Lyrics and translation Lil Baby - No Fly Zone

No Fly Zone

Wondering why I do so much, I love her
Tryna make sure my whole family stay above water
If you fall, I fall, I'm not the type of guy that say I did my part
Looking back on everything I did, I'm like, "I'm blessed beyond"
I gotta get rich for my kids, I'm on my second son
I done did the bid when 90% of niggas ain't comin' home
Until all my hitters get out the system, they goin' in every song
I done ran up digits, real million off a camera phone

Now I run the charts, I'm goin' hard damn near on every song
Try my best to help my people out, they try to do me wrong
I don't hold grudges, I get money
I won't budge and I won't comment
Seen the way you played it, that shit raw, it made my stomach burn

Grandma told me long as I keep living, then one day I'll learn
I got in that mode, couldn't wait no longer, I had to take a turn
My grandad call me preacher man
My verses hit people like sermons
I was in the streets, but every week, I went to Sunday Service

Pay my tithes and pray God watch my back and then I'm back to servin'
I'ma need for you to be near as possible, if nobody's perfect
And I'ma do whatever I can do to help you, if you worth it
But freaks don't get flooded and hoes don't get purses

You get whatever if I get your mercy
I'll give you drip, long as you don't get thirsty
I'll give you cars, one account, we can merge 'em
Give you a line just to call when it's urgent
Shit wet, go so deep, it fee; like we surfing
Find you a location, I don't need your service
I stay on my job, I got this far from working
Too fresh to search me and she up 10 Birkins

Shit could be worse
Don't do all that, dog, I had that shit first
Atlanta my playground and the whole world is my turf
Feeling like I was cursed
Came home and I ran it up, now they don't know what I'm worth
I been getting so high
I can't even lie like I don't know why
If we catch 'em, we gon' flip 'em, this a no fly zone
Had to play the cross 'cause I had Chrome Hearts on (yeah, yeah)

Scared to give it all to 'em, so I guess that I'm teasin'
I don't sweat, I'm goin' hard for it, no one said it was easy
On a private jet in Wyoming, I was chilling with Yeezy
In a stolen car in ninth grade, we had lost Lil Breezy
I ain't got no credit still, long as I'm gettin' money, I probably never will
Ain't no sense puttin' myself in debt when I keep gettin' these checks
I had to realize that I'm the catch, I can't be havin' sex with anyone

Sometime I get side-tracked and it's easy when so many come
They never have nothing to give but always screaming, "Give me some"
I'm tryna be rich for real, do whatever to get it up
I done lost it all before, I had to make 'em give it up
Glad I got to switch it up, my business up

I just hit my shorty on a text like, "Want a Bentley truck?"
And it wasn't even no occasion
Tellin' lies about me on the internet, that shit be crazy
You forget that you didn't get the Range 'cause you was actin' lazy
But you ain't tell 'me that

All the blogs be actin' shady, I ain't feelin' that
Never not gon' take care of my kids and never be a rat
You know what's the motto
You don't like it, you can bring it back
We was in the trenches, gettin' a lot of racks, no cap

Shit could be worse
Don't do all that, dog, I had that shit first
Atlanta my playground and the whole world is my turf
Feelin' like I was cursed
Came home and I ran it up, now they don't know what I'm worth
I been gettin' so high
I can't even lie like I don't know why
If we catch 'em, we gon' flip 'em, this a no fly zone
Had to play the cross 'cause I had Chrome Hearts on

Shit could be worse
Don't do all that, dog, I had that shit first
Atlanta my playground and the whole world is my turf
Feelin' like I was cursed
Came home and I ran it up, now they don't know what I'm worth
I been gettin' so high
I can't even lie like I don't know why
If we catch 'em, we gon' flip 'em, this a no fly zone
Had to play the cross 'cause I had Chrome Hearts on (yea, yea)

Zone Interdite

Tu te demandes pourquoi j'en fais autant, c'est parce que je t'aime
J'essaie de m'assurer que toute ma famille reste la tête hors de l'eau
Si tu tombes, je tombe, je ne suis pas du genre à dire que j'ai fait ma part
En repensant à tout ce que j'ai fait, je me dis : "Je suis béni au-delà de toute mesure"
Je dois devenir riche pour mes enfants, j'en suis à mon deuxième fils
J'ai fait mon temps à l'ombre alors que 90% des mecs ne rentrent pas chez eux
Jusqu'à ce que tous mes gars sortent du placard, ils seront dans chaque chanson
J'ai fait fortune, des millions avec un simple téléphone avec appareil photo

