Lyrics and translation Lil B - Never Going Back

Never Going Back

I′ma say for this pink flame
You know I'm keepin this shit got it for real
I′m keepin this shit straight from the line
I ain't lying about shit you feel me, yes, yeah
You know I love the hood for life
Man you know I'm thugging for life
Man real niggas fucking with me
You already know what it is man
Shit outspoken man, real niggas come through
They salute, you feel me, it′s your boy lil b, yeah

I′ma keep it real, I'm spitting straight facts
I really love the hood, but I′m never coming back
I'ma keep it real, I′m spitting straight facts
I really love the hood, but I'm never coming back

Niggas real fly, used to be a catterpillar
Till he turned cat pillar, close the casket quicker
He was holding on the mac, niggas holding gaps
With you, tryina get cash quicker than like the last nigga
Got you killed like the last nigga
Dumped the last for sure, only crack air
I ain′t that many niggas, what it do my brother
You know I'm fuckin with you
But I gotta get my shit together
Niggas see me in the screen
But don't see me in life
Had to fuck upon keys, I had to buy us some life
When niggas see me on the block, I post up with ice
So a nigga just tryina keep his fucking lights
Real talk, low key, take advice,
So the game straight niggas like a python
Lil kid died, for keepin on his shoes
Sellin bad deals, I′m fuckin overdue
This lil b, feel me
This from the heart man, you feel me?
It′s all for my real niggas
This from the heart man, fuck with me

I'ma keep it real, I′m spitting straight facts
I really love the hood, but I'm never coming back

Dudes sake, now it′s over dude
Whole hood got drugs like hoe food
I've been dealing with life like most dudes
Circling in to the patterns of the court room
Gotta open up my guest room
Gotta open up my eyes just to get room
Niggas don′t understand, they just let loose
Gotta think about the whole game, they building it bad
One come out, the next one in
It's a cycle you can't stop, you just got to live
The ones that don′t understand, I just pray for them
Sometimes I feel like the game wasn′t made for them
The hood might have judged, I ain't hatin on em
Niggas left me on the hood and rollerskated on me
Niggas mad when I take a vacation homie
Please don′t be mad when I say shit brain homie
It's lil boss, I don′t give a fuck, you feel me
I'm never going back
You know the hood marry me, you feel me
That′s why niggas lookin at me crazy
I really love the hood, I'm spittin straight facts
Feel me, but I'm never coming back
Lost too many of them
I lost too many in numbers, I think I had enough.

Никогда не вернусь

Скажу за это розовое пламя,
знаешь, я держу это дерьмо, реально держу,
держу это дерьмо прямо с линии фронта,
я не вру ни о чем, ты понимаешь меня, да, да.
Ты знаешь, я люблю район на всю жизнь,
детка, ты знаешь, я бандит на всю жизнь,
детка, настоящие ниггеры со мной,
ты уже знаешь, что к чему, детка,
дерьмо откровенное, детка, настоящие ниггеры приходят,
они салютуют, ты понимаешь меня, это твой парень Lil B, да.

Я буду честен, я говорю чистую правду,
я действительно люблю район, но я никогда не вернусь.
Я буду честен, я говорю чистую правду,
я действительно люблю район, но я никогда не вернусь.

Ниггеры реально летают, раньше были гусеницами,
пока не превратились в столбы, закрывай гроб быстрее.
Он держался за ствол, ниггеры держали дистанцию
с тобой, пытаясь получить деньги быстрее, чем прошлый ниггер,
которого убили, как и прошлого ниггера.
Сбросил последнего наверняка, только треск воздуха.
Я не так много ниггеров, как дела, брат?
Ты знаешь, я с тобой,
но я должен собраться.
Ниггеры видят меня на экране,
но не видят меня в жизни.
Пришлось поиметь клавиши, пришлось купить нам немного жизни.
Когда ниггеры видят меня на районе, я появляюсь с бриллиантами,
так что ниггер просто пытается сохранить свои чертовы огни.
Реальный разговор, по-тихому, прими совет,
так что игра прямая, ниггеры как питоны.
Маленький ребенок умер, потому что не отдал свои кроссовки.
Продаю плохие сделки, я чертовски просрочен.
Это Lil B, понимаешь меня?
Это от души, мужик, понимаешь меня?
Это все для моих настоящих ниггеров.
Это от души, мужик, будь со мной.

Я буду честен, я говорю чистую правду,
я действительно люблю район, но я никогда не вернусь.

Ради парней, теперь все кончено, чувак.
Весь район завален наркотой, как еда для шлюх.
Я справлялся с жизнью, как большинство чуваков,
кружась по шаблонам зала суда.
Должен открыть свою гостевую комнату.
Должен открыть глаза, чтобы получить пространство.
Ниггеры не понимают, они просто отрываются.
Надо думать обо всей игре, они строят ее плохо.
Один выходит, следующий заходит.
Это цикл, который ты не можешь остановить, ты просто должен жить.
За тех, кто не понимает, я просто молюсь.
Иногда мне кажется, что игра не для них создана.
Район мог осудить, я не ненавижу их.
Ниггеры оставили меня в районе и катались на роликах по мне.
Ниггеры злятся, когда я уезжаю в отпуск, братан.
Пожалуйста, не злись, когда я говорю дерьмо, мозги, братан.
Это Lil Boss, мне плевать, понимаешь меня?
Я никогда не вернусь.
Ты знаешь, район женился на мне, понимаешь меня?
Вот почему ниггеры смотрят на меня как на сумасшедшего.
Я действительно люблю район, я говорю чистую правду,
понимаешь меня, но я никогда не вернусь.
Потерял слишком многих из них.
Я потерял слишком многих, думаю, с меня хватит.