Lil Baby - On Me (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Baby - On Me (Remix)




On Me (Remix)
On Me (Remix)
What′s happenin', Chi Chi?
Que se passe-t-il, Chi Chi ?
Fill the bando up with bags, give the lil′ bro them a job
Remplis le bando avec des sacs, donne-les au petit frère
You can come get rich with us, you gon' eat or you gon' starve?
Tu peux venir t'enrichir avec nous, tu vas manger ou mourir de faim ?
Keep a certified hitter sittin′, I pay him not to rob
Garde un tueur certifié assis, je le paie pour qu'il ne vole pas
Hop out 2020 Cullinan, I′m ridin' in the stars
Sors de la Cullinan 2020, je conduis dans les étoiles
Know some people hate that I′m on top, I bulletproofed the car
Je sais que certaines personnes détestent que je sois au sommet, j'ai blindé la voiture
All the members made free bands off packs, live like they crackin' cards
Tous les membres ont gagné de l'argent grâce aux packs, ils vivent comme des fous
Joe know for a fact I keep it real, he still ain′t take the charge
Joe sait pertinemment que je suis réel, il n'a toujours pas pris la charge
Why she talkin' crazy ′bout me like I don't do more than my part?
Pourquoi parle-t-elle mal de moi comme si je n'en faisais pas assez ?
I can't play with my creation, give the world to my lil′ boys
Je ne peux pas jouer avec ma création, je donne le monde à mes petits garçons
I been savin′ more than I been spendin', that′s what I be on
J'économise plus que je ne dépense, c'est ce que je fais
I'm a human, I′m not perfect, I know sometimes I be wrong
Je suis un humain, je ne suis pas parfait, je sais que j'ai parfois tort
I'm like, "Come and put that p- on me, don′t be runnin' from me"
Je suis comme, "Viens et mets cette pression sur moi, ne fuis pas"
If I like it, I spend money on it, get whatever from me
Si j'aime, je dépense de l'argent dessus, prends tout de moi
Put six figures in your business, I do real s-
Mets six chiffres dans ton business, je fais du vrai s-
I drop cash at the dealership, they'll mail you a pink slip
Je laisse tomber de l'argent chez le concessionnaire, ils t'enverront une carte rose
She make sure she keep her nails did and her wig fixed
Elle s'assure d'avoir les ongles faits et la perruque fixée
Went to jail and that one held me down, she a real b-
Je suis allé en prison et celui-là m'a soutenu, c'est une vraie s-
Hundred rounds in the double drum, this a Kel-Tec
Cent cartouches dans le double tambour, c'est un Kel-Tec
Marco been in prison for a while, but he still flex
Marco est en prison depuis un moment, mais il flexe toujours
This ain′t tag, why you runnin′ from me?
Ce n'est pas du tag, pourquoi tu fuis ?
S- it while he c- (ah)
S- pendant qu'il c- (ah)
When I do my little dance, get the Kelly and the Birkin (mwah)
Quand je fais ma petite danse, je prends la Kelly et la Birkin (mwah)
If he acts up, I don't give a f-, I′m a rich b- (I'm a rich b-)
S'il fait des bêtises, je m'en fous, je suis une riche s- (je suis une riche s-)
I′ll be damned if a n- have me cryin' in the whip (yeah)
Je serais damné si un connard me faisait pleurer dans la bagnole (ouais)
Okay, he sensitive when it come to me (hey)
D'accord, il est sensible quand il s'agit de moi (hey)
Talk s- like he runnin′ me (what?), he'll leave out and come right back
Parle comme s'il me dirigeait (quoi ?), il partira et reviendra
'Cause he know them b- can′t f- with me (yeah)
Parce qu'il sait que ces s- ne peuvent pas f- avec moi (ouais)
I don′t understand how they go to sleep and then wake up in my bidness (make up in my bidness)
Je ne comprends pas comment ils vont dormir et se réveillent ensuite dans mes affaires (mon affaire)
I don't know what chain I′m puttin' on, my Cuban link or my tennis (ah)
Je ne sais pas quelle chaîne je mets, mon maillon cubain ou mon tennis (ah)
I know b- gotta be losin′ money
Je sais que les s- doivent perdre de l'argent
How they keep watchin' me winnin′ (watchin' me winnin')
Comment me voient-ils gagner (me voient gagner)
Told him, "Boy, since you keep lookin′ at it, might as well go ahead and spend it" (yeah)
Je lui ai dit, "Mec, puisque tu la regardes tout le temps, autant y aller et la dépenser" (ouais)
Make-make-make a move (make a move)
Fais-fais-fais un geste (fais un geste)
Baby, you know what to do (you know what to do) (ah)
Bébé, tu sais quoi faire (tu sais quoi faire) (ah)
I′m like, "Come and put that p- on me, don't be runnin′ from me"
Je suis comme, "Viens et mets cette pression sur moi, ne fuis pas"
If I like it, I spend money on it, get whatever from me
Si j'aime, je dépense de l'argent dessus, prends tout de moi
Put six figures in your business, I do real s-
Mets six chiffres dans ton business, je fais du vrai s-
I drop cash at the dealership, they'll mail you a pink slip
Je laisse tomber de l'argent chez le concessionnaire, ils t'enverront une carte rose
She make sure she keep her nails did and her wig fixed
Elle s'assure d'avoir les ongles faits et la perruque fixée
Went to jail and that one held me down, she a real b-
Je suis allé en prison et celui-là m'a soutenu, c'est une vraie s-
Hundred rounds in the double drum, this a Kel-Tec
Cent cartouches dans le double tambour, c'est un Kel-Tec
Marco been in prison for a while, but he still flex
Marco est en prison depuis un moment, mais il flexe toujours
I′m like, "Come and put that p- on me, don't be runnin′ from me"
Je suis comme, "Viens et mets cette pression sur moi, ne fuis pas"
If I like it, I spend money on it, get whatever from me
Si j'aime, je dépense de l'argent dessus, prends tout de moi





Writer(s): Harry Edward Nilsson


Attention! Feel free to leave feedback.