Lyrics and translation Lil Baby - Going For It

Going For It

Cook that shit up Quay
Yeah yeah
I come from the cook up, that's all I know
Cook that shit up Quay

They thinkin' I ain't gettin' no money 'cause I never show it
I'm tryna run me up a whole dime and I'm goin' for it
Fuck I look like takin' chances
Fuck this money, go and blow it
I'm tryna run mine up, I gotta put mine up
Puttin' up the money for lil Jason 'cause he growin' up
I do four shows every week, man I'm blowin' up
Last month I got seven, this month I want ten, I'm goin' up
They tryna stop my shine, but they can't stop my shine

I just bought a brand new Rolex
I'm a million dollar nigga, no flex
Stretch these pounds, change my name to Boflex
Hit your baby mama, now your ho next
I want a rose gold on the Patek
I want a regular one, I want it faster
I'm doing numbers, call it mathematics
I had a half a ticket in the attic
It ain't gon' never stop, I'm everlasting
They know how I come, they know how I come
They know how I come
They know how I come before I get there
Cross 'em over, Raf Simmons footwear
Balenciaga runners, these my fifth pair
Ten figure nigga, I'ma get there
Traphouse bunkin', we don't live here
Could've been gone but I'm still here
Pints of Activis, they the real deal
Used to have to rob and I still will

Je Vise Le Sommet

Cuisine-moi ça Quay
Ouais ouais
Je viens de la cuisine, c'est tout ce que je connais
Cuisine-moi ça Quay

Ils pensent que je ne gagne pas d'argent parce que je ne le montre jamais
J'essaie de me faire une fortune, ma belle, et je vise le sommet
De quoi j'ai l'air à prendre des risques?
Au diable cet argent, va le dépenser
J'essaie de faire fructifier le mien, je dois investir le mien
Je mets de l'argent de côté pour le petit Jason parce qu'il grandit
Je fais quatre concerts par semaine, mec, j'explose
Le mois dernier j'en ai fait sept, ce mois-ci j'en veux dix, je monte
Ils essaient de ternir mon éclat, mais ils ne peuvent pas arrêter mon éclat

Je viens d'acheter une toute nouvelle Rolex
Je suis un mec à un million de dollars, sans me vanter
J'étire ces kilos, change mon nom en Boflex
Je me tape ta meuf, maintenant c'est au tour de ta pute
Je veux une rose gold sur la Patek
J'en veux une normale, je la veux plus vite
Je fais des chiffres, appelle ça des mathématiques
J'avais un demi-million dans le grenier
Ça ne s'arrêtera jamais, je suis éternel
Ils savent comment j'arrive, ils savent comment j'arrive
Ils savent comment j'arrive
Ils savent comment j'arrive avant même que j'y sois
Je les dribble, chaussures Raf Simmons
Baskets Balenciaga, c'est ma cinquième paire
Mec à dix chiffres, j'y arriverai
La traphouse est animée, on n'y vit pas
J'aurais pu être parti mais je suis toujours là
Des pintes d'Activis, c'est du vrai de vrai
J'avais l'habitude de voler et je le ferai encore