Lil Baby - Grace - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Baby - Grace




Grace
Grâce
Got a lotta new flames need 'em blue
J'ai beaucoup de nouvelles flammes, j'en veux des bleues
Three hundred fifty thou', times that by two
Trois cent cinquante mille, multiplie ça par deux
New Dawn, no roof, I still the sky
Nouvelle Aube, pas de toit, je suis toujours le ciel
Peace to my grandma, I still see my guys
Paix à ma grand-mère, je vois toujours mes gars
Turned his back, must've felt let down
Il m'a tourné le dos, il a se sentir lâché
Heard a down-set-hut, what you gon' bet now?
J'ai entendu un "au travail", sur quoi tu vas parier maintenant ?
Yeah, I used to be a twerp, bitch, a vet now
Ouais, j'étais un nul, salope, un vétéran maintenant
Luke, get up, doggy, I need you
Luke, lève-toi, mon pote, j'ai besoin de toi
Only nigga made sure that I was eatin'
Le seul négro qui s'assurait que je mangeais
Free Nef still, nigga, RIP Reese
Libérez Nef toujours, négro, RIP Reese
Get her nails done, still charge for the feature
Je lui fais faire les ongles, je facture toujours le featuring
Baby, we ain't that, nah, we ain't this
Bébé, on n'est pas ça, non, on n'est pas comme ça
All that fuckin', I don't do no kissin'
Tout ce putain de sexe, je ne fais pas de bisous
Bitches ain't shit, word to my niggas
Les salopes ne sont rien, parole à mes négros
All in my mentions (Yeah)
Partout dans mes mentions (Ouais)
Bitch really wanna get hired
La salope veut vraiment être embauchée
Tell the lil' hoes I'm Bryson
Dis aux petites salopes que je suis Bryson
I done hit more shit than Mike Tyson
J'ai frappé plus de trucs que Mike Tyson
Get popped, nigga, I ain't doin' no fight
Fais-toi éclater, négro, je ne fais pas de combat
Sinnin' 'bout cash, I ain't doin' no right
Péchant pour l'argent, je ne fais rien de bien
Car too fast, can't stop at no light
Voiture trop rapide, je ne peux pas m'arrêter au feu rouge
I hit the gas, skrrt and I pull off
J'appuie sur le champignon, skrrt et je me tire
I'm on they ass, I just took a year off
Je suis sur leur cul, je viens de prendre un an de congé
She shakin' her ass, call me when she get off
Elle remue son cul, appelle-moi quand elle aura fini
Took half a mil' for my lil' bro to get out
J'ai pris un demi-million pour que mon petit frère sorte
That new Richard Mille made me feel like a boss
Cette nouvelle Richard Mille m'a fait me sentir comme un patron
Feel like I'm Meech when I'm runnin' these cars
Je me sens comme Meech quand je conduis ces voitures
Who you know pull up, whole entourage in a foreign?
Qui tu connais qui débarque avec tout son entourage dans une voiture étrangère ?
I got designer for days but it's somethin' about 'em
J'ai des vêtements de marque pendant des jours, mais il y a quelque chose en eux
Go crazy for white Air Force One, maybe 'cause I'm a dope boy
Je deviens fou pour les Air Force One blanches, peut-être parce que je suis un dealer
He be live but he ain't makin' no noise
Il est en direct mais il ne fait pas de bruit
'Ventador on the ground like a skateboard
Aventador au sol comme un skateboard
If I want it, I get it, I pay for it
Si je le veux, je l'obtiens, je le paie
I pay extra, I ain't tryna wait for it
Je paie un supplément, je ne suis pas du genre à attendre
Everything that I got, it was made for me
Tout ce que j'ai, c'est fait pour moi
I was servin' them trap houses faithfully
Je servais ces planques de drogue fidèlement
Everybody with me gotta eat
Tout le monde avec moi doit manger
Say your grace with me
Dis ta prière avec moi
Thou shall not try one of us, if they do I'ma bust
Tu ne dois essayer aucun d'entre nous, s'ils le font, je tire
Please don't reach for no chain
S'il te plaît, ne touche à aucune chaîne
Not 'bout the set, but it's more 'bout respect
Ce n'est pas une question d'appartenance, mais plutôt de respect
If they get me upset, they gon' die, that's on gang
S'ils m'énervent, ils vont mourir, c'est sur le gang
Ran up my check, when I walk in the bank
J'ai fait grimper mon chèque, quand je marche dans la banque
They greet me at the door by my government name
Ils me saluent à la porte par mon nom d'état civil
I made a promise, I'm never gon' change
J'ai fait une promesse, je ne changerai jamais
Rolls Royce umbrella, I'm hopin' it rain, yeah
Parapluie Rolls Royce, j'espère qu'il va pleuvoir, ouais
Right back on it, designer my garments
De retour dessus, mes vêtements de marque
Corner store mornings, there until the sun down
Des matins au coin de la rue, jusqu'au coucher du soleil
I don't trust no one, I can't put my gun down
