Lil B - Will Power - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil B - Will Power




Will Power
Force de Volonté
This for all my niggas that we lost in the struggle man
C'est pour tous mes frères qu'on a perdus dans la galère, mec
All my people worldwide
Tous mes gens à travers le monde
This that will power
C'est ça la force de volonté
You know I got that in my soul for life
Tu sais que j'ai ça dans mon âme pour la vie
Yeah
Ouais
Now i'mma keep it real for my niggas in this bitch
Maintenant, je vais te parler vrai, mon frère, dans cette merde
Bruh i love you to the end the fake shit don't exist
Mec, je t'aime jusqu'à la fin, le faux n'existe pas
I expect why you hustle, it's gutta to the end
Je comprends pourquoi tu te bats, c'est du guts jusqu'à la fin
And it really can't believe that i lost another friend
Et j'arrive pas à croire que j'ai perdu un autre pote
A lot of people don't know, they really don't care
Beaucoup de gens ne savent pas, ils s'en foutent vraiment
What a brother got to do em, gon' smoke up in the air
Ce qu'un frère doit faire, c'est fumer dans l'air
Had to roll down the window, and catch another breath
J'ai baisser la fenêtre et reprendre mon souffle
Can't respect bullshit, can't respect sucka shit
Je peux pas respecter les conneries, je peux pas respecter les saloperies
Feel like a weight on my chest, can't do another rep
Je sens un poids sur ma poitrine, j'arrive pas à faire une autre répétition
But i'mma rep, for my people that i miss
Mais je vais me battre, pour les gens que j'ai perdus
Don't understand why life so precious
Je comprends pas pourquoi la vie est si précieuse
If you really with this shit nobody gon' forget ya
Si tu es vraiment dans ce truc, personne ne t'oubliera
People come and go, people lose they grasp
Les gens vont et viennent, les gens perdent leur emprise
Trying to stay on the map like walking through the grass
J'essaie de rester sur la carte comme marcher dans l'herbe
Close to the --, I'm diggin' through the trash
Près du -, je fouille dans les poubelles
One foot out the door, one foot in my past
Un pied dehors, un pied dans mon passé
My brother had a heart, my brother had a soul
Mon frère avait un cœur, mon frère avait une âme
It's things in the game that make people turn cold
C'est des trucs dans le jeu qui font que les gens deviennent froids
I won't understand all this sneak shit, weak shit
Je comprends pas toutes ces conneries sournoises, ces conneries faibles
Took court cases and you really didn't beat shit
Tu as eu des procès et tu as vraiment rien gagné
Nobody knew why you left so early
Personne ne savait pourquoi tu étais parti si tôt
But you, respect family i hurt them surely
Mais toi, respecte ta famille, je les ai blessés, c'est sûr
Watch it from the top, move from the block
Je le regarde d'en haut, je me déplace du quartier
Little dude cooking rock the pain don't stop
Le petit mec cuisine de la roche, la douleur ne s'arrête pas
Just watch over me, if you hear me
Veille sur moi, si tu m'entends
Touch a lot of souls and your swag live on
Touche beaucoup d'âmes et ton swag continue de vivre
Niggas pretty boy thugs with tats on their arm
Des mecs, des beaux gosses, des voyous avec des tatouages sur leurs bras
I still can't believe that my O.G gone
J'arrive toujours pas à croire que mon O.G est parti
Even though we fell back we can always get on
Même si on s'est éloignés, on peut toujours se remettre d'aplomb
The money that we made all the things that we pawned
L'argent qu'on a gagné, tous les trucs qu'on a mis en gage
This life that we live, you know we stay strong
Cette vie qu'on mène, tu sais qu'on reste fort
You was a factor, your far from an actor
Tu étais un facteur, tu es loin d'être un acteur
You wasn't rapping, cause you out trapping
Tu ne rappais pas, parce que tu étais dehors à faire du trafic
Touch the mic, you always gassed it
Touche le micro, tu l'as toujours gazé
You left earth it's tragic my friend
Tu as quitté la Terre, c'est tragique, mon pote
I'mma see you again
Je te reverrai
Will Power
Force de Volonté
You know it's ya boy Lil B man
Tu sais que c'est ton pote Lil B, mec
R.I.P all the thuggin' man
RIP à tous les voyous, mec
Everybody rockin', you know i'm talking bout
Tout le monde bouge, tu sais de quoi je parle
But you know we keep that shit rocking to the end man
Mais tu sais qu'on continue à faire vibrer ce truc jusqu'à la fin, mec
It's ya boy Lil B Based Jam mixtape
C'est ton pote Lil B, mixtape Based Jam
We throw it in the air for this one
On le lance en l'air pour celui-là
Smoking It
On le fume






Attention! Feel free to leave feedback.