Lil B - Money over Suckas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil B - Money over Suckas




Money over Suckas
L'argent avant les cons
[Hook] x 2
[Refrain] x 2
All my niggas based to the end and me man
Tous mes négros sont branchés jusqu'à la fin, et moi aussi mon pote
It's money over suckas, bitch roll this weed
C'est l'argent avant les cons, ma chérie, roule ce pétard
Yes, light it up
Ouais, allume-le
All my niggas based that's the end of discussion
Tous mes négros sont branchés, c'est la fin de la discussion
I'ma stay based for life, don't ask me bout nothing
Je resterai branché à vie, ne me pose pas de questions
You know what I repp, you know how I came
Tu sais ce que je représente, tu sais comment je suis arrivé
Frist time I came in the game, it was simple and plain
La première fois que je suis arrivé dans le jeu, c'était simple et clair
Staying based till I die, I keep lighting the flame
Je resterai branché jusqu'à ma mort, je continue d'allumer la flamme
Got a legendary name, based god,
J'ai un nom légendaire, dieu branché,
Based god, thank you based god, for what you did the whole job
Dieu branché, merci dieu branché, pour ce que tu as fait, tout le boulot
The whole world, you done changed the game, no pressure
Le monde entier, tu as changé le jeu, pas de pression
I was sitting at the top, the whole game was stressin
J'étais au sommet, tout le jeu était stressant
Like hour be, lil be gonn change the weather
Comme si, Lil B allait changer le temps
You thought that he was broke, but he came for cedar
Tu pensais qu'il était fauché, mais il est venu pour le cèdre
I never been a rap, but I came for cedar
Je n'ai jamais été un rappeur, mais je suis venu pour le cèdre
Never be a better day when we step together
Il n'y aura jamais de meilleur jour quand on se retrouve
Bitch I stay based for life all day and night
Chérie, je reste branché à vie, jour et nuit
Never be a fighting day's world, I stay real with my based girls
Il n'y aura jamais un jour de combat dans le monde, je reste vrai avec mes filles branchées
[Hook] x 2
[Refrain] x 2
All my niggas based to the end and me man
Tous mes négros sont branchés jusqu'à la fin, et moi aussi mon pote
It's money over suckas, bitch roll this weed
C'est l'argent avant les cons, ma chérie, roule ce pétard
Yes, light it up
Ouais, allume-le
Can you say I'm based, I'm based, I'm based
Peux-tu dire que je suis branché, je suis branché, je suis branché
It's real talk, how I feel to be based
C'est du vrai, comment je me sens d'être branché
Coming straight out the park, coming straight out the game
Je sors tout droit du parc, je sors tout droit du jeu
I'ma give time to meet, please don't be late
Je vais te donner du temps pour me rencontrer, ne sois pas en retard, s'il te plaît
I'ma ride in my car with my woodpeg ...
Je vais rouler dans ma voiture avec mon ... en bois
Putting smoke in the air, I'm dope as air
Je mets de la fumée dans l'air, je suis aussi cool que l'air
Same way you live twice like a ghost in there
De la même façon que tu vis deux fois comme un fantôme là-dedans
When lil b walk through, that's your host this year
Quand Lil B traverse, c'est ton hôte cette année
Everybody take a seat, take a toast in here
Tout le monde prend place, prend un toast ici
Welcome to based where we all based this year
Bienvenue à "Branché", nous sommes tous branchés cette année
Obviously, you based if you made it here
Évidemment, tu es branché si tu es arrivé ici
Don't play it hate, I'm base of spades
Ne fais pas le jeu de la haine, je suis l'as de pique
I look right at lil b, he looks like a lake
Je regarde droit Lil B, il ressemble à un lac
At night time, with a little sunshine
La nuit, avec un peu de soleil
And lil b with he great, thank got I'm based
Et Lil B avec son grand, merci Dieu, je suis branché
I said thank god I'm based
J'ai dit merci Dieu, je suis branché
[Hook] x 2
[Refrain] x 2
All my niggas based to the end and me man
Tous mes négros sont branchés jusqu'à la fin, et moi aussi mon pote
It's money over suckas, bitch roll this weed
C'est l'argent avant les cons, ma chérie, roule ce pétard
Yes, light it up.
Ouais, allume-le.






Attention! Feel free to leave feedback.