Lyrics and translation Lil Baby - Forget That

Forget That

My diamonds hit harder when the light off
I ride private to my shows, just a write-off
This beat from Murda (Murda)
Got a thousand pounds for a thousand, buy them bitches now
First they tried to steal my style, now they tryna steal my sound
Thank God, I ain't been broke in a while
Do what I do to a T, you my child
I left the bitch in the field and she sour
Move like a ghost in my town, I got power
Reach for a chain on my neck, hear a baow
I'm hittin' 'em hard, make 'em throw in the towel
Don't get 'em started, if you ask me, I'm the hardest
Ain't come to play with these boys, I ain't carti
AMG big body, sound like it farted
I hurt they feelings, ain't telling' 'em sorry
These niggas boring, I'm on some more shit
Hundred racks spent on my teeth, I like flossin'
Ran up ten million and still ain't get cocky
Fuck your opinion, don't need it, I'm poppin'
Told all the bros catch an opp, then he droppin'
Everyone hot on my label, got options
Send your deposit, we come to rock shit
Breakin' in cars, my lil' bro like a locksmith
That nigga throw it up, he on them Roxies
Why you keep buyin' these chains and these watches?
How can I not? Every day I get profit
Upped all my drip 'cause my Crips be watchin'
I really go from these projects to projects
They gotta take it with ease, they can't stop it
Fuck it, ain't letting' 'em breathe, they can die
Think 'bout the bros every time I get high
Free the guys
Baby
My diamonds hit harder, I ain't in no competition
Not to mention, just a lil' bit richer, can't forget that (Nah)
Flew here, we got chartered (Chartered)
Shawty, she so raw, I might just let her have my daughter
Naw, I'm trippin', yeah, forget that
This the get-back, yeah
Had a lil' ten bands, I spent that shit on denim
I pull up Usain Bolt Trackhawk, this is not no rental, yeah
Project runner, I came up playin' cops and robbers
You the guy with the badge, and I'm the nigga with the chopper
My niggas catch bodies in the daytime (Yeah, yeah)
VLONE Runtz, this shit won't make it past a canine
I know real trappers that stay on the block, but they don't play lines
But if they see 12, they know to run, though, like they Rajon
I stack that shit up to the ceiling, no more sharin' clothes
I bought a pendant, came from Watson, but I ain't proposed
Ridin' with an AR, but he got murked with a revolver
I sent the crackhead in the pharmacy for cough syrup
No, she can't play me, but if she try, I'ma dog her
They been askin' questions crazy, "Is you 'bout to drop a tape yet?"
"Is you tryna go independent? Rylo did you sign with Baby?"
Rolex like G-Shock to us, that's 'cause we finally made it
My diamonds hit harder, I ain't in no competition
Not to mention, just a lil' bit richer, can't forget that (Nah)
Flew here, we got chartered (Chartered)
Shawty, she so raw, I might just let her have my daughter
Naw, I'm trippin', yeah, forget that
This the get-back
My diamonds hit harder, I ain't in no competition
Not to mention, just a lil' bit richer, can't forget that (Nah)
Flew here, we got chartered (Chartered)
Shawty, she so raw, I might just let her have my daughter
Naw, I'm trippin', yeah, forget that
This the get-back, yeah
Had a lil' ten bands, I spent that shit on denim

