht einen großartigen Job
Alle zukünftigen Generationen auslöschen
Ihr Typen hasst weiter