Lil B - You Saved Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil B - You Saved Me




You Saved Me
Tu m'as sauvé
Oooohh, What you do for me, what you do for me
Oooooohh, Ce que tu fais pour moi, ce que tu fais pour moi
(Lil B)
(Lil B)
Thank you, Thank you
Merci, Merci
I just wanna thank you
Je veux juste te remercier
Thank you, Thank you
Merci, Merci
I just wanna thank you
Je veux juste te remercier
(1: Lil B)
(1: Lil B)
I'm an angel in the game
Je suis un ange dans le jeu
Watch you niggas do it
Regarde ces mecs le faire
The fake shit hurt my soul, fuck them other movements
Le faux truc me fait mal à l'âme, fuck les autres mouvements
I stay based, talking past, but you never prove it
Je reste basé, je parle du passé, mais tu ne le prouves jamais
The niggas dying for the air, even worse nothing
Les mecs meurent pour l'air, pire encore, rien
You can look me in the eyes you can see the pain in me
Tu peux me regarder dans les yeux, tu peux voir la douleur en moi
You smoking blunts everyday just to stay asleep
Tu fumes des blunts tous les jours juste pour rester endormi
When you done so much dirt you want to stay asleep
Quand tu as fait tellement de merde que tu veux rester endormi
Life's a box of chocolate's but ain't nothing sweet
La vie est une boîte de chocolats, mais il n'y a rien de sucré
Niggas want that real shit, well this is from the streets
Les mecs veulent du vrai truc, eh bien, ça vient de la rue
You can hear it in my voice, but I ain't left Berkeley
Tu peux l'entendre dans ma voix, mais je n'ai pas quitté Berkeley
Ain't nothing changed with me, except my mind state
Rien n'a changé pour moi, sauf mon état d'esprit
I'm holding things now
Je tiens des choses maintenant
And I married techs
Et je suis marié à des technologies
Good people won't tolerate disrespect
Les bonnes personnes ne tolèrent pas le manque de respect
Life like a bench press better have your reps
La vie est comme un développé couché, il faut avoir ses répétitions
After that, sit back and count the sets
Après ça, asseyez-vous et comptez les séries
Let em bang last night, the smoke ain't left
Laisse-les frapper la nuit dernière, la fumée n'est pas partie
That just show you, this ain't a game
Ça te montre juste que ce n'est pas un jeu
Before the rap the streets where I got the fame
Avant le rap, les rues j'ai eu la gloire
Erybody wonder, how the fuck I got my name
Tout le monde se demande, comment j'ai eu mon nom
If I wasn't real my life wouldn't be the same
Si je n'étais pas réel, ma vie ne serait pas la même
(Lil B)
(Lil B)
(2: Lil B)
(2: Lil B)
Let me put it in the air, fuck every square
Laisse-moi le mettre dans l'air, fuck chaque carré
Every sucka, every person talking behind yo back
Chaque suceur, chaque personne qui parle derrière ton dos
Cause you want that love but don't get it back
Parce que tu veux cet amour, mais tu ne le reçois pas en retour
I turned my back before and let niggas on the map
Je me suis retourné avant et j'ai laissé des mecs sur la carte
They took my trap and shit what the fuck is that
Ils ont pris mon piège et merde, qu'est-ce que c'est que ça
That's why most people they can't take the rap
C'est pourquoi la plupart des gens ne peuvent pas prendre le rap
Had to sit the world down saying face the facts
J'ai asseoir le monde en disant face aux faits
You playing cards and yo face is whack
Tu joues aux cartes et ta face est nulle
You got duds niggas in the street to worry about
Tu as des mecs nuls dans la rue à qui t'inquiéter
Put the money in the wall, bury it for the drought
Mets l'argent dans le mur, enterre-le pour la sécheresse
It's good to take a break and get yo mind together
C'est bon de prendre une pause et de remettre ton esprit en place
We gon grind together
On va broyer ensemble
My time Your time
Mon temps Ton temps
We tied forever
On est liés pour toujours
I'm thugged out with thoughts of the best of them
Je suis bourré de pensées des meilleurs d'entre eux
The beef like the rest of them
Le boeuf comme le reste d'entre eux
My minds clear now it's real now
Mon esprit est clair maintenant, c'est réel maintenant
Lil B I'm here now
Lil B je suis maintenant
(Lil B)
(Lil B)
Based Jam mixtape I want to thank y'all, salute, basedworld up, game still on smash, we rocking, still on top and we moving to the top
Based Jam mixtape je veux te remercier, salut, basedworld up, le jeu est toujours en marche, on est en train de défoncer, on est toujours en haut et on est en train de monter au sommet






Attention! Feel free to leave feedback.