Lyrics and translation Lil B - Return of the Mac

Return of the Mac

It′s the return of the Mac.
Like I said we always come back and back and back. 34 times,
52 times. More than 100 times around this world that we call
The motherfuckin' Earth. I′ma tell you something about the Mac

I gotta up the stakes, bitch that's the only way
I can't forget I came far in this lonely game
So much money, a whole lot of fame
Niggas outside tryna make a dollar off their name
I′m coming from a weird place, how can I explain?
The only options I had was the options
[?] the game, think about it on a deeper frame
Every picture that I paint, I′m married to the game
I owe my spirit, I love myself again
Nigga seen so much I can't focus on the pain
But then again I can′t forget the shady things
All the bad dreams jumping off [?] waking up
Seen through fog and the bad stuff
I get emotional when I rap
It's real facts
2018, the return of the Mac

It′s the return of the Mac
It's the return of the Mac

Ayy lil mama, it′s dollar dollar like dalai lama
It's return of the Mac, return of the drama
I ain't really mean to hurt her but I had to do it
She was all in my face so I kept it moving
Big dro when I roll, serve like the store
Got hoes, no jersey but I′m in this game
Passport stamped up, they gotta know my name
I grew up around that heat but it′s a cold game
Ooh-we, she choose me
I do me, running like a hoop team
Like Bruce Lee I kick it just for a little bit
I gotta get my chips, watch me dip
Treat life like what they hit for (Roll the dice)
Got kids, they're like 24
Different strokes for different folks
I be thinking money like that′s all I know

It's the return of the Mac
It′s the return of the Mac

Mac the most like Mac [?]
Mac Dre, I'm trying to play baseball
Out in Berkeley we getting money on our days off
Never looking at the ground, I′m getting paid dog
Super fly, Cali drop top
All green, can you handle that?
Old school Mustang with the hatch back
We the poor kids on the side of the train tracks
Walking down the street
I'm so cold Austin Powers with the frostbite
Ooh girl, look at you
I know she finna choose
Coming out the... I'm finna move yeah
She know what I′m finna do
She looking at me, I′m worried about two
She looking at me, I'm thinking about two

It′s the return of the Mac
It's the return of the Mac

Le Retour du Mac

C'est le retour du Mac.
Comme je l'ai dit, on revient toujours, encore et encore. 34 fois,
52 fois. Plus de 100 fois autour de ce monde que l'on appelle
La Terre, putain. Je vais te dire quelque chose à propos du Mac

Je dois augmenter les enjeux, salope, c'est la seule façon
Je ne peux pas oublier que j'ai fait beaucoup de chemin dans ce jeu solitaire
Tellement d'argent, tellement de gloire
Des négros dehors essaient de faire un dollar avec leur nom
Je viens d'un endroit bizarre, comment puis-je expliquer?
Les seules options que j'avais étaient les options
[?] le jeu, réfléchis-y dans un cadre plus profond
Chaque image que je peins, je suis marié au jeu
Je dois mon esprit, je m'aime à nouveau
Négro a tellement vu que je ne peux pas me concentrer sur la douleur
Mais encore une fois, je ne peux pas oublier les choses louches
Tous les mauvais rêves sautant de [?] se réveillant
Vu à travers le brouillard et les mauvaises choses
Je deviens émotif quand je rap
C'est des faits réels
2018, le retour du Mac

C'est le retour du Mac
C'est le retour du Mac

Ayy petite maman, c'est dollar dollar comme le dalaï-lama
C'est le retour du Mac, le retour du drame
Je ne voulais pas vraiment lui faire du mal, mais j'ai dû le faire
Elle était dans ma face, alors j'ai continué
Grosse dro quand je roule, sert comme le magasin
J'ai des putes, pas de jersey, mais je suis dans ce jeu
Passeport estampillé, ils doivent connaître mon nom
J'ai grandi autour de cette chaleur, mais c'est un jeu froid
Ooh-we, elle me choisit
Je fais moi, je cours comme une équipe de basket
Comme Bruce Lee, je le botte juste un peu
Je dois avoir mes jetons, regarde-moi tremper
Traite la vie comme ce qu'ils frappent pour (Lance les dés)
J'ai des enfants, ils ont 24 ans
Différents coups pour différents groupes
Je pense à l'argent comme si c'était tout ce que je connais

C'est le retour du Mac
C'est le retour du Mac

Mac le plus comme Mac [?]
Mac Dre, j'essaie de jouer au baseball
À Berkeley, on gagne de l'argent nos jours de congé
Jamais regarder le sol, je suis payé, chien
Super fly, Cali drop top
Tout vert, tu peux gérer ça?
Mustang d'ancienne école avec le hayon
On est les pauvres gosses du côté des voies ferrées
Marchant dans la rue
Je suis tellement froid, Austin Powers avec les engelures
Ooh girl, regarde-toi
Je sais qu'elle va choisir
Sortant du... Je vais bouger ouais
Elle sait ce que je vais faire
Elle me regarde, je suis inquiet pour deux
Elle me regarde, je pense à deux

C'est le retour du Mac
C'est le retour du Mac