Lyrics and translation Lil B - Tonight

Tonight

[Intro]
It's your boy LIL B man reporting from the streets. This my I Forgive You Mixtape. Just pray for me and look out for my health. I did this because no matter if anything happen to me you know why I'm out here in the block you know these hating niggas hating on me. Just know I did it for the world fuck these niggas man I'll live forever
HOOK
Now before I fall asleep tonight
I want to tell you it's alright
If we have our last dance tonight
I want to tell you it's alright
[VERSE 1]
I done seen people drink less
Nothing's worth a body
But they feeling they have no options
Look deep in yourself
See yourself
Be happy with what you're born with
People dying just to own shit
People crying on some grown shit
Hate to go back home when
You got to deal with the stress of life
I'm a liberal conservative
Freedom of love before hate
Make the world shake and quake today
People outside, humans look great
Had to change the train of thought
Move with action I would talk to myself
I didn't have no passion
Until I found rap everything was flacid
Draining through the faucet
Trips in August
Paid for my shows
Seeing what I'm costing
One life to live
Hope you're living regardless
Watch out for me
[HOOK]
I'm going to tell you it's alright
If we have our last dance tonight

[VERSE 2]
I done moved up
See myself being on top
I had to rush
Until I can't stop no more
This shit is hot
People see me in the streets
They show me love like Pac
Please send positive vibes
You will be surprised
If you send a silent prayer
It will go to the sky
Then it floats to your soul
Like a liar it lies
Stop bringing up them names
I don't fuck with them guys
Or them hoes that talk there
Talkin shit out they mouth
I'm a west side boy
Posted up down south
The money keep coming
But I don't run to it
Won't sell my soul
I just love rap music
And tiny pants gangsta
AK with the laser
I'm only here once
Go collect my pages
And if I pass away
Remember me as a genius
Lil B for BasedGod
I can't believe it
This is life
But I just want to tell you it's alright
If we have our last dance tonight
I want to tell you it's alright
Now before I fall asleep tonight
I just want to tell you it's alright
(Get out the streets my young brother. My young hustlers stay out the streets. They dying everyday.)
If we have our last dance tonight
I want to tell you it's alright
[Outro]
Look out for me
Why they hating on me when I'm trying to uplift it?

Ce Soir

[Intro]
C'est ton garçon LIL B qui te parle, en direct des rues. Voici ma mixtape "I Forgive You". Prie pour moi et fais attention à ma santé. J'ai fait ça parce que, quoi qu'il arrive, tu sais pourquoi je suis dans la rue, tu sais que ces négros haineux me détestent. Sache juste que je l'ai fait pour le monde, fous ces négros, mec, je vivrai éternellement.
HOOK
Avant de m'endormir ce soir
Je veux te dire que tout va bien
Si on danse une dernière fois ce soir
Je veux te dire que tout va bien
[VERSE 1]
J'ai vu des gens boire moins
Rien ne vaut un corps
Mais ils ont l'impression de n'avoir aucune option
Regarde au plus profond de toi
Vois-toi toi-même
Sois heureux de ce que tu es né
Les gens meurent juste pour posséder des choses
Les gens pleurent à cause de conneries d'adultes
Je déteste rentrer à la maison quand
Il faut gérer le stress de la vie
Je suis un conservateur libéral
La liberté d'aimer avant de haïr
Faire trembler le monde aujourd'hui
Les gens à l'extérieur, les humains ont l'air géniaux
J'ai dû changer ma façon de penser
J'agis, je me parle à moi-même
Je n'avais aucune passion
Jusqu'à ce que je trouve le rap, tout était flasque
S'écouler par le robinet
Voyages en août
J'ai payé pour mes concerts
Voir ce que je coûte
Une seule vie à vivre
J'espère que tu vis, quoi qu'il arrive
Fais attention à moi
[HOOK]
Je vais te dire que tout va bien
Si on danse une dernière fois ce soir

[VERSE 2]
J'ai gravi les échelons
Je me vois au sommet
J'ai dû me précipiter
Jusqu'à ce que je ne puisse plus m'arrêter
C'est chaud
Les gens me voient dans la rue
Ils me montrent de l'amour comme Pac
Envoie des ondes positives, s'il te plaît
Tu seras surpris
Si tu fais une prière silencieuse
Elle montera au ciel
Puis elle flottera jusqu'à ton âme
Comme un menteur, elle ment
Arrête de ressortir ces noms
Je ne baise pas avec ces mecs
Ni avec ces putes qui parlent là
Parlant de la merde de leur bouche
Je suis un garçon du côté ouest
Posté dans le sud
L'argent continue de venir
Mais je ne cours pas après
Je ne vendrai pas mon âme
J'adore juste le rap
Et le gangsta en petit pantalon
AK avec le laser
Je ne suis là qu'une fois
Va chercher mes pages
Et si je meurs
Souviens-toi de moi comme d'un génie
Lil B pour BasedGod
Je n'arrive pas à y croire
C'est la vie
Mais je veux juste te dire que tout va bien
Si on danse une dernière fois ce soir
Je veux te dire que tout va bien
Avant de m'endormir ce soir
Je veux juste te dire que tout va bien
(Sors de la rue, mon petit frère. Mes jeunes trafiquants, restez hors des rues. Ils meurent tous les jours.)
Si on danse une dernière fois ce soir
Je veux te dire que tout va bien
[Outro]
Fais attention à moi
Pourquoi ils me détestent alors que j'essaie de l'élever ?