Lyrics and translation Lil Baby - Merch Madness

Merch Madness

Merch madness, I done took it global (Global, global)
Jump back in my bag, did this one for the culture (Culture)
Ain't too good to give, my cup been runnin' over
Made these millions for the kids, I gotta turn it over

They see how I live now, I can't forget the feelin'
My daddy in the ground, my mama independent
I can call on some of my friends, ain't I depend on
Tryna run up all these M's and go sit in the endzone
I gotta give back, I got every reason
Winnin' team be every season
In the streets, let 'em see me, let the kids know they can be one
Lawyers doctors, authors, you ain't gotta rap or make it D1
Build up a foundation you can stand on, just grow up and be somethin'
I took what they gave me and went way further
I conquered every obstacle and every hurdle
Lookin' through a lens might think my life perfect
God gave me a gift and it came with a purpose

Merch madness, I done took it global (Global, global)
Jump back in my bag, did this one for the culture (Culture)
Ain't too good to give, my cup been runnin' over
Made these millions for the kids, I gotta turn it over
Merch madness, I done took it global (Global, global)
Jump back in my bag, did this one for the culture (Culture)
Ain't too good to give, my cup been runnin' over
Made these millions for the kids, I gotta turn it over

It was rough but I made it happen
I came up, but I'm still at it
Real trench baby, business was fanatic
This like twenty million on a giveaway
Twenty busses, twenty cities, stadium to stadium
See they idols givin' back to them, makin' people go crazy
I get paid when I appear
To do this, I volunteer
This is not a one-time thing, it gets better every year
Lot of people pulled a lot of strings just to make this happen
Real people really do exist, but they might call it magic

Merch madness, I done took it global (Global, global)
Jump back in my bag, did this one for the culture (Culture)
Ain't too good to give, my cup been runnin' over
Made these millions for the kids, I gotta turn it over
Merch madness, I done took it global (Global, global)
Jump back in my bag, did this one for the culture (Culture)
Ain't too good to give, my cup been runnin' over
Made these millions for the kids, I gotta turn it over

Folie des produits dérivés

Folie des produits dérivés, j'ai conquis le monde (Monde, monde)
De retour dans mon élément, j'ai fait ça pour la culture (Culture)
Je n'hésite pas à donner, ma coupe déborde
J'ai gagné ces millions pour les enfants, je dois les faire fructifier

Ils voient ma vie maintenant, je n'oublie pas d'où je viens
Mon père est sous terre, ma mère est indépendante
Je peux compter sur certains de mes amis, n'est-ce pas que je peux compter sur eux?
J'essaie d'accumuler tous ces millions et de m'asseoir dans la zone d'en-but
Je dois rendre à la communauté, j'ai toutes les raisons de le faire
Équipe gagnante à chaque saison
Dans la rue, qu'ils me voient, que les enfants sachent qu'ils peuvent réussir
Avocats, médecins, auteurs, tu n'es pas obligé de rapper ou de réussir en D1
Construis une fondation sur laquelle tu peux te tenir, grandis et deviens quelqu'un
J'ai pris ce qu'on m'a donné et je suis allé beaucoup plus loin
J'ai surmonté tous les obstacles et tous les défis
À travers un objectif, on pourrait penser que ma vie est parfaite
Dieu m'a donné un don et il a un but

Folie des produits dérivés, j'ai conquis le monde (Monde, monde)
De retour dans mon élément, j'ai fait ça pour la culture (Culture)
Je n'hésite pas à donner, ma coupe déborde
J'ai gagné ces millions pour les enfants, je dois les faire fructifier
Folie des produits dérivés, j'ai conquis le monde (Monde, monde)
De retour dans mon élément, j'ai fait ça pour la culture (Culture)
Je n'hésite pas à donner, ma coupe déborde
J'ai gagné ces millions pour les enfants, je dois les faire fructifier

C'était dur, mais j'y suis arrivé
J'ai réussi, mais je continue
Vrai gosse des tranchées, les affaires étaient frénétiques
C'est comme vingt millions pour un cadeau
Vingt bus, vingt villes, de stade en stade
Vois leurs idoles leur rendre la pareille, rendre les gens fous
Je suis payé quand j'apparais
Pour faire ça, je suis bénévole
Ce n'est pas une action ponctuelle, ça s'améliore chaque année
Beaucoup de gens ont tiré beaucoup de ficelles pour que ça arrive
Les vraies personnes existent vraiment, mais ils pourraient appeler ça de la magie

Folie des produits dérivés, j'ai conquis le monde (Monde, monde)
De retour dans mon élément, j'ai fait ça pour la culture (Culture)
Je n'hésite pas à donner, ma coupe déborde
J'ai gagné ces millions pour les enfants, je dois les faire fructifier
Folie des produits dérivés, j'ai conquis le monde (Monde, monde)
De retour dans mon élément, j'ai fait ça pour la culture (Culture)
Je n'hésite pas à donner, ma coupe déborde
J'ai gagné ces millions pour les enfants, je dois les faire fructifier