Maintenant je domine les charts, je cartonne sur presque tous les morceaux
J'essaie de mon mieux d'aider les miens, mais ils essaient de me faire du mal
Je ne garde pas de rancune, je gagne de l'argent
Je ne céderai pas et je ne ferai aucun commentaire
J'ai vu comment tu as joué le coup, c'était cru, ça m'a brûlé l'estomac

Grand-mère m'a dit que tant que je vivrais, un jour j'apprendrais
J'étais dans cet état d'esprit, je ne pouvais plus attendre, je devais prendre un tournant
Mon grand-père m'appelle le pasteur
Mes couplets touchent les gens comme des sermons
J'étais dans la rue, mais chaque semaine, j'allais à la messe dominicale

Je payais ma dîme et priais Dieu de me protéger, puis je retournais dealer
J'ai besoin que tu sois le plus près possible, si personne n'est parfait
Et je ferai tout ce que je peux pour t'aider, si tu le mérites
Mais les filles faciles n'ont pas droit à la totale et les putes n'ont pas droit aux sacs de luxe

Tu auras droit à tout si tu me donnes ta clémence
Je te donnerai du style, tant que tu ne deviens pas assoiffée
Je te donnerai des voitures, un seul compte, on pourra les fusionner
Je te donnerai une ligne directe pour m'appeler en cas d'urgence
C'est torride, on va si profond, j'ai l'impression qu'on surfe
Trouve-toi un endroit, je n'ai pas besoin de tes services
Je ne lâche pas mon travail, j'en suis arrivé là en bossant
Trop frais pour me fouiller et elle a 10 Birkin de plus

Ça pourrait être pire
Ne fais pas tout ça, mon pote, j'ai eu ça en premier
Atlanta est mon terrain de jeu et le monde entier est mon territoire
J'avais l'impression d'être maudit
Je suis rentré et j'ai tout déchiré, maintenant ils ne savent pas ce que je vaux
J'ai tellement plané
Je ne peux même pas mentir, je ne sais pas pourquoi
Si on les attrape, on les retourne, c'est une zone interdite
J'ai dû faire semblant d'être croyant parce que je portais du Chrome Hearts (ouais, ouais)

J'ai peur de tout leur donner, alors je suppose que je les fais languir
Je ne stresse pas, je me donne à fond, personne n'a dit que ce serait facile
Dans un jet privé dans le Wyoming, je me relaxais avec Yeezy
Dans une voiture volée en troisième, on avait perdu Lil Breezy
Je n'ai toujours pas de crédit, tant que je gagne de l'argent, je n'en aurai probablement jamais
Ça n'a aucun sens de m'endetter quand je continue à recevoir ces chèques
J'ai dû réaliser que c'est moi le bon parti, je ne peux pas coucher avec n'importe qui

Parfois je me laisse distraire et c'est facile quand il y en a autant qui viennent
Elles n'ont jamais rien à donner mais elles crient toujours : "Donne-moi quelque chose"
J'essaie de devenir vraiment riche, je fais tout pour y arriver
J'ai déjà tout perdu, j'ai dû les forcer à me le rendre
Heureux d'avoir pu changer les choses, mes affaires ont décollé

Je viens d'envoyer un texto à ma meuf : "Tu veux un Bentley truck ?"
Et ce n'était même pas une occasion spéciale
Raconter des mensonges sur moi sur Internet, c'est dingue
Tu oublies que tu n'as pas eu la Range Rover parce que tu faisais la feignante
Mais tu ne me dis pas ça

Tous les blogs sont louches, je n'aime pas ça
Je ne manquerai jamais à mes devoirs envers mes enfants et je ne serai jamais une balance
Tu connais la devise
Si ça ne te plaît pas, tu peux le rapporter
On était dans la galère, on se faisait un paquet de fric, sans mentir

Ça pourrait être pire
Ne fais pas tout ça, mon pote, j'ai eu ça en premier
Atlanta est mon terrain de jeu et le monde entier est mon territoire
J'avais l'impression d'être maudit
Je suis rentré et j'ai tout déchiré, maintenant ils ne savent pas ce que je vaux
J'ai tellement plané
Je ne peux même pas mentir, je ne sais pas pourquoi
Si on les attrape, on les retourne, c'est une zone interdite
J'ai dû faire semblant d'être croyant parce que je portais du Chrome Hearts

Ça pourrait être pire
Ne fais pas tout ça, mon pote, j'ai eu ça en premier
Atlanta est mon terrain de jeu et le monde entier est mon territoire
J'avais l'impression d'être maudit
Je suis rentré et j'ai tout déchiré, maintenant ils ne savent pas ce que je vaux
J'ai tellement plané
Je ne peux même pas mentir, je ne sais pas pourquoi
Si on les attrape, on les retourne, c'est une zone interdite
J'ai dû faire semblant d'être croyant parce que je portais du Chrome Hearts (ouais, ouais)