Really Waterfront - Lil B translation in German

Really Waterfront

It may not mean nothin′ to y'all
But understand, nothin′ was done for me
So I don't plan on stoppin' at all
I want this shit forever, mane, ever, mane, ever, mane
I′m shuttin′ shit down in the mall
And tellin' every girl she the one for me
And I ain′t even plannin' to call
I want this shit forever, mane, ever, mane, ever, mane

Last name Ever, first name Greatest
Like a sprained ankle, boy, I ain′t nothin' to play with
Started off local, but thanks to all the haters
I know G-IV pilots on a first name basis
In your city, faded off the brown, Nino
She insist she got more class, we know
Swimmin′ in the money, come and find me, Nemo
If I was at the club, you know I balled, chemo
Dropped the mixtape, that shit sounded like an album
Who'd have thought a countrywide tour'd be the outcome?
Labels want my name beside a X, like Malcolm
Everybody got a deal, I did it without one
Yeah, nigga, I′m about my business
Killin′ all these rappers, you would swear I had a hit list
Everyone who doubted me is askin' for forgiveness
If you ain′t been a part of it, at least you got to witness, bitches

Drake]
It may not mean nothin' to y′all
But understand, nothin' was done for me
So I don′t plan on stoppin' at all
I want this shit forever, mane, ever, mane, ever, mane
I'm shuttin′ shit down in the mall
And tellin′ every girl she the one for me
And I ain't even plannin′ to call
I want this shit forever, mane, ever, mane, ever, mane

2: Kanye West]
Ever-ever, Mr. West is in the buildin'
Ain′t no question who about to kill 'em
I used to have hood dreams, big fame, big chains
I stuck my dick inside this life until that bitch came
And went hard all fall like the ball teams
Just so I can make it rain all spring
Y′all seen my story, my glory
I had raped the game young, you can call it statutory
When a nigga blow up they gonna build statues for me
Old money, Benjamin Button, "What?" nothin'
Now it's super bad chicks givin′ me McLovin
You would think I ran the world like Michelle′s husband
You would think these niggas know me when they really doesn't
Like they was down with the old me, no you fuckin′ wasn't
Um, you′re such a fuckin' loser
He ain′t even go to class, Bueller
Trade the Grammy plaques just to have my granny back
Remember she had that bad hip like a fanny pack?
Chasin' the stardom will turn you to a maniac
All the way in Hollywood and I can't even act
They pull the cameras out and goddamn, he snap
I used to want this thing forever, y′all can have it back
Drake]
It may not mean nothin′ to y'all
But understand, nothin′ was done for me
So I don't plan on stoppin′ at all
I want this shit forever, mane, ever, mane, ever, mane
I'm shuttin′ shit down in the mall
And tellin' every girl she the one for me
And I ain't even plannin′ to call
I want this shit forever, mane, ever, mane, ever, mane
3: Lil Wayne]
Okay, hello, it′s the Martian, Space Jam Jordans
I want this shit forever, wake up and smell the garden
Fresher than the harvest, step up to the target
If I had one guess, then I guess I'm just New Orleans
And I will never stop like I′m runnin' from the cops
Hop up in my car and told my chauffeur, "To the top"
Life is such a fuckin′ roller coaster, then it drops
But what should I scream for? This is my theme park
My mind shine even when my thoughts seem dark
Pistol on my side, you don't wanna hear that thing talk
Let the king talk, check the price and pay attention
Lil Wayne, that′s what they gotta say or mention
I'm like Nevada in the middle of the summer
I'm restin′ in the lead, I need a pillow and a cover
Shh, my foot′s sleepin' on the gas
No brake pads, no such thing as last, uh

It may not mean nothin′ to y'all
But understand, nothin′ was done for me
So I don't plan on stoppin′ at all
I want this shit forever, mane, ever, mane, ever, mane
I'm shuttin' shit down in the mall
And tellin′ every girl she the one for me
And I ain′t even plannin' to call
I want this shit forever, mane, ever, mane, ever, mane

There they go, packin′ stadiums as Shady spits his flow
Nuts they go, Macadamian, they go so ballistic, whoa
He can make them look like bozos
He's wonderin′ if he should spit this slow, fuck no
Go for broke, his cup just runneth over, oh no
He ain't had him a buzz like this
Since the last time that he overdosed
They been waitin′ patiently for Pinocchio to poke his nose
Back into the game and they know
Rap will never be the same as befo'
Bashin' in the brains of these hoes
And establishin′ a name as he goes
The passion in the flame is ignited
You can′t put it out once we light it
This shit is exactly what the fuck
That I'm talkin′ about when we riot
You dealin' with a few true villains
Who stand inside of a booth, truth-spillin′
And spit true feelings until our tooth fillings
Come flyin' up out of our mouths, now, rewind it
Payback, motherfucker
For the way that you doubted me, how′s it taste?
When I slap the taste outta your mouth
With the bass so loud that it shakes the place
I'm Hannibal Lecter, so just in case you're thinkin′ of savin′ face
You ain't gonna have no face to save
By the time I′m through with this place, so Drake

