Lil B - Rawest Rapper Alive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil B - Rawest Rapper Alive




Rawest Rapper Alive
Le rappeur le plus brut qui soit
History in the making
L'histoire en train de se faire
Rawest rapper alive
Le rappeur le plus brut qui soit
Lil B
Lil B
BasedGod
BasedGod
Yeah
Ouais
I put my heart on paper, venting on a daily basis
J'ai mis mon cœur sur le papier, je me lâche tous les jours
It's like a painting how I'm stroking for the final stages
C'est comme une peinture, comment je caresse pour les étapes finales
Let me win cause I'm on the bottom
Laisse-moi gagner parce que je suis en bas
I'm from the under where it rain but the water shower
Je viens du bas, il pleut mais l'eau coule en douche
Ask my nigga, we was robbing for that mighty dollar
Demande à mon pote, on braquait pour ce dollar puissant
The mighty dollar got him five, for a thousand dollars
Le dollar puissant lui a rapporté cinq, pour mille dollars
Fuck that shit, I ain't that nigga that gon' sit in jail
Fous le camp de cette merde, je ne suis pas le mec qui va se retrouver en prison
I'm finna rap until my mama say she living well
Je vais rapper jusqu'à ce que ma mère dise qu'elle vit bien
Living swell, I live in hell in the real world
Vivre bien, je vis en enfer dans le monde réel
That's why Basedworld the only place with based girls
C'est pourquoi Basedworld est le seul endroit avec des filles basées
See, my face don't break with a solid body
Tu vois, mon visage ne se brise pas avec un corps solide
I'm like a porn star, cause I'm eating anybody
Je suis comme une star du porno, parce que je mange tout le monde
And it's hot nowadays, cause people getting sloppy
Et c'est chaud de nos jours, parce que les gens deviennent négligés
It's like cheerleaders, my niggas catching bodies
C'est comme des pom-pom girls, mes mecs attrapent des corps
I'm sorry
Je suis désolé
I said I'm sorry man
J'ai dit que j'étais désolé mec
It's like, my niggas is really cheerleaders nowadays, man
C'est comme, mes mecs sont vraiment des pom-pom girls de nos jours, mec
Catching bodies and shit
Attraper des corps et tout
Get with me
Viens avec moi
I'll body your bitch
Je vais te faire bouger ton cul
Rawest rapper alive
Le rappeur le plus brut qui soit
If I don't end up on top, let me run the bottom
Si je ne finis pas en haut, laisse-moi diriger le bas
Off that Rossi, Carlos Rossi, see my eyes in shadows
Hors de ce Rossi, Carlos Rossi, tu vois mes yeux dans les ombres
See my face beneath the water with the water shallow
Tu vois mon visage sous l'eau avec l'eau peu profonde
You feel me?
Tu me sens ?
I'ma tell you like this man
Je vais te le dire comme ça mec
Fuck a money hungry bitch, she gon' get your issue
Fous le camp d'une chienne avide d'argent, elle va te prendre tes problèmes
I'm riding on you, while a sucker nigga riding with you
Je roule sur toi, tandis qu'un mec tocard roule avec toi
No support with the levees or a nigga's dreams
Pas de soutien avec les digues ou les rêves d'un mec
I can't see the bitch, so I'm smoking Mary Jane
Je ne vois pas la chienne, alors je fume de la Mary Jane
Yeah
Ouais
Lil B for "Lil Boss" making history
Lil B pour "Lil Boss" en train d'écrire l'histoire
Who the fuck said hip-hop is dead?
Qui a dit que le hip-hop était mort ?
Shhh
Chhh
Look at me, I'm a starving artist
Regarde-moi, je suis un artiste affamé
Have you ever had your face drawn by fifty girls?
As-tu déjà eu ton visage dessiné par cinquante filles ?
I done did it, freestyling for eighty tracks
Je l'ai fait, freestyle pour quatre-vingts pistes
A hundred Myspace, that imported, out my ass
Cent Myspace, qui a importé, de mon cul
I love rap, I done did it cause I sacrifice
J'aime le rap, je l'ai fait parce que je sacrifie
Anything and everything, for the based life
N'importe quoi et tout, pour la vie basée
To live right, mind reader cause I'm copacetic
Pour bien vivre, lecteur d'esprit parce que je suis tranquille
I touched the girl and made her faint, she called the paramedics
J'ai touché la fille et l'ai fait s'évanouir, elle a appelé les ambulanciers
Yes, my nigga, I'm the best
Oui, mon pote, je suis le meilleur
Yes, I'm the best, my nigga, I'm the best Yes, I'm the best
Oui, je suis le meilleur, mon pote, je suis le meilleur Oui, je suis le meilleur
BasedGod
BasedGod
Yeah, Based Lord
Ouais, Based Lord
Brang dang on your bitch, man
Fous le camp sur ta chienne, mec
History
Histoire
Y'all gon' miss me
Vous allez me manquer
I got the crown man, hold the throne
J'ai la couronne mec, tiens le trône
Westside, West Coast, man
Westside, West Coast, mec
We got this shit
On a cette merde
It's our time
C'est notre heure
Fuck the grind
Fous le camp du travail
Brang dang, man, all game, all terrain
Fous le camp, mec, tout le jeu, tout le terrain
I move on autopilot with no pilot, I'm the pilot
Je me déplace en pilote automatique sans pilote, je suis le pilote
Move in silence, cause they watch you when your face is violent
Se déplacer en silence, parce qu'ils te regardent quand ton visage est violent
Rather see you making money than selling and grinding
Préfèrent te voir gagner de l'argent plutôt que de vendre et de te défoncer
And I'm tired of the fact I'm sitting and crying
Et je suis fatigué du fait que je suis assis et que je pleure
Maybe cause I'm a Leo, boy, a heart of a lion
Peut-être parce que je suis un Lion, garçon, un cœur de lion
And I hate to see my niggas that's living and dying
Et je déteste voir mes mecs qui vivent et qui meurent
That's why I'm riding for 'em, Lil B, I can't stop 'em
C'est pourquoi je roule pour eux, Lil B, je ne peux pas les arrêter
Only thing that's stopping me is myself
La seule chose qui m'arrête, c'est moi-même
West Coast
Côte Ouest
Bay Area
Baie de San Francisco
Bitch
Salope






Attention! Feel free to leave feedback.