Lyrics and translation Lil B - Thug

Thug

My niggas thug, my niggas thug
We ball ′bout 25 deep to the club
I need some tear sip, I'ma show you who to scrap
They won′t let me in, 'cause they know I'ma thug
My niggas thug, my niggas thug
We ball ′bout 25 deep to the club
I need some tear sip, I′ma show you who to scrap
They won't let me in, ′cause they know I'ma thu
What happen to all these motherf*ckers in you know what I mean they really
Hatin′ on the thugs while you motherf*ckers
Out here, ready to not tryin' to let me in the club
So man they say, you for me I′m thuggin too hard, man
Well, you know what?
I'ma thug for real, aha
You know, I could be a nerd, I could be whatever
Whatever you wanna call it
But I'ma tell you one thing
I′m a motherf*cking up thug
I′ma tell you 'bout me
I′m a f*ckin thug, niggas know what's up
That′s what, they don't wanna let me in this bitch

I′m respected in the streets, let me in the club
Go up your squad, if you out your thug,
Niggas know my past, they said I'ma thug
Nigga said Lil B, you must be a thug,
Leanin' on the curb, your boy off drugs,
I can′t believe I mean hear everything .a month
I can′t believe I did everything in life, this in the streets
And the son bitches, don't wanna let me in the motherf*cking club
They act like I′m not thuggin', okay
Just because you′re not thuggin' does not mean you can refuse me at the club
I′m a thug, and I demand my rights

My niggas thug, my niggas thug
We ball 'bout 25 deep to the club,
I need some tear sip, I'ma show you who to scrap
They won′t let me in, ′cause they know I'ma thug
My niggas thug, my niggas thug
We ball ′bout 25 deep to the club,
I need some tear sip, I'ma show you who to scrap
They won′t let me in, 'cause they know I′ma thug

Gangster

Mes mecs sont des gangsters, mes mecs sont des gangsters
On débarque à 25 dans le club
J'ai besoin d'un verre, je vais te montrer comment on se bat
Ils ne veulent pas me laisser entrer, parce qu'ils savent que je suis un gangster
Mes mecs sont des gangsters, mes mecs sont des gangsters
On débarque à 25 dans le club
J'ai besoin d'un verre, je vais te montrer comment on se bat
Ils ne veulent pas me laisser entrer, parce qu'ils savent que je suis un...
C'est quoi tous ces connards, tu vois ce que je veux dire, ils sont vraiment
En train de me haïr, alors que vous, les connards
Êtes là, prêts à ne pas essayer de me laisser entrer dans le club
Alors mec, ils disent, tu es trop gangster pour moi, mec
Eh bien, tu sais quoi ?
Je suis un vrai gangster, aha
Tu sais, je pourrais être un nerd, je pourrais être n'importe quoi
Peu importe ce que tu veux appeler ça
Mais je vais te dire une chose
Je suis un putain de gangster
Je vais te parler de moi
Je suis un putain de gangster, les mecs savent ce qu'il en est
C'est pourquoi ils ne veulent pas me laisser entrer dans cette salope

Je suis respecté dans la rue, laisse-moi entrer dans le club
Fais monter ton équipe, si tu es un gangster,
Les mecs connaissent mon passé, ils disent que je suis un gangster
Le mec a dit Lil B, tu dois être un gangster,
En train de se pencher sur le trottoir, ton mec est sorti de la drogue,
Je ne peux pas croire que j'entends tout ça... un mois
Je ne peux pas croire que j'ai tout fait dans la vie, ça c'est dans la rue
Et les salauds, ils ne veulent pas me laisser entrer dans le putain de club
Ils font comme si je n'étais pas un gangster, d'accord
Ce n'est pas parce que tu n'es pas un gangster que tu peux me refuser au club
Je suis un gangster, et j'exige mes droits

Mes mecs sont des gangsters, mes mecs sont des gangsters
On débarque à 25 dans le club,
J'ai besoin d'un verre, je vais te montrer comment on se bat
Ils ne veulent pas me laisser entrer, parce qu'ils savent que je suis un gangster
Mes mecs sont des gangsters, mes mecs sont des gangsters
On débarque à 25 dans le club,
J'ai besoin d'un verre, je vais te montrer comment on se bat
Ils ne veulent pas me laisser entrer, parce qu'ils savent que je suis un gangster