Lyrics and translation Lil B - Still in the Hood

Still in the Hood

Then I do what I do but I'm so into you
I can't let go

You see me in this trap, you see me in the Trapville, we kickin it '65
Still in the hood, still in the hood
Still in the hood bitch
(You fuckin with a real nigga)
Taking M Gerr
You see me in the trap nigga
Yea, I'm still in the hood bitch
But why they call me general while I'm driving in my Bentley
Got this scope on the block cause jealous niggas envy
If you shot up in this car when they rise through the city
Got us heated here light as in unit like 50
Moving in this willow city gotta bounce back 50
Niggas play the NBA but they lift his ass to meet me
I respect following niggas, devoted stay with me
I can feel it in the air, tell them bitches come and get me
You know I'm based living, hold the toast in the semi
Make a toast that you hear me, always been friendly
But niggas so fake, you gotta hit em with the cake
If you survive in the baze then you will be okay
They wanna lift the block, I still heat the heat
Niggas call it the trap but it's the travels
A lot of niggas slave, their minds is poppin
Get you a therapist and talk about your problems bitch

You see me in the trap nigga
3-65 mane
Feel that 50 vibe
I'm still in the hood
I'm still in the hood nigga
I mean, are we thuggin?
You see me in the trap
They see me in the trap
You see me in the trap yea
I'm still in the hood, nigga

I can never be racist while I'm counting big faces
Save the smart faces, put em in different places
These niggas cold, everybody catching cases
Do it for the stripes, son do it cuz they say it
Trust no nigga snortin dope with the babies
Cuz we on that one way and we goin bout 80
Taking trips on high 80, bag the zips on the daily
Bruh I gotta get paid because I feel lazy
You tell me step their hoe up, bitch you better hit the trackers
Talking bout you bum niggas who really bout that sack
But really serve you sacks when you're just around the corner
Boy you ain't bout the case, you ain't got no trophies
Damn, we're really thugged out
Playing baseball, bitch I hit the dug out
I'mma blew all the mac out
You throw the rug out
Shit I'mma pull that mac out while you pull the rug out bitch

Yes
They see me fuckin 5 days of the year
I'm still in the hood bitch
You see me in the trap, you see me in the trap
You see me in the trap yea
I'm still in the hood bitch yea
Yea, who fuckin with a real fucker?
I'm talkin bout man you know
Niggas still in the hood man
Man you see me out there what it is
You know we bouncing back 50 sides
Different stacks, just fucking with it
You feel me? I'mma post in this niggas shit regardless
You feel me?
I don't need no confirmation or nothing
But I'm just coming through to sell that thugged out shit
What it do? What ya do? Wussup bro?
Fuck with me, fuck with me
Fuck with him, you know niggas still believe that I'm gonna fuck
What it do? Ya feel me?
We the realest man, we come through man
I'm talking about niggas is kung fu on come throughs man
Ya feel me?
Yea, that's what I said man
Here I go, ya feel me?
Niggas like. good

You see me in the club, you see me in the trap
You see me in the trap yea
I'm still in the hood
I'm still in the hood
I'm still in the hood bitch

Toujours dans le quartier

Ensuite, je fais ce que je fais, mais je suis tellement à fond sur toi
Je ne peux pas te laisser partir

Tu me vois dans ce piège, tu me vois à Trapville, on traîne en '65
Toujours dans le quartier, toujours dans le quartier
Toujours dans le quartier, salope
(Tu traînes avec un vrai négro)
Je prends de la M Gerr
Tu me vois dans le piège, négro
Ouais, je suis toujours dans le quartier, salope
Mais pourquoi ils m'appellent général alors que je conduis ma Bentley ?
J'ai cette lunette sur le quartier à cause des négros jaloux qui envient
Si tu tirais dans cette voiture quand ils se lèvent dans la ville
Ça nous a chauffés ici, légers comme dans l'unité 50
On bouge dans cette ville de Willow, on doit rebondir 50
Les négros jouent en NBA, mais ils lèvent les fesses pour me rencontrer
Je respecte les négros qui me suivent, les dévoués restent avec moi
Je peux le sentir dans l'air, dis à ces salopes de venir me chercher
Tu sais que je vis à fond, je tiens le toast dans le semi
Porte un toast si tu m'entends, j'ai toujours été amical
Mais les négros sont tellement faux, tu dois les frapper avec le gâteau
Si tu survis dans la base, alors tu t'en sortiras
Ils veulent soulever le quartier, je chauffe encore la chaleur
Les négros appellent ça le piège, mais ce sont les voyages
Beaucoup de négros sont esclaves, leurs esprits éclatent
Trouve-toi un thérapeute et parle de tes problèmes, salope

Tu me vois dans le piège, négro
3-65 mec
Ressens cette vibe 50
Je suis toujours dans le quartier
Je suis toujours dans le quartier, négro
Je veux dire, on fait les voyous ?
Tu me vois dans le piège
Ils me voient dans le piège
Tu me vois dans le piège, ouais
Je suis toujours dans le quartier, négro

Je ne pourrai jamais être raciste alors que je compte les gros visages
Sauvez les visages intelligents, mettez-les dans différents endroits
Ces négros ont froid, tout le monde se fait prendre
Fais-le pour les rayures, fiston, fais-le parce qu'ils le disent
Ne fais confiance à aucun négro qui sniffe de la drogue avec les bébés
Parce qu'on est sur cette voie à sens unique et qu'on roule à 80
Faire des voyages sur la 80, emballer les zips quotidiennement
Mec, je dois être payé parce que je me sens paresseux
Tu me dis de faire monter la pute, salope, tu ferais mieux de frapper les traqueurs
Parler de vous, négros fauchés, qui êtes vraiment à propos de ce sac
Mais vous servir vraiment des sacs quand vous êtes juste au coin de la rue
Gamin, tu n'es pas à la hauteur, tu n'as pas de trophées
Merde, on est vraiment des voyous
Jouer au baseball, salope, je frappe le banc
Je vais faire sauter tout le mac
Tu jettes le tapis
Merde, je vais sortir ce mac pendant que tu sors le tapis, salope

Oui
Ils me voient baiser 5 jours par an
Je suis toujours dans le quartier, salope
Tu me vois dans le piège, tu me vois dans le piège
Tu me vois dans le piège, ouais
Je suis toujours dans le quartier, salope, ouais
Ouais, qui baise avec un vrai connard ?
Je parle d'un homme, tu sais
Les négros sont toujours dans le quartier, mec
Mec, tu me vois là-bas, ce que c'est
Tu sais qu'on rebondit sur les 50 côtés
Différentes piles, on s'amuse avec
Tu me sens ? Je vais poster dans la merde de ce négro malgré tout
Tu me sens ?
Je n'ai besoin d'aucune confirmation ni de rien
Mais je viens juste pour vendre cette merde de voyou
C'est quoi ? Qu'est-ce que tu fais ? Quoi de neuf, frérot ?
Baise avec moi, baise avec moi
Baise avec lui, tu sais que les négros croient toujours que je vais baiser
C'est quoi ? Tu me sens ?
On est les plus vrais, mec, on arrive, mec
Je parle des négros qui font du kung-fu, mec
Tu me sens ?
Ouais, c'est ce que j'ai dit, mec
Et voilà, tu me sens ?
Les négros aiment. bien

Tu me vois en boîte, tu me vois dans le piège
Tu me vois dans le piège, ouais
Je suis toujours dans le quartier
Je suis toujours dans le quartier
Je suis toujours dans le quartier, salope