It may not mean nothin' to y′all
But understand, nothin' was done for me
So I don′t plan on stoppin' at all
I want this shit forever, mane, ever, mane, ever, mane
I'm shuttin′ shit down in the mall
And tellin′ every girl she the one for me
And I ain't even plannin′ to call
I want this shit forever, mane, ever, mane, ever, mane

Wirklich am Wasser

Vielleicht bedeutet es euch allen nichts
Aber versteht, nichts wurde für mich getan
Also plane ich überhaupt nicht aufzuhören
Ich will diesen Scheiß für immer, Mann, immer, Mann, immer, Mann
Ich mache den Laden dicht im Einkaufszentrum
Und sage jeder Frau, sie ist die Richtige für mich
Und ich plane nicht einmal anzurufen
Ich will diesen Scheiß für immer, Mann, immer, Mann, immer, Mann

Nachname Immer, Vorname Größter
Wie ein verstauchter Knöchel, Junge, mit mir ist nicht zu spaßen
Angefangen habe ich lokal, aber dank all der Hasser
Kenne ich G-IV-Piloten beim Vornamen
In deiner Stadt, benebelt vom Braunen, Nino
Sie besteht darauf, sie habe mehr Klasse, wir wissen es
Schwimme im Geld, komm und find mich, Nemo
Wenn ich im Club war, weißt du, ich habe geprasst, Chemo
Habe das Mixtape rausgebracht, das Zeug klang wie ein Album
Wer hätte gedacht, dass eine landesweite Tour das Ergebnis sein würde?
Labels wollen meinen Namen neben einem X, wie Malcolm
Jeder hat einen Deal, ich habe es ohne einen geschafft
Yeah, Nigga, ich kümmere mich um mein Geschäft
Töte all diese Rapper, du würdest schwören, ich hätte eine Abschussliste
Jeder, der an mir gezweifelt hat, bittet um Vergebung
Wenn du nicht Teil davon warst, hast du es zumindest miterlebt, Schlampen

Drake]
Vielleicht bedeutet es euch allen nichts
Aber versteht, nichts wurde für mich getan
Also plane ich überhaupt nicht aufzuhören
Ich will diesen Scheiß für immer, Mann, immer, Mann, immer, Mann
Ich mache den Laden dicht im Einkaufszentrum
Und sage jeder Frau, sie ist die Richtige für mich
Und ich plane nicht einmal anzurufen
Ich will diesen Scheiß für immer, Mann, immer, Mann, immer, Mann

