Lil B - Rawest Rapper Alive 2013 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil B - Rawest Rapper Alive 2013




Rawest Rapper Alive 2013
Le rappeur le plus brut de 2013
[Intro]
[Intro]
Yeah, this that Illusions Of Grandeur part 2
Ouais, c'est Illusions Of Grandeur partie 2
You know everybody still fucked up
Tu sais que tout le monde est toujours foutu
I'm talking about whatever, you know
Je parle de tout, tu sais
Motherfuckers gonna have to pay dues for this pain, you feel me?
Les connards vont devoir payer pour cette douleur, tu vois ce que je veux dire ?
I'm making motherfuckers handle the thing, man
Je fais en sorte que les connards gèrent le truc, mec
I'mma say fuck you niggas
Je vais dire "va te faire foutre" à ces négros
[Verse 1]
[Couplet 1]
Why I'm so relaxed, cause I stay with the strap
Pourquoi je suis si détendu, parce que je reste avec le flingue
Officer's hat, lay you where the officers at
Casquette de flic, je te mets sont les flics
All from scratch, might not all from that
Tout à partir de zéro, peut-être pas tout à partir de ça
Murder and silence, heat-stroke silence the violence
Meurtre et silence, coup de chaleur qui fait taire la violence
Staying at the place where the government hiding
Rester à l'endroit le gouvernement se cache
Bad bitch on my dick, I be keeping it quiet
Une mauvaise meuf sur ma bite, je fais en sorte que ça reste discret
See when you lying, infra-red see where you lying
Tu vois quand tu mens, l'infrarouge voit tu mens
See, I'm a lion, look back see who's firing
Tu vois, je suis un lion, regarde en arrière pour voir qui tire
Fan at the dugout, ya see I'm a giant
Fan dans le dug-out, tu vois que je suis un géant
Selling fake work, bitch, I am not that nigga
Vendre du faux travail, salope, je ne suis pas ce négro
Bitch say she love me, I am not yo nigga
Salope dit qu'elle m'aime, je ne suis pas ton négro
Dude say he love, I got the choppa nigga
Mec dit qu'il aime, j'ai le choppa négro
Shotgun make you sound like the opera with us
Le fusil à pompe te fait ressembler à l'opéra avec nous
R.I.P. to dead brothers, I ain't forgot my niggas
R.I.P. à mes frères morts, je n'ai pas oublié mes négros
All my Wolf Pack brothers keep it hot, my nigga
Tous mes frères de la Meute des Loups, restez chauds, mon négro
Keep it Based to the end and won't stop my nigga
Restez Based jusqu'à la fin et n'arrêtez pas mon négro
They wanna look at me and call me the bad guy
Ils veulent me regarder et m'appeler le méchant
But you spit out crack in the open, he's so focused
Mais tu craches de la crack en pleine rue, il est si concentré
Call, move, but the doors don't open
Appelez, bougez, mais les portes ne s'ouvrent pas
Drive the new whips where the doors start folding
Conduisez les nouvelles bagnoles les portes se plient
Knock 'em in his mouth and his jaw start folding
Frappez-le dans sa gueule et sa mâchoire se plie
I just run plays like Anquan Boldin
Je fais juste des jeux comme Anquan Boldin
Niggas think that I'm fake, so they say he stole it
Les négros pensent que je suis un faux, alors ils disent qu'il l'a volé
But a smile on my face so I keep on rolling
Mais un sourire sur mon visage, alors je continue de rouler
How I'm gonna drive when my eyes not focused?
Comment je vais conduire si mes yeux ne sont pas focalisés ?
I keep on crying inside. The world on fire
Je continue de pleurer à l'intérieur. Le monde en feu
But, really, I complain
Mais, vraiment, je me plains
I'm not mad cause most people on trial
Je ne suis pas en colère parce que la plupart des gens sont en procès
Most niggas my age got a number and file
La plupart des négros de mon âge ont un numéro et un dossier
Most niggas sell work and gotta hustle and smile
La plupart des négros vendent du travail et doivent se battre et sourire
Fucked the wrong bitch and had an accident child
J'ai couché avec la mauvaise meuf et j'ai eu un accident d'enfant
Thoughts, man. Them hoes is foul
Des pensées, mec. Ces putes sont sales
I'll kill the next bitch playing with child support
Je vais tuer la prochaine salope qui joue avec la pension alimentaire
Often awkward, I'mma sit with the chopper
Souvent maladroit, je vais m'asseoir avec le choppa
Eat with the chopper, nigga, I'mma sleep with the chopper
Manger avec le choppa, négro, je vais dormir avec le choppa
Say a prayer for my dad and a prayer for momma
Prie pour mon père et prie pour ma mère
Can't hate nobody, cause you keep that karma
Je ne peux haïr personne, parce que tu gardes ce karma
I'm riding through the Bay, smoking on that karma
Je roule à travers la baie, en fumant sur ce karma
Life a football game, I'm staying with armor
La vie est un match de football, je reste avec une armure
Lil' B, Illusions Of Grandeur part 2. (yesss!)
Lil' B, Illusions Of Grandeur partie 2. (yesss !)
[Outro]
[Outro]
You know I'm thuggin'
Tu sais que je suis un voyou
Aye, man, Shouts out to 0-5, shouts out to Hawaii
Hé, mec, Salut à 0-5, salut à Hawaï
What it do?
Quoi de neuf ?






Attention! Feel free to leave feedback.