Lil B - Money in My Spirit Ouu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil B - Money in My Spirit Ouu




Money in My Spirit Ouu
De l'argent dans mon esprit Ouu
Yesssss
Ouiiiii
Ayy you already know who it is man. It′s your boy Lil B. I got options
Ayy, tu sais déjà qui c'est, mec. C'est ton garçon Lil B. J'ai des options
Staring at these suckers right up in their face
Je fixe ces abrutis en face
Last time I got jumped I almost caught a case
La dernière fois que j'ai été pris à partie, j'ai failli être condamné
My spirit travel with the sun, I almost brought 'em rain
Mon esprit voyage avec le soleil, j'ai failli leur apporter la pluie
Life get hard but I don′t complain
La vie est dure, mais je ne me plains pas
Always keep it real my mind state that got me out the game
Je reste toujours réel, mon état d'esprit m'a sorti du jeu
Ten summers later nigga and I'm dropping again
Dix étés plus tard, mec, et je suis de retour
Drugs off white and I'm big timing
Drogue blanche et je me la joue gros
People said they′re under pressure but I know they′re lying
Les gens disent qu'ils sont sous pression, mais je sais qu'ils mentent
Ten thousand sent it to a location
Dix mille envoyés à un endroit
Meet me at a destination
Rencontre-moi à une destination
This is real business, I ain't playing
C'est du vrai business, je ne joue pas
Stuck with my goals it ain′t easy being solo bitch
Je suis coincé avec mes objectifs, ce n'est pas facile d'être solo, salope
Put 'em in their place like parts of a Volvo
Je les mets à leur place comme les pièces d'une Volvo
Sit back, inhale the dro though
Assieds-toi, inhale le dro, mec
Life season next episode I′m in the ghetto
Prochain épisode de la saison de la vie, je suis dans le ghetto
Mind state on a next level
État d'esprit à un autre niveau
Got two more elevators
J'ai deux ascenseurs de plus
Nigga I'm tryna see whoever nigga
Mec, j'essaie de voir qui est qui, mec
Yeah based connection
Ouais, connexion basée
Thank you BasedGod for this blessing
Merci BasedGod pour cette bénédiction
Niggas playing games, I gotta check ′em
Les mecs jouent à des jeux, je dois les vérifier
I'm like a doctor, I gotta check 'em
Je suis comme un médecin, je dois les vérifier
There′s money in my spirit ouu
Il y a de l'argent dans mon esprit ouu
I got pain in my lyrics ouu
J'ai de la douleur dans mes paroles ouu
I always prosper and I inspire
Je prospère toujours et j'inspire
Shout out Curtis King and England empire
Salutations à Curtis King et à l'empire anglais
San Bernardino, Fresno, and Santa Rosa
San Bernardino, Fresno et Santa Rosa
Sacramento, shout out to Florida
Sacramento, salutations à la Floride
Texas I love you, yeah I said Texas
Texas, je t'aime, oui, j'ai dit Texas
I′m like Mattress Mack coming down in Lexus
Je suis comme Mattress Mack en descendant dans une Lexus
My last name Mac, it's the return of the Mac
Mon nom de famille est Mac, c'est le retour du Mac
Made it 3 times nigga I got the nerve of that
Je l'ai fait 3 fois, mec, j'ai le culot pour ça
Frankie with the grippers, see my niggas
Frankie avec les pinces, vois mes mecs
I really love Philly, shout out to Philly nigga
J'aime vraiment Philly, salutations à Philly, mec
I love New York too
J'aime New York aussi
Tacoma, Washington what it do
Tacoma, Washington, what it do
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Shout out to Reno and Tahoe
Salutations à Reno et Tahoe
Free my Stockton nigga and Modesto
Libère mon mec de Stockton et Modesto
Vallejo to San Diego
Vallejo à San Diego
Shout out to Dallas, Texas and Houston
Salutations à Dallas, Texas et Houston
Did I say Texas? (What′s up)
Est-ce que j'ai dit Texas ? (Quoi de neuf)
We all got options, I'm just tryna choose ′em
On a tous des options, j'essaie juste de les choisir
My name Lil B, I'm just tryna keep the music
Je m'appelle Lil B, j'essaie juste de garder la musique
(Pray for me)
(Prie pour moi)
I′m happy I got accepted
Je suis heureux d'avoir été accepté
I'm married to the game, my bride's on record
Je suis marié au jeu, ma mariée est sur un disque
Never ride the wave, rather ride the bus
Je ne surfe jamais sur la vague, je préfère prendre le bus
Whoever keep on your pace you trust
Celui en qui tu as confiance te suit
Your joy in my eyes when you started coming up
Ta joie dans mes yeux quand tu as commencé à monter
When you did your thang I felt like it was us
Quand tu as fait ton truc, j'avais l'impression que c'était nous
A wild child, down as fuck
Un enfant sauvage, à fond
Everybody fall, they start pulling me up
Tout le monde tombe, ils commencent à me remonter
Lil Boss I′m. ouu
Petit Patron, je suis... ouu
Yeah nigga I′m. not ouu
Ouais, mec, je suis... pas ouu
Riding around drop... ouu
Rouler en laissant tomber... ouu
We just... ouu
On vient juste de... ouu
Yeah, like I said man. It's your boy Lil Boss
Ouais, comme je l'ai dit, mec. C'est ton garçon Lil Boss
I got money in my spirit ouu
J'ai de l'argent dans mon esprit ouu
Pain in my lyrics ouu
De la douleur dans mes paroles ouu
It′s your boy Lil B man, I got options. Life on the line
C'est ton garçon Lil B, mec, j'ai des options. La vie en jeu
2018 let's get it. We really in the future, you dig?
2018, on y va. On est vraiment dans le futur, tu vois ?
Yesssss
Ouiiiii






Attention! Feel free to leave feedback.