2: Kanye West]
Immer-immer, Mr. West ist im Gebäude
Keine Frage, wer sie gleich umbringen wird
Früher hatte ich Ghetto-Träume, großen Ruhm, große Ketten
Ich habe meinen Schwanz in dieses Leben gesteckt, bis die Schlampe kam
Und bin den ganzen Herbst hart rangegangen wie die Football-Teams
Nur damit ich es den ganzen Frühling regnen lassen kann
Ihr habt meine Geschichte gesehen, meinen Ruhm
Ich habe das Spiel jung vergewaltigt, man kann es als gesetzlich bezeichnen (statutory rape)
Wenn ein Nigga groß rauskommt, werden sie Statuen für mich bauen
Altes Geld, Benjamin Button, "Was?" nichts
Jetzt geben mir super heiße Chicks McLovin
Man könnte meinen, ich regiere die Welt wie Michelles Ehemann
Man könnte meinen, diese Niggas kennen mich, obwohl sie es wirklich nicht tun
Als wären sie mit dem alten Ich befreundet gewesen, nein, das wart ihr verdammt nochmal nicht
Ähm, du bist so ein verdammter Verlierer
Er war nicht mal im Unterricht, Bueller
Würde die Grammy-Plaketten tauschen, nur um meine Oma zurückzuhaben
Erinnerst du dich, sie hatte diese schlechte Hüfte wie eine Gürteltasche?
Dem Ruhm nachjagen wird dich zum Wahnsinnigen machen
Ganz weit weg in Hollywood und ich kann nicht mal schauspielern
Sie holen die Kameras raus und verdammt, er rastet aus
Früher wollte ich dieses Ding für immer, ihr könnt es zurückhaben
Drake]
Vielleicht bedeutet es euch allen nichts
Aber versteht, nichts wurde für mich getan
Also plane ich überhaupt nicht aufzuhören
Ich will diesen Scheiß für immer, Mann, immer, Mann, immer, Mann
Ich mache den Laden dicht im Einkaufszentrum
Und sage jeder Frau, sie ist die Richtige für mich
Und ich plane nicht einmal anzurufen
Ich will diesen Scheiß für immer, Mann, immer, Mann, immer, Mann
3: Lil Wayne]
Okay, hallo, hier ist der Marsmensch, Space Jam Jordans
Ich will diesen Scheiß für immer, wach auf und rieche den Garten
Frischer als die Ernte, tritt ans Ziel heran
Wenn ich raten müsste, dann schätze ich, ich bin einfach New Orleans
Und ich werde niemals aufhören, als würde ich vor den Cops davonrennen
Springe in mein Auto und sage meinem Chauffeur: "Nach ganz oben"
Das Leben ist so eine verdammte Achterbahn, dann fällt es ab
Aber warum sollte ich schreien? Das ist mein Vergnügungspark
Mein Geist scheint, auch wenn meine Gedanken dunkel erscheinen
Pistole an meiner Seite, du willst nicht hören, wie das Ding spricht
Lass den König sprechen, prüfe den Preis und pass auf
Lil Wayne, das müssen sie sagen oder erwähnen
Ich bin wie Nevada mitten im Sommer
Ich ruhe mich in Führung aus, ich brauche ein Kissen und eine Decke
Pscht, mein Fuß schläft auf dem Gaspedal
Keine Bremsbeläge, so etwas wie Letzter gibt es nicht, äh

Vielleicht bedeutet es euch allen nichts
Aber versteht, nichts wurde für mich getan
Also plane ich überhaupt nicht aufzuhören
Ich will diesen Scheiß für immer, Mann, immer, Mann, immer, Mann
Ich mache den Laden dicht im Einkaufszentrum
Und sage jeder Frau, sie ist die Richtige für mich
Und ich plane nicht einmal anzurufen
Ich will diesen Scheiß für immer, Mann, immer, Mann, immer, Mann

Da sind sie, füllen Stadien, während Shady seinen Flow spittet
Sie drehen durch, Macadamia-Nüsse, sie werden so ballistisch, whoa
Er kann sie wie Clowns aussehen lassen
Er fragt sich, ob er das langsam spitten sollte, fick nein
Geh aufs Ganze, sein Becher läuft gerade über, oh nein
So einen Hype hatte er nicht mehr
Seit dem letzten Mal, als er eine Überdosis hatte
Sie haben geduldig darauf gewartet, dass Pinocchio seine Nase wieder ins Spiel steckt
Zurück ins Spiel und sie wissen
Rap wird nie wieder derselbe sein wie zuvor
Schlägt die Gehirne dieser Schlampen ein
Und etabliert einen Namen, während er voranschreitet
Die Leidenschaft in der Flamme ist entzündet
Du kannst sie nicht löschen, wenn wir sie einmal angezündet haben
Dieser Scheiß ist genau das, wovon zum Teufel
Ich spreche, wenn wir randalieren
Du hast es mit ein paar wahren Schurken zu tun
Die in einer Kabine stehen und die Wahrheit ausspucken
Und wahre Gefühle spitten, bis unsere Zahnfüllungen
Aus unseren Mündern fliegen, jetzt spul zurück
Rache, Motherfucker
Für die Art, wie du an mir gezweifelt hast, wie schmeckt das?
Wenn ich dir den Geschmack aus dem Mund schlage
Mit dem Bass so laut, dass er den Ort erschüttert
Ich bin Hannibal Lecter, also nur für den Fall, dass du daran denkst, dein Gesicht zu wahren
Du wirst kein Gesicht mehr haben, das du wahren kannst
Bis ich mit diesem Ort fertig bin, also Drake

Vielleicht bedeutet es euch allen nichts
Aber versteht, nichts wurde für mich getan
Also plane ich überhaupt nicht aufzuhören
Ich will diesen Scheiß für immer, Mann, immer, Mann, immer, Mann
Ich mache den Laden dicht im Einkaufszentrum
Und sage jeder Frau, sie ist die Richtige für mich
Und ich plane nicht einmal anzurufen
Ich will diesen Scheiß für immer, Mann, immer, Mann, immer, Mann