Lil Baby - Dive In - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Baby - Dive In




Dive In
Plonger
Yeah
Ouais
Cook that shit up, Quay
Fais cuire cette merde, Quay
Ain't been in the studio for like three
J'ai pas été au studio depuis genre trois
or four weeks, you know what I'm sayin'
ou quatre semaines, tu vois ce que je veux dire ?
I been caught up in some mo shit, you dig
J'étais occupé avec d'autres trucs, tu piges ?
Okay, okay, okay, okay
Okay, okay, okay, okay
Jump off the jump rope, I'm tryna dive in
Je saute à la corde à sauter, j'essaie de plonger
Quarter million dollars all on my skin
Un quart de million de dollars sur ma peau
Tote this F&N like I got license
Je porte ce F&N comme si j'avais un permis
Fuck stop signs and red lights, I don't do no stoppin'
J'emmerde les panneaux stop et les feux rouges, je ne m'arrête jamais
Jump off the jump rope, I'm tryna dive in
Je saute à la corde à sauter, j'essaie de plonger
Quarter million dollars all on my skin
Un quart de million de dollars sur ma peau
Tote this F&N like I got license
Je porte ce F&N comme si j'avais un permis
Fuck stop signs and red lights, I don't do no stoppin'
J'emmerde les panneaux stop et les feux rouges, je ne m'arrête jamais
I used to trap out the store
Je traînais devant le magasin
I ain't have nowhere to go
Je n'avais nulle part aller
I had a pound in my coat
J'avais une livre dans mon manteau
Payin' J's to watch out for the folks
Je payais J pour surveiller les flics
Hit the stick like I'm playin' Madden
Je gère le truc comme si je jouais à Madden
Should I do it, nigga couldn't imagine
Devrais-je le faire, ma belle, tu ne peux pas imaginer
Skippa Da Flippa, young nigga havin'
Skippa Da Flippa, jeune mec qui assure
I get the money, I don't do no dabbin'
Je prends l'argent, je ne fais pas de dab
Maison Margiella on Monday, I rock Givenchy on Tuesday
Maison Margiela le lundi, Givenchy le mardi
Wednesday I rock Ferragamo, Thursday I'm wearing my Louis
Mercredi je porte du Ferragamo, jeudi je mets mon Louis
Friday I come out in Fendi, I got bitches tryna do me
Vendredi je sors en Fendi, j'ai des filles qui veulent me faire
Designered down, I be groovin', livin' life like a movie
Sapé de la tête aux pieds, je me déhanche, je vis ma vie comme un film
You can't stand next to me
Tu ne peux pas te tenir à côté de moi
Jump off the jump rope, I'm tryna dive in
Je saute à la corde à sauter, j'essaie de plonger
Quarter million dollars all on my skin
Un quart de million de dollars sur ma peau
Tote this F&N like I got license
Je porte ce F&N comme si j'avais un permis
Fuck stop signs and red lights, I don't do no stoppin'
J'emmerde les panneaux stop et les feux rouges, je ne m'arrête jamais
Jump off the jump rope, I'm tryna dive in
Je saute à la corde à sauter, j'essaie de plonger
Quarter million dollars all on my skin
Un quart de million de dollars sur ma peau
Tote this F&N like I got license
Je porte ce F&N comme si j'avais un permis
Fuck stop signs and red lights, I don't do no stoppin'
J'emmerde les panneaux stop et les feux rouges, je ne m'arrête jamais
Lil nigga but my shirt off
Jeune mec, mais torse nu
Pull up with the pack and skrt off
Je débarque avec le paquet et je me tire
Niggas softer than a Nerf ball
Ces mecs sont plus mous qu'une balle Nerf
I ain't never heard of none y'all
J'ai jamais entendu parler d'aucun d'entre vous
Niggas say they really in the streets
Les mecs disent qu'ils sont vraiment dans la rue
Why I ain't never seen you in the street?
Pourquoi je ne t'ai jamais vu dans la rue ?
Bitch you can go and ask about me
Ma belle, tu peux aller te renseigner sur moi
They'll tell you that I'm really in the streets
Ils te diront que je suis vraiment dans la rue
I don't give a fuck about making no song
Je me fous de faire une chanson
I was standing in the spot, tryna work my phone
J'étais sur place, à essayer de gérer mon téléphone
Had to do it on my own, lil nigga I'm grown
J'ai le faire tout seul, ma belle, je suis grand maintenant
You can hate from afar just watch your tone
Tu peux me détester de loin, mais fais attention à ton ton
Do anything for them racks
Je fais tout pour ces liasses
I used to sleep with them roaches and rats
J'ai dormi avec des cafards et des rats
They tellin' me I should rap
Ils me disent que je devrais rapper
I'm tryna get off this pack
J'essaie de me débarrasser de ce paquet
Jump off the jump rope, I'm tryna dive in
Je saute à la corde à sauter, j'essaie de plonger
Quarter million dollars all on my skin
Un quart de million de dollars sur ma peau
Tote this F&N like I got license
Je porte ce F&N comme si j'avais un permis
Fuck stop signs and red lights, I don't do no stoppin'
J'emmerde les panneaux stop et les feux rouges, je ne m'arrête jamais
Jump off the jump rope, I'm tryna dive in
Je saute à la corde à sauter, j'essaie de plonger
Quarter million dollars all on my skin
Un quart de million de dollars sur ma peau
Tote this F&N like I got license
Je porte ce F&N comme si j'avais un permis
Fuck stop signs and red lights, I don't do no stoppin'
J'emmerde les panneaux stop et les feux rouges, je ne m'arrête jamais





Writer(s): Christopher N'quay Rosser, Dominique Jones


Attention! Feel free to leave feedback.