Oublie ça

Mes diamants brillent plus fort quand la lumière est éteinte
Je me déplace en privé pour mes concerts, juste une dépense professionnelle
Ce beat vient de Murda (Murda)
J'ai mille grammes pour mille dollars, achète-les-moi maintenant
D'abord ils ont essayé de me piquer mon style, maintenant ils essaient de me piquer mon son
Dieu merci, ça fait un moment que je ne suis plus fauché
Fais ce que je fais au millimètre près, tu es mon élève
J'ai laissé la meuf en plan et elle est amère
Je me déplace comme un fantôme dans ma ville, j'ai le pouvoir
Touche à une chaîne de mon cou, tu entendras un "baow"
Je les frappe fort, je les fais jeter l'éponge
Ne les lance pas, si tu veux mon avis, je suis le plus fort
Je ne suis pas venu jouer avec ces gars, je ne suis pas un débutant
AMG grosse cylindrée, on dirait qu'elle a pété
Je les ai blessés dans leur ego, je ne vais pas m'excuser
Ces mecs sont ennuyeux, je suis sur quelque chose de plus excitant
Cent mille balles dépensées pour mes dents, j'aime frimer
J'ai gagné dix millions et je ne suis toujours pas arrogant
J'en ai rien à faire de ton avis, je n'en ai pas besoin, je suis au top
J'ai dit à tous les frères de choper un ennemi, et il tombe
Tout le monde est chaud sur mon label, on a le choix
Envoie ton acompte, on vient tout casser
Il force les voitures, mon petit frère est comme un serrurier
Ce mec se défonce, il est accro aux Roxies
Pourquoi tu continues à acheter ces chaînes et ces montres ?
Comment ne pas le faire ? Chaque jour, je fais du profit
J'ai amélioré tout mon style parce que mes Crips me regardent
Je vais vraiment de projets en projets
Ils doivent prendre ça cool, ils ne peuvent pas l'arrêter
Au diable, je ne les laisse pas respirer, ils peuvent mourir
Je pense aux frères chaque fois que je plane
Libérez les gars
Baby
Mes diamants brillent plus fort, je ne suis en compétition avec personne
Sans parler que je suis juste un peu plus riche, il ne faut pas l'oublier (Non)
On a pris un jet privé (Un jet privé)
Cette petite, elle est tellement canon, je pourrais la laisser avoir ma fille
Non, je délire, ouais, oublie ça
C'est la revanche, ouais
J'avais dix mille balles, je les ai dépensées en jeans
Je débarque en Usain Bolt Trackhawk, ce n'est pas une location, ouais
Coureur de projet, j'ai grandi en jouant aux gendarmes et aux voleurs
Tu es le gars avec le badge, et je suis le mec avec la sulfateuse
Mes gars font des victimes en plein jour (Ouais, ouais)
VLONE Runtz, cette merde ne passera pas devant un chien
Je connais de vrais trafiquants qui restent dans le quartier, mais ils ne vendent pas
Mais s'ils voient les flics, ils savent courir, comme Rajon
J'empile le fric jusqu'au plafond, je ne partage plus mes vêtements
J'ai acheté un pendentif chez Watson, mais je n'ai pas fait de demande en mariage
Il roulait avec un fusil d'assaut, mais il s'est fait fumer avec un revolver
J'ai envoyé la toxico à la pharmacie chercher du sirop contre la toux
Non, elle ne peut pas me jouer, mais si elle essaie, je la traite comme un chien
Ils posent des questions folles : "Tu vas bientôt sortir une mixtape ?"
"Tu veux devenir indépendant ? Rylo, tu as signé avec Baby ?"
Une Rolex, c'est comme une G-Shock pour nous, parce qu'on a enfin réussi
Mes diamants brillent plus fort, je ne suis en compétition avec personne
Sans parler que je suis juste un peu plus riche, il ne faut pas l'oublier (Non)
On a pris un jet privé (Un jet privé)
Cette petite, elle est tellement canon, je pourrais la laisser avoir ma fille
Non, je délire, ouais, oublie ça
C'est la revanche
Mes diamants brillent plus fort, je ne suis en compétition avec personne
Sans parler que je suis juste un peu plus riche, il ne faut pas l'oublier (Non)
On a pris un jet privé (Un jet privé)
Cette petite, elle est tellement canon, je pourrais la laisser avoir ma fille
Non, je délire, ouais, oublie ça
C'est la revanche, ouais
J'avais dix mille balles, je les ai dépensées en jeans