Lil Baby feat. Rylo Rodriguez - Cost To Be Alive (feat. Rylo Rodriguez) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Baby feat. Rylo Rodriguez - Cost To Be Alive (feat. Rylo Rodriguez)




Cost To Be Alive (feat. Rylo Rodriguez)
Le prix à payer pour vivre (feat. Rylo Rodriguez)
It cost to be alive
Ça a un prix de vivre
It cost to be alive
Ça a un prix de vivre
I won't say I'm king of the jungle, but, I survived
Je ne dirai pas que je suis le roi de la jungle, mais j'ai survécu
Watch the cookies crumble in front of me, at least I tried
Regarde les biscuits s'effondrer devant moi, au moins j'ai essayé
You know what you call it, robbed what you call it?
Tu sais comment tu appelles ça, volé ce que tu appelles ça?
At least he-
Au moins il-
Since you speakin' 'bout it, you only on time because you hiddn'
Puisque tu en parles, t'es à l'heure que parce que t'étais caché
Give me threesomes, she must know that her and her friends is on my mind
Amène-moi des plans à trois, elle doit savoir qu'elle et ses copines me trottent dans la tête
Ain't no secrets, I'm outside, been in street shit all my life
Y'a pas de secrets, je suis dehors, j'ai toujours vécu dans la merde
I know Migo wanna see me rich the day he dropped the price
Je sais que Migo veut me voir riche le jour il a baissé le prix
They say everything done in the dark is gon' come to the light
On dit que tout ce qui se fait dans le noir finit par se savoir
Bro, you know that shit weren't right, I don't like hoes who live for hype
Mec, tu sais que c'était pas bien, j'aime pas les meufs qui vivent pour le buzz
Brodie spend all of his cash on clothes, I guess he live for likes
Mon pote dépense tout son argent en fringues, j'imagine qu'il vit pour les likes
I got so much goin' on, if I do it right, I'm lit for life
J'ai tellement de choses en cours, si je m'y prends bien, je suis tranquille à vie
Pull up foreign, everybody glowin', if you know, you know it
On débarque en caisse de luxe, tout le monde brille, si tu sais, tu sais
Can't compete with them lil' boys
Je peux pas rivaliser avec ces petits
Rich for real, I just don't show it
Riche pour de vrai, je le montre juste pas
'Round the way, they know it's me whenever they hear a lot of noise
Dans le coin, ils savent que c'est moi dès qu'ils entendent du bruit
I'm Lil Baby, so, it's only right I got a lot of toys
Je suis Lil Baby, alors c'est normal que j'aie plein de jouets
I'm like damn 'em if they hate
Je me dis : "Qu'ils aillent se faire foutre s'ils me détestent"
She been stuck for a few days
Elle est coincée depuis quelques jours
These jeans cost me three K
Ce jean m'a coûté trois mille balles
I don't see nobody in my way
Je vois personne sur mon chemin
All these young niggas talkin' money, I don't see nobody where I stay
Tous ces jeunes qui parlent d'argent, j'en vois aucun dans mon quartier
I got wealth accounts and good investments, I'm always at the bank
J'ai des comptes bien garnis et de bons investissements, je suis toujours à la banque
Yeah, I got white neighbors now, and they keep the curtains open where they stay at
Ouais, j'ai des voisins blancs maintenant, et ils laissent les rideaux ouverts chez eux
Told lil' bro, "We got to fit in, go open the curtains up inside the Maybach"
J'ai dit à mon petit frère : "On doit s'intégrer, ouvre les rideaux dans la Maybach"
We had them hoe last year, she been expired, why would you date that?
On les a eues ces meufs l'année dernière, elles sont périmées, pourquoi tu sortirais avec ça?
Them Percs ain't even half real, them Fentanyl dog, I wouldn't even take that
Ces cachets sont même pas à moitié vrais, c'est du fentanyl, j'en prendrais même pas
Lil' bro beat the stakes, somehow his case got picked up by the feds
Mon petit frère a évité la prison, mais son affaire a été récupérée par les fédéraux
He a opp but he can't talk no more, but he still pronounced dead
C'est un ennemi mais il peut plus parler, mais il est quand même déclaré mort
Fucked a nigga house wife in a condo, she's tryna move in it
J'ai baisé la femme d'un mec dans un appart', elle essaye d'y emménager
Brother got the bowl, but they ain't the kind you put no food in it
Mon frère a le saladier, mais c'est pas le genre tu mets de la nourriture
Cost to be alive
Ça a un prix de vivre
If you go broke, you won't survive
Si tu fais faillite, tu survivras pas
Free Joe, I interrupted him, told 'em I'ma call 'em back, he was sharpenin' knife
Libérez Joe, je l'ai interrompu, je lui ai dit que je le rappellerais, il était en train d'aiguiser un couteau
Sharpenin' the fire
Aiguiser le feu
I know the vibes, can't let you play me like no fool
Je connais l'ambiance, tu peux pas me la faire à l'envers
Casamigos, I let her drive the boat, but you took her on a cruise
Casamigos, je l'ai laissée conduire le bateau, mais toi tu l'as emmenée en croisière
Don't care if we from the same hood
Je m'en fous qu'on vienne du même quartier
You told, I'm treatin' you like you workin'
T'as parlé, je te traite comme si tu travaillais
How you catch them cases and got out? You on front-end diversion
Comment t'as fait pour t'en sortir avec ces accusations? T'es en liberté surveillée?
We hit the strip club, make it rain
On va au club de strip-tease, on fait pleuvoir l'argent
My sweatshirt blue sky inn
Mon sweat bleu ciel
Lil Fig, he can't cut for nothin', but he know how to shave down a pin
Petit Fig, il sait rien découper du tout, mais il sait comment tailler un stylo
He know how to scratch off a serial
Il sait comment gratter un numéro de série
She rich for life if she miss her period
Elle est riche à vie si elle rate ses règles
Mix-match Rick Owens in the mirror
Rick Owens dépareillés dans le miroir
Won't ever post another pic' in Amiris
Je posterai plus jamais de photos en Amiris
He know how to scratch off a serial
Il sait comment gratter un numéro de série
She rich for life if she miss her period
Elle est riche à vie si elle rate ses règles
Mix-match Rick Owens in the mirror
Rick Owens dépareillés dans le miroir
Won't ever post another pic' in Amiris
Je posterai plus jamais de photos en Amiris
It cost to be alive
Ça a un prix de vivre
It cost to be alive
Ça a un prix de vivre
It cost to be alive
Ça a un prix de vivre





Writer(s): Albert Willemetz, Channing Pollock, Dominique Jones, Gorelov Lev Aleksandorovich, Jacques Charles, Jeuan Kiel Tabarrejo, Maurice Yvain, Rylo Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.