Lil B - We Are the World - translation of the lyrics into German

We Are the World - Lil Btranslation in German




We Are the World
Wir Sind die Welt
There comes a time
Es kommt eine Zeit
When we heed a certain call
Wenn wir einem bestimmten Ruf folgen
When the world must come together as one
Wenn die Welt als Einheit zusammenkommen muss
There are people dying
Es sterben Menschen
Oh, and it′s time to lend a hand to life
Oh, und es ist Zeit, dem Leben eine helfende Hand zu reichen
The greatest gift of all
Das größte Geschenk von allen
We can't go on
Wir können nicht weitermachen
Pretending day-by-day
Und Tag für Tag so tun
That someone, somewhere soon make a change
Als ob jemand, irgendwo bald eine Veränderung bewirkt
We′re all a part of God's great big family
Wir sind alle Teil von Gottes großer Familie
And the truth, you know, love is all we need
Und die Wahrheit, weißt du, Liebe ist alles, was wir brauchen
We are the world
Wir sind die Welt
We are the children
Wir sind die Kinder
We are the ones who make a brighter day, so let's start giving
Wir sind diejenigen, die einen helleren Tag schaffen, also lass uns anfangen zu geben
There′s a choice we′re making
Es gibt eine Wahl, die wir treffen
We're saving our own lives
Wir retten unser eigenes Leben
It′s true we'll make a better day, just you and me
Es ist wahr, wir werden einen besseren Tag schaffen, nur du und ich
Oh, send them your heart
Oh, sende ihnen dein Herz
So they know that someone cares
Damit sie wissen, dass sich jemand kümmert
And their lives will be stronger and free
Und ihr Leben wird stärker und frei sein
As God has shown us by turning stones to bread
Wie Gott es uns gezeigt hat, indem er Steine zu Brot machte
And so we all must lend a helping hand
Und so müssen wir alle eine helfende Hand reichen
We are the world
Wir sind die Welt
We are the children
Wir sind die Kinder
We are the ones who make a brighter day, so let′s start giving
Wir sind diejenigen, die einen helleren Tag schaffen, also lass uns anfangen zu geben
Oh, there's a choice we′re making
Oh, es gibt eine Wahl, die wir treffen
We're saving our own lives
Wir retten unser eigenes Leben
It's true we′ll make a better day, just you and me
Es ist wahr, wir werden einen besseren Tag schaffen, nur du und ich
When you′re down and out, there seems no hope at all
Wenn du am Boden bist, scheint es gar keine Hoffnung zu geben
But if you just believe there's no way we can fall
Aber wenn du nur glaubst, gibt es keinen Weg, wie wir fallen können
Well, well, well, well let us realize
Nun, nun, nun, nun lass uns erkennen
Oh, that a change can only come
Oh, dass eine Veränderung nur kommen kann
When we stand together as one, yeah, yeah, yeah
Wenn wir als Einheit zusammenstehen, yeah, yeah, yeah
We are the world
Wir sind die Welt
We are the children
Wir sind die Kinder
We are the ones who make a brighter day, so let′s start giving
Wir sind diejenigen, die einen helleren Tag schaffen, also lass uns anfangen zu geben
There's a choice we′re making
Es gibt eine Wahl, die wir treffen
We're saving our own lives
Wir retten unser eigenes Leben
It′s true we'll make a better day, just you and me
Es ist wahr, wir werden einen besseren Tag schaffen, nur du und ich
We are the world
Wir sind die Welt
We are the children
Wir sind die Kinder
We are the ones who make a brighter day, so let's start giving
Wir sind diejenigen, die einen helleren Tag schaffen, also lass uns anfangen zu geben
There′s a choice we′re making
Es gibt eine Wahl, die wir treffen
We're saving our own lives
Wir retten unser eigenes Leben
It′s true we'll make a better day, just you and mee
Es ist wahr, wir werden einen besseren Tag schaffen, nur du und ich
We are the world (are the world)
Wir sind die Welt (sind die Welt)
We are the children (are the children)
Wir sind die Kinder (sind die Kinder)
We are the ones who′ll make a brighter day,
Wir sind diejenigen, die einen helleren Tag schaffen werden,
So let's start giving (so let′s start giving)
Also lass uns anfangen zu geben (also lass uns anfangen zu geben)
There is a choice we're making
Es gibt eine Wahl, die wir treffen
We're saving our own lives
Wir retten unser eigenes Leben
It′s true we′ll make a better day, just you and me
Es ist wahr, wir werden einen besseren Tag schaffen, nur du und ich
Oh, let me hear you!
Oh, lasst mich euch hören!
We are the world (we are the world)
Wir sind die Welt (wir sind die Welt)
We are the children (said we are the children)
Wir sind die Kinder (sagten, wir sind die Kinder)
We are the ones who'll make a brighter day
Wir sind diejenigen, die einen helleren Tag schaffen werden
So let start giving (so let′s start giving)
Also lass uns anfangen zu geben (also lass uns anfangen zu geben)
There's a choice we′re making
Es gibt eine Wahl, die wir treffen
We're saving our own lives
Wir retten unser eigenes Leben
It′s true we'll make a better day,
Es ist wahr, wir werden einen besseren Tag schaffen,
Just you and me, come on now, let me hear you
Nur du und ich, kommt schon, lasst mich euch hören
We are the world (we are the world)
Wir sind die Welt (wir sind die Welt)
We are the children (we are the children)
Wir sind die Kinder (wir sind die Kinder)
We are the ones who'll make a brighter day
Wir sind diejenigen, die einen helleren Tag schaffen werden
So let′s start giving (so let′s start giving)
Also lass uns anfangen zu geben (also lass uns anfangen zu geben)
There's a choice we′re making
Es gibt eine Wahl, die wir treffen
We're saving our own lives
Wir retten unser eigenes Leben
It′s true we'll make a better day, just you and me, yeah
Es ist wahr, wir werden einen besseren Tag schaffen, nur du und ich, yeah
We are the world (we are the world)
Wir sind die Welt (wir sind die Welt)
We are the children (we are the children)
Wir sind die Kinder (wir sind die Kinder)
We are the ones who′ll make a brighter day
Wir sind diejenigen, die einen helleren Tag schaffen werden
So let's start giving (so let's start giving)
Also lass uns anfangen zu geben (also lass uns anfangen zu geben)
There′s a choice we′re making
Es gibt eine Wahl, die wir treffen
And we're saving our own lives
Und wir retten unser eigenes Leben
It′s true we'll make a better day, just you and me
Es ist wahr, wir werden einen besseren Tag schaffen, nur du und ich
We are the world (are the world)
Wir sind die Welt (sind die Welt)
We are the children (are the children)
Wir sind die Kinder (sind die Kinder)
We are the ones who′ll make a brighter day
Wir sind diejenigen, die einen helleren Tag schaffen werden
So let's start giving (so let′s start giving)
Also lass uns anfangen zu geben (also lass uns anfangen zu geben)
There's a choice we're making
Es gibt eine Wahl, die wir treffen
We′re saving our own lives
Wir retten unser eigenes Leben
It′s true we'll make a better day, just you and me
Es ist wahr, wir werden einen besseren Tag schaffen, nur du und ich
We are the world, we are the world (are the world)
Wir sind die Welt, wir sind die Welt (sind die Welt)
We are the children, yes sir (are the children)
Wir sind die Kinder, jawohl (sind die Kinder)
We are the ones that make a brighter day
Wir sind diejenigen, die einen helleren Tag schaffen
So let′s start giving (so let's start giving)
Also lass uns anfangen zu geben (also lass uns anfangen zu geben)
There′s a choice we're making
Es gibt eine Wahl, die wir treffen
We′re saving our own lives
Wir retten unser eigenes Leben
It's true we'll make a better day, just you and me, ooh-hoo!
Es ist wahr, wir werden einen besseren Tag schaffen, nur du und ich, ooh-hoo!
We are the world (dear God) (are the world)
Wir sind die Welt (lieber Gott) (sind die Welt)
We are the children (are the children)
Wir sind die Kinder (sind die Kinder)
We are the ones that make a brighter day so let′s
Wir sind diejenigen, die einen helleren Tag schaffen, also lasst uns
Start giving (all right, can you hear what I′m saying?)
Anfangen zu geben (in Ordnung, könnt ihr hören, was ich sage?)
There's a choice we′re making, we're saving our own lives
Es gibt eine Wahl, die wir treffen, wir retten unser eigenes Leben





