Lil B - Pay Attention - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil B - Pay Attention




Pay Attention
Fais attention
I happy Halloween, man!
Joyeux Halloween, mec !
I happy Halloween, man!
Joyeux Halloween, mec !
You see the niggas outside?
Tu vois les mecs dehors ?
Niggas trying to get some candy tonight
Les mecs essaient de choper des bonbons ce soir
Fuck, anybody give nigga shit tonight, bro!
Putain, si quelqu'un donne des conneries à un mec ce soir, mec !
Fuck, I got the healing!
Putain, j'ai la guérison !
I'mma take the dark out of them speakers
Je vais enlever l'obscurité de ces enceintes
Come upon them bricks when I was looking for…
Je suis tombé sur ces briques quand je cherchais…
Many seconds on my my mind it made me shine
Beaucoup de secondes dans mon esprit m'ont fait briller
Why you call my phone, bitch, and I got that beeper
Pourquoi tu appelles mon téléphone, salope, et j'ai ce bip
He do it all my life, said he got that cheaper
Il le fait toute ma vie, il a dit qu'il avait ça moins cher
…Jordan, man you know that he got them snickers
…Jordan, mec, tu sais qu'il a ces Snickers
You niggas wanna play, I'mma show them the.
Vous, les mecs, vous voulez jouer, je vais leur montrer .
The pistol make the whole room turn to a freezer
Le flingue fait que toute la pièce se transforme en congélateur
Why you mother fucked the whole, you bring me a squeezer
Pourquoi tu as baisé tout le monde, tu m'apportes un presse-agrumes
White dope in my nose, playing with.
De la blanche dans mon nez, je joue avec .
.I start to look like a troll
.Je commence à ressembler à un troll
I'mma seat at the top, put the bottom…
Je vais m'asseoir au sommet, mettre le fond…
Niggas ain't on me, talking all that way
Les mecs ne sont pas sur moi, ils parlent de tout ça
If you got it, then I need it, I'm gonna pay that fee
Si tu l'as, alors j'en ai besoin, je vais payer cette taxe
I'm playing on defense the street shit
Je joue en défense, la merde de la rue
Keeping one on each clip!
J'en garde un sur chaque chargeur !
I got the same line…
J'ai la même ligne…
Got a mask on in the hood, we're sick!
J'ai un masque dans le capuchon, on est malades !
Got them bags all in the car where you sit
J'ai tous ces sacs dans la voiture tu t'assois
Sleep shit, same shit, he came shit, a shit!
Merde de sommeil, même merde, il est venu merde, une merde !
Niggas wanna rap the gangsta
Les mecs veulent rapper le gangster
Fuck that …my back! You feel me?
Fous ce… mon dos ! Tu me sens ?
You're watching your kids, and I'm talking about my life
Tu surveilles tes enfants, et je parle de ma vie
I'm talking what it is, but you been saying what's right
Je dis ce que c'est, mais tu dis ce qui est juste
You're talking about the world, I'll be… by the crib
Tu parles du monde, je serai… près du berceau
Niggas gonna go to jail to smoke me like a.
Les mecs vont aller en prison pour me fumer comme un .
Emotional, cause I'm focused, my life is opened
Émotionnel, parce que je suis concentré, ma vie est ouverte
Doors closed, bitch! But my bike is rolling
Les portes sont fermées, salope ! Mais mon vélo roule
Like climbing to the top, I'm going!
Comme escalader jusqu'au sommet, j'y vais !
Gotta respect the legend!
Il faut respecter la légende !
Your mother fucking presence!
Votre putain de présence !
Yeah, I've been the gift, so I've never been the presence
Ouais, j'ai été le cadeau, donc je n'ai jamais été la présence
Check my message, I ain't even left a message, bitch!
Vérifie mon message, je n'ai même pas laissé de message, salope !
Text message these…
Message texte ces…
But I might not even do that
Mais je ne ferai peut-être même pas ça
Pay attention!
Fais attention !






Attention! Feel free to leave feedback.