Je ne fais confiance à personne, je ne peux pas poser mon flingue
Goin' number one now, hottest out
Je deviens numéro un maintenant, le plus chaud du moment
Hands down, bands out, pants down, yeah, I'm thuggin'
Mains en l'air, billets dehors, pantalon baissé, ouais, je suis un voyou
I done got rich, everybody my cousin
Je suis devenu riche, tout le monde est mon cousin
You ain't servin' no packs with me, you ain't my brother
Si tu ne vends pas de sachets avec moi, tu n'es pas mon frère
That chopper go through shit, I call it, the cutter
Ce flingue traverse tout, je l'appelle le coupeur
I just bought a new whip, I went bought another
Je viens d'acheter une nouvelle voiture, j'en ai acheté une autre
My mother, she happy now
Ma mère, elle est heureuse maintenant
Ain't no cap and gown, but I graduated
Pas de robe ni de chapeau, mais j'ai eu mon diplôme
Her house paid for, and that new Mercedes
Sa maison est payée, et cette nouvelle Mercedes
Know you that they been tryna be me lately
Je sais qu'ils essaient de me ressembler ces derniers temps
I'm a heavy hitter like Gervonta Davis
Je suis un poids lourd comme Gervonta Davis
That shit ain't gon' save 'em, leave 'em on the pavement
Ça ne va pas les sauver, laisse-les sur le trottoir
All I know is get this motherfuckin' paper
Tout ce que je sais, c'est qu'il faut que j'aie ce putain de fric
Thou shall not try one of us, if they do I'ma bust
Tu ne dois essayer aucun d'entre nous, s'ils le font, je tire
Please don't reach for no chain
S'il te plaît, ne touche à aucune chaîne
Not 'bout the set, but it's more 'bout respect
Ce n'est pas une question d'appartenance, mais plutôt de respect
If they get me upset, they gon' die, that's on gang
S'ils m'énervent, ils vont mourir, c'est sur le gang
Ran up my check, when I walk in the bank
J'ai fait grimper mon chèque, quand je marche dans la banque
They greet me at the door by my government name (Hello?)
Ils me saluent à la porte par mon nom d'état civil (Bonjour ?)
I made a promise, I'm never gon' change
J'ai fait une promesse, je ne changerai jamais
Rolls Royce umbrella, I'm hopin' it rain, yeah
Parapluie Rolls Royce, j'espère qu'il va pleuvoir, ouais
Bitches ain't shit, doggybone, I get it
Les salopes ne sont rien, doggybone, j'ai compris
Fell in love twice, had me in my feelings
Je suis tombé amoureux deux fois, j'avais des sentiments
Three months, dropped damn near a half a million
Trois mois, j'ai laissé tomber près d'un demi-million
Nigga, fuck a house, I damn near lost a building
Négro, j'emmerde une maison, j'ai failli perdre un immeuble
Fucked a nigga's hoe, so he say he wanna kill me
J'ai baisé la pute d'un négro, alors il dit qu'il veut me tuer
I miss Tev, she was different
Tev me manque, elle était différente
I miss Nef, rest in peace to my nigga
Nef me manque, repose en paix mon négro
Damn near wasn't there when they told me they killed you
J'étais presque pas quand ils m'ont dit qu'ils t'avaient tué
Try and rat? Nigga, fuck on
Essayer de balancer ? Négro, allez vous faire foutre
Thirteen thou' VVS, Buffs on
Treize mille VVS, Buffs aux pieds
Still'll flood a nigga town with a truckload
Je peux encore inonder la ville d'un négro avec un camion
Get the head and I'm out, I don't trust hoes
Je prends la tête et je me tire, je ne fais pas confiance aux salopes
If the feds in the house, a nigga told on me
Si les fédéraux sont à la maison, c'est qu'un négro m'a balancé
I pray to God my soul to keep
Je prie Dieu de garder mon âme
G5 just beat his murder
G5 vient de battre son meurtre
Body got picked up, doggy I'm hurt
Le corps a été retrouvé, mon pote, je suis blessé
Still pay the lawyer even though I'm nervous
Je paie toujours l'avocat même si je suis nerveux
Thou shall not try one of us, if they do I'ma bust
Tu ne dois essayer aucun d'entre nous, s'ils le font, je tire
Please don't reach for no chain
S'il te plaît, ne touche à aucune chaîne
Not 'bout the set, but it's more 'bout respect
Ce n'est pas une question d'appartenance, mais plutôt de respect
If they get me upset, they gon' die, that's on gang
S'ils m'énervent, ils vont mourir, c'est sur le gang
Ran up my check, when I walk in the bank
J'ai fait grimper mon chèque, quand je marche dans la banque
They greet me at the door by my government name
Ils me saluent à la porte par mon nom d'état civil
I made a promise, I'm never gon' change
J'ai fait une promesse, je ne changerai jamais
Rolls Royce umbrella, I'm hopin' it rain, yeah
Parapluie Rolls Royce, j'espère qu'il va pleuvoir, ouais





Writer(s): Dominique Jones, Zachary Thomas, Dion Marquise Hayes


Attention! Feel free to leave feedback.