Writer(s): Lil B

Lil B - The Complete Myspace Collection, Vol. 1
Album
The Complete Myspace Collection, Vol. 1
date of release
10-02-2011

1 We on da Grind
2 Walking Home
3 3 Stacks
4 3 Six Popular
5 Sending Shots, Pt. 2
6 Real Spit #1
7 Im Heem Chopped and Screwed
8 I No You Like That
9 Flex 36 Chopped and Screwed
10 Dub Duce
11 December 1989 Chopped and Screwed
12 B-Towns Greatest
13 Lesbian
14 My Diary
15 I Am
16 God Bless America
17 Diary, Pt. 3
18 Cash Down
19 Candyland Colors
20 Bust That Thang
21 Blue Flame Chopped and Screwed
22 Bangkadang
23 B Stop It Skit
24 Red Light
25 I Cry
26 I Still Go Dumb
27 We Are the World
28 Hollywood Rich City Intro
29 The Teacher
30 Spaceships Clean
31 Silent President Chopped and Screwed
32 Shit Yea
33 See Me in 3d
34 Nike Airs
35 Live Online 2008
36 Lick It Off
37 Im Okay
38 Im Not Catting, Im Working Based Freestyle Skit
39 Ice Cream (Remix)
40 I Am The Ocean
41 Get Em
42 Your Not Welcome
43 Ss Wing Team
44 Real Nigga Anthem
45 Drop
46 Freak It
47 Been in the Game
48 Sweat
49 80s Baby
50 Retro Freestyle
51 Sunshine
52 Stripper
53 Free Wow Based Freestyle
54 Push
55 Dum (Remix)
56 A Mille (Lil B Remix)
57 A Zilli
58 3698
59 Wolfpack Party
60 Black and White Chopped and Screwed
61 Cold War Chopped and Screwed
62 Genocide Acapella
63 Go Under (Remix Chopped and Screwed)
64 Check in Report Out
65 When My Boyz Ridin
66 5 O Clock Drop
67 Twerk Team
68 Barriers
69 Blowin Grapes
70 Cheat
71 Creu
72 Dope Boy Mob
73 Drip 4 a Stunna
74 Fresh (Remix)
75 I Like Your Bitch
76 Im Your Fanstasy
77 My Place
78 Pink Flame Intro Chopped and Screwed
79 Remember the Name
80 Rich Hoe Chopped and Screwed
81 Swerve
82 The Original Chopped and Screwed
83 1000 Bitches Screwed and Chopped
84 Halloween H20
85 Get Racks
86 I Cook
87 I Got Bitches
88 Whip It Hard (Remix)
89 Let It Bump Girl
90 Switch It Up
91 Gimme Some Mo
92 Boe
93 Ho Call
94 Im 2 Fly
95 My Boy
96 Space Ships (Remix)
97 Everytime
98 Shake Yo Tail
99 Lighthouse
100 Bitch Go Dumb

Attention! Feel free to leave feedback.