Lil B - Pass the Ball - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil B - Pass the Ball




Pass the Ball
Passe la balle
Welcome to Hoop Life, bitch!
Bienvenue dans Hoop Life, salope !
Let's play hoop, bitch! Pass the ball, bitch! Go and do a drill one time! I don't think that you niggas play hoop
Jouons au basket, salope ! Passe la balle, salope ! Vas-y, fais un exercice ! Je ne pense pas que vous, les négros, jouiez au basket
Out of bounds, out of line, like Duke
Hors limites, hors de propos, comme Duke
North Dakota, and Oklahoma
Dakota du Nord, et Oklahoma
Before the tip-off, I was getting my diploma
Avant le coup d'envoi, j'étais en train de décrocher mon diplôme
Get a little head with the motherfucking shoulders
Je me suis fait un peu de tête avec les putains d'épaules
Her friend tried to scream, so you know I rolled over
Son amie a essayé de crier, alors tu sais que je me suis retourné
Ohio State, put the money on the plate
Ohio State, mets l'argent sur l'assiette
In the Ivy League, selling weed out the gym
Dans la Ivy League, je vendais de l'herbe dans le gymnase
I get good grades, and I play a lot of hoop
J'ai de bonnes notes, et je joue beaucoup au basket
I got a bad grade, told my teacher, "fuck you!"
J'ai eu une mauvaise note, j'ai dit à mon professeur : « Va te faire foutre ! »
I told my teacher, "fuck you!"
J'ai dit à mon professeur : « Va te faire foutre ! »
I got a bad grade, I told my teacher, "fuck school!"
J'ai eu une mauvaise note, j'ai dit à mon professeur : « Va te faire foutre l'école ! »
And nobody can hate
Et personne ne peut me haïr
I talk a lot of shit, I'll put the money in your face
Je raconte beaucoup de conneries, je vais te mettre l'argent en face
I'll put the money in your face
Je vais te mettre l'argent en face
I'll shoot a street point, and say your fucking grace, bitch
Je vais faire un panier dans la rue, et te dire ta putain de grâce, salope
Let's play hoop, bitch! Pass the ball, bitch! Go and do a drill one time! A nigga out here trying to dunk Alley-oop bro, pass me one
Jouons au basket, salope ! Passe la balle, salope ! Vas-y, fais un exercice ! Un négro essaie de dunker, Alley-oop, fréro, passe-moi la balle
I got girls that love to play basketball
J'ai des filles qui aiment jouer au basket
I love girls that pass off the rock
J'aime les filles qui passent le ballon
I love girls that run fast
J'aime les filles qui courent vite
Do a drill when the gun blast
Fais un exercice quand le coup de feu part
Move fast on defense
Bouge vite en défense
Girl who love that street shit
Fille qui aime ce truc de rue
Man, I know it wasn't me, bitch
Mec, je sais que ce n'était pas moi, salope
I'll teach you that defense
Je vais t'apprendre cette défense
Girl, why you acting all scary?
Fille, pourquoi tu fais la peur ?
We in the front of the school, you gotta play now
On est devant l'école, il faut que tu joues maintenant
We got to win this game, bitch
Il faut qu'on gagne ce match, salope
Put y'all hands in the air, hey!
Levez les mains en l'air, hey !
Let's play hoop, bitch! Pass the ball, bitch! Go and do a drill one time!
Jouons au basket, salope ! Passe la balle, salope ! Vas-y, fais un exercice !
Hey, you know for this Hoop Life, man, we couldn't get out of here without shouting out Florida
Hé, tu sais, pour ce Hoop Life, mec, on ne pouvait pas partir d'ici sans saluer la Floride
Shout out, Virginia, Arizona, Louisville, Villanova, Michigan, Duke, Iowa State, Kansas, Michigan State, Wisconsin
Salue la Virginie, l'Arizona, Louisville, Villanova, le Michigan, Duke, l'Iowa State, le Kansas, le Michigan State, le Wisconsin
San Diego State, Syracuse, Cincinnati, Cal-Berkeley, Creighton, New Mexico, Connecticut, North Carolina, UCLA, Oklahoma
San Diego State, Syracuse, Cincinnati, Cal-Berkeley, Creighton, le Nouveau-Mexique, le Connecticut, la Caroline du Nord, UCLA, l'Oklahoma
Ohio State, Baylor, VCU, St. Louis, Memphis, Kentucky
Ohio State, Baylor, VCU, Saint-Louis, Memphis, Kentucky
Wichita State, I see you!
Wichita State, je te vois !
Let's get it!
Allons-y !
Shout out to Alaska
Salue l'Alaska
I'm flexing on these bitches
Je me la pète sur ces salopes
I got Lil B on my team, so I don't think we ever gonna lose
J'ai Lil B dans mon équipe, alors je ne pense pas qu'on va jamais perdre
Let's go!
Allons-y !






Attention! Feel free to